Primjena. 1. Primjena ovoga Protokola povjerava se carinskim tijelima Švicarske Konfederacije, s jedne strane, i nadležnim službama Komisije Europskih zajednica i, prema potrebi, carinskim tijelima država članica Europske zajednice, s druge strane. Oni odlučuju o svim praktičnim mjerama i rješenjima potrebnima za njegovu primjenu uzimajući u obzir propise na području zaštite podataka. 2. Ugovorne stranke se međusobno savjetuju i nakon toga obavje šćuju jedna drugu o svim detaljnim pravilima provedbe, koja su donesena u skladu s odredbama ovoga Protokola. Posebno, one razmje njuju popis nadležnih tijela ovlaštenih da posreduju sukladno ovome Protokolu.
Appears in 2 contracts
Sources: Agreement Between the European Economic Community and the Swiss Confederation, Agreement Between the European Economic Community and the Swiss Confederation