Common use of PREAMBULA Clause in Contracts

PREAMBULA. S OBZIROM NA TO DA ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ i AD „Elektroprivreda Srbije”, Beograd (prethodno Javno preduzeće „Elektroprivreda Srbije”, Beograd), zatražili pomoć ▇▇ ▇▇▇▇▇ za finansiranje dela Projekta; S OBZIROM NA TO DA se u skladu sa ugovorom o zajmu, sa datumom ovog ugovora, između AD „Elektroprivreda Srbije”, Beograd, kao Zajmoprimca i Banke („Ugovor o zajmu” ▇▇▇▇ ▇▇ definisan u Standardnim uslovima poslovanja), Banka saglasila da odobri zajam Zajmoprimcu u iznosu od 67.000.000 evra (šezdesetsedam miliona evra), saglasno uslovima utvrđenim ili na koje se poziva u Ugovoru o zajmu, ali samo pod uslovom ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ garantuje za obaveze Zajmoprimca po osnovu Ugovora o zajmu, na način predviđen ovim ugovorom; i S OBZIROM NA TO DA ▇▇ ▇▇▇▇▇▇, uzimajući u obzir da ▇▇ ▇▇▇▇▇ zaključila Ugovor o zajmu sa Zajmoprimcem, saglasio da garantuje za te obaveze Zajmoprimca. NA OSNOVU SVEGA NAVEDENOG, ugovorne strane su saglasne sa sledećim:

PREAMBULA. S OBZIROM NA TO DA INA-INDUSTRIJA NAFTE, d.d., Zagreb, ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ 10, (dalje u tekstu: INA ili Prodavatelj) izradila je OU koji se, osim ukoliko ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ i AD „Elektroprivreda Srbije”drugačije ne dogovore, Beograd (prethodno Javno preduzeće „Elektroprivreda Srbije”, Beograd), zatražili pomoć ▇▇ ▇primjenjuju na Kupce fizičke osobe koji putem narudžbe za jednokratne isporuke kupuju Euro loživo ulje ekstra ▇▇▇▇ (EURO LUEL) (dalje u tekstu: Proizvod) te za finansiranje dela Projekta; S OBZIROM NA TO DA se u skladu sa ugovorom koje INA organizira prijevoz. OU sastavni su dio takve narudžbe o zajmu, sa datumom ovog ugovora, između AD „Elektroprivreda Srbije”, Beograd, kao Zajmoprimca i Banke („Ugovor o zajmu” ▇▇▇▇ ▇▇ definisan u Standardnim uslovima poslovanja), Banka saglasila da odobri zajam Zajmoprimcu u iznosu od 67.000.000 evra (šezdesetsedam miliona evra), saglasno uslovima utvrđenim ili na koje se poziva u Ugovoru o zajmu, ali samo pod uslovom prodaji Proizvoda prihvaćene ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ garantuje za obaveze Zajmoprimca po osnovu Ugovora o zajmu, na način predviđen ovim ugovorom; i S OBZIROM NA TO DA ▇▇ Prodavatelja (dalje u tekstu: Narudžba ili Ugovor) te Kupac dostavom ▇▇▇▇▇▇, uzimajući u obzir da ▇▇ potvrđuje ▇▇▇▇ ▇▇ upoznat sa sadržajem OU objavljenih na INA-▇▇▇▇ web stranici i prihvaća ▇▇ ▇▇▇ obvezujuće. INA je ovlaštena izmijeniti i/ili dopuniti odredbe OU u svakom trenutku. U slučaju izmjene OU, Prodavatelj će na svojoj web stranici objaviti obavijest o izmjeni najmanje 8 kalendarskih ▇▇▇▇ zaključila Ugovor o zajmu sa Zajmoprimcem, saglasio da garantuje za te obaveze Zajmoprimcaprije stupanja na snagu izmijenjene verzije OU. NA OSNOVU SVEGA NAVEDENOG, ugovorne strane su saglasne sa sledećim:Na Kupce će se primjenjivati važeći OU objavljeni na INA-▇▇▇▇ web stranici na ▇▇▇ zaprimanja Narudžbe. OU stupaju na snagu ▇▇▇▇ 17.07.2024. godine.

PREAMBULA. S OBZIROM NA TO DA ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ i AD Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd, društvo sa ograničenom odgovornošću, koje je organizovano i postoji prema zakonima Republike Srbije („Elektroprivreda Srbije”, Beograd (prethodno Javno preduzeće „Elektroprivreda Srbije”, Beograd), Zajmoprimacˮ) zatražili pomoć ▇▇ ▇▇▇▇▇ za finansiranje dela Projekta, ▇▇▇▇ ▇▇ definisano u Odeljku 1.02 ovog ugovora; S OBZIROM NA TO DA se je u skladu sa ugovorom o zajmu, sa datumom ovog ugovora, između AD „Elektroprivreda Srbije”, Beograd, kao Zajmoprimca i Banke („Ugovor o zajmu” ▇▇▇▇ ▇▇ definisan u Standardnim uslovima poslovanja), Banka se saglasila da odobri zajam Zajmoprimcu u iznosu od 67.000.000 evra 40.000.000 EUR (šezdesetsedam četrdeset miliona evra), ) saglasno uslovima utvrđenim ili na koje se poziva u Ugovoru o zajmu, ali samo pod uslovom ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ garantuje za obaveze Zajmoprimca po osnovu Ugovora o zajmu, na način predviđen ovim ugovorom; , i S OBZIROM NA TO DA ▇▇ ▇▇▇▇▇▇, uzimajući u obzir da ▇▇ ▇▇▇▇▇ zaključila Ugovor o zajmu sa Zajmoprimcem, saglasio da garantuje za te obaveze Zajmoprimca. NA OSNOVU SVEGA NAVEDENOG, ugovorne strane su saglasne sa sledećim:

PREAMBULA. S OBZIROM NA TO BUDUĆI DA ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ su Jamac i AD „Elektroprivreda Srbije”, Beograd (prethodno Javno preduzeće „Elektroprivreda Srbije”, Beograd), Hrvatska elektroprivreda - dioničko društvo zatražili pomoć ▇▇ ▇▇▇▇▇ za finansiranje dela Banke u financiranju dijela Projekta; S OBZIROM NA TO BUDUĆI DA se u skladu sa ugovorom je na temelju Ugovora o zajmu, sa datumom ovog ugovora, zajmu na ovdje navedeni datum između AD „Elektroprivreda Srbije”, Beograd, Hrvatske elektroprivrede-dioničkog društva kao Zajmoprimca i Banke („Ugovor o zajmu” ▇▇▇▇ ▇▇ definisan određeno u Standardnim uslovima poslovanjaodredbama i uvjetima), Banka saglasila da odobri pristala odobriti zajam Zajmoprimcu u iznosu iznos od 67.000.000 evra (šezdesetsedam miliona evra)31,62 milijuna EUR, saglasno uslovima utvrđenim sukladno odredbama i uvjetima navedenim ili na koje se poziva u Ugovoru o zajmu, ali samo pod uslovom uvjetom da Jamac jamči za obveze Zajmoprimca iz Ugovora o zajmu ▇▇▇▇ ▇▇ navedeno u ovom Ugovoru; i BUDUĆI da ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ garantuje za obaveze Zajmoprimca po osnovu Ugovora o zajmu, s obzirom na način predviđen ovim ugovorom; i S OBZIROM NA TO DA ▇▇ ▇▇▇▇▇▇, uzimajući u obzir to da ▇▇ ▇▇▇▇▇ zaključila sklopila Ugovor o zajmu sa Zajmoprimcem, saglasio da garantuje pristao jamčiti za te obaveze takve obveze Zajmoprimca. NA OSNOVU SVEGA NAVEDENOG▇▇▇▇ SU SE, ugovorne strane su saglasne sa sledećimSTOGA stranke sporazumjele kako slijedi:

PREAMBULA. S OBZIROM NA TO BUDUĆI DA se u skladu sa Okvirnim finansijskim sporazumom za finansiranje Projekta razvoja zdravstvenog sektora –faza II potpisanim 2013. godine u Parisu i . 2013. godine u Sarajevu ("Okvirni finansijski sporazum") između Zajmoprimca, Bosne i Hercegovine i Razvojne banke Vijeća Evrope - CEB ("Banka"), Banka složila da Zajmoprimcu stavi na raspolaganje zajam u iznosu od 9.200.000,00 evra (devetmilionaidvijestotineura ) ("Zajam") pod uslovima koji su navedeni u Okvirnom finansijskom sporazumu , a Zajmoprimac se složio da proslijedi sredstva zajma (60%) Federaciji Bosne i Hercegovine u svrhu izvršenja Projekta razvoja sektora zdravstva – faza II u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Projekat), BUDUĆI DA su se, s obzirom ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ i AD „Elektroprivreda Srbije”navedeno, Beograd (prethodno Javno preduzeće „Elektroprivreda Srbije”, Beograd), zatražili pomoć ▇▇ ▇▇▇▇▇ za finansiranje dela Projekta; S OBZIROM NA TO DA se a uzimajući u obzir obaveze zaključivanja Supsidijarnog ugovora u skladu sa ugovorom Zakonom o zajmuzaduživanju, sa datumom ovog ugovora, između AD „Elektroprivreda Srbije”, Beograd, kao Zajmoprimca dugu i Banke garancijama („Ugovor o zajmu” ▇▇▇▇ ▇▇ definisan u Standardnim uslovima poslovanjaSlužbeni glasnik BiH“ br. 52/05 i 103/09), Banka saglasila Zajmoprimac i Federacija Bosne i Hercegovine složili da odobri zajam Zajmoprimcu u iznosu od 67.000.000 evra (šezdesetsedam miliona evra)zaključe ovaj Supsidijarni ugovor, saglasno uslovima utvrđenim ili na koje se poziva Svi termini definisani u Ugovoru o zajmu, ali samo pod uslovom ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ garantuje za obaveze Zajmoprimca po osnovu Ugovora o zajmu, na način predviđen ovim ugovorom; finansiranju imaju isto značenje i S OBZIROM NA TO DA ▇▇ ▇▇▇▇▇▇, uzimajući u obzir da ▇▇ ▇▇▇▇▇ zaključila Ugovor o zajmu sa Zajmoprimcem, saglasio da garantuje za te obaveze Zajmoprimca. NA OSNOVU SVEGA NAVEDENOG, ugovorne strane ovom Supsidijarnom ugovoru osim ako su saglasne sa sledećim:ovdje definisani drugačije.

PREAMBULA. S OBZIROM NA TO BUDUĆI DA ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ su Jamac i AD „Elektroprivreda Srbije”, Beograd (prethodno Javno preduzeće „Elektroprivreda Srbije”, Beograd), Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o. zatražili pomoć ▇▇ ▇▇▇▇▇ od Banke za finansiranje dela financiranje dijela Projekta; S OBZIROM NA TO BUDUĆI DA se je u skladu sa ugovorom s Ugovorom o zajmu, sa datumom ovog ugovora, zajmu između AD „Elektroprivreda Srbije”, Beograd, Hrvatske kontrole zračne plovidbe d.o.o. kao Zajmoprimca i Banke („«Ugovor o zajmu” ▇▇▇▇ ▇▇ definisan » kako je definiran u Standardnim uslovima poslovanja)uvjetima) koji je sklopljen istog dana kada i ovaj Ugovor o jamstvu, Banka saglasila da odobri spremna odobriti Zajmoprimcu zajam Zajmoprimcu u iznosu od 67.000.000 evra (šezdesetsedam miliona evra)25,000,000 EUR, saglasno uslovima utvrđenim po uvjetima koji su određeni ili na koje se poziva navode u Ugovoru o zajmu, ali samo pod uslovom ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ garantuje uvjetom da je jamac suglasan jamčiti za obaveze obveze Zajmoprimca po osnovu Ugovora Ugovoru o zajmu, na način predviđen kako je navedeno ovim ugovoromUgovorom; i S OBZIROM NA TO BUDUĆI DA ▇▇ ▇▇▇▇▇▇je Jamac suglasan, uzimajući u obzir da ▇▇ ▇▇▇▇▇ zaključila Ugovor odnosu na sklapanje Ugovora o zajmu sa Zajmoprimcemizmeđu Banke i Zajmoprimca, saglasio da garantuje jamčiti za te obaveze Zajmoprimca. NA OSNOVU SVEGA NAVEDENOG, ugovorne strane su saglasne sa sledećim:obveze Zajmoprimca po istom.

PREAMBULA. S OBZIROM NA TO DA ▇▇ ▇▇Ugovorne strane su saglasne da na osnovu Komercijalnog ugovora o projektovanju i izvođenju radova na Izgradnji Severne obilaznice oko Kragujevca (Obilaznica oko Kragujevca) potpisanog ▇▇▇▇ 25.07.2023. godine, sa naknadnim izmenama i AD „Elektroprivreda dopunama (u daljem tekstu: Projekat), između: - Vlade Republike Srbije”, Beograd koju predstavlja Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture kao Finansijera (prethodno Korisnik kredita), - Javno preduzeće „Elektroprivreda Putevi Srbije”, Beograd), zatražili pomoć ▇▇ ▇▇▇▇▇ za finansiranje dela Projekta; S OBZIROM NA TO DA se u skladu sa ugovorom o zajmu, sa datumom ovog ugovora, između AD „Elektroprivreda Srbije”“, Beograd, kao Zajmoprimca Investitora i Banke - Konzorcijuma koje čine Srbijaautoput doo Beograd i „Euro Motus“ doo Beograd, koji predstavlja Srbijaautoput doo Beograd kao Izvođača radova, a na osnovu člana 3B. Zakona o budžetu Republike Srbije za 2023. godinu („Ugovor o zajmu” Službeni glasnik RS”, 138/22 i 75/23), i Zaključka Vlade 05 Broj: 420-10303/2023 od 26. oktobra 2023. godine, ▇▇▇▇▇ ▇▇ definisan usvojen Nacrt ugovora o dugoročnom investicionom kreditu između Republike Srbije i Banke za potrebe finansiranja Projekata, kao i na osnovu Zakona o potvrđivanju navedenog zaduženja i nakon objavljivanja ovog zakona u Standardnim uslovima poslovanja„Službenom glasniku Republike Srbije“ (u daljem tekstu: Službeni glasnik), Banka saglasila da odobri zajam odobrava Zajmoprimcu dugoročni investicioni kredit u svemu u skladu sa odredbama ovog Ugovora o dugoročnom investicionom kreditu br. 00-421-0623139.1/KR2023/9858 (u daljem tekstu: Ugovor) u iznosu od 67.000.000 evra (šezdesetsedam miliona evra), saglasno uslovima utvrđenim ili na koje se poziva u Ugovoru o zajmu, ali samo pod uslovom ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ garantuje za obaveze Zajmoprimca po osnovu Ugovora o zajmu, na način predviđen ovim ugovorom; i S OBZIROM NA TO DA ▇▇ ▇▇▇▇▇▇, uzimajući u obzir da ▇▇ ▇▇▇▇▇ zaključila Ugovor o zajmu sa Zajmoprimcem, saglasio da garantuje za te obaveze Zajmoprimcakoji je njime ugovoren. NA OSNOVU SVEGA NAVEDENOG, ugovorne Ugovorne strane su saglasne sa sledećimse sporazumele o sledećem:

PREAMBULA. S OBZIROM NA TO DA Ugovorne strane su saglasne da na osnovu Ugovora o rekonstrukciji i modernizaciji železničke pruge Subotica-Horgoš–▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ Mađarskom (Segedin) potpisanog 12. ▇▇▇▇ 2021. godine, između Vlade Republike Srbije, Ministarstva građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture kao Finansijera (Korisnik sredstava), Akcionarskog društva za upravljanje javnom železničkom infrastrukturom „Infrastruktura železnice Srbije“ kao Investitora i Konzorcijuma: nosilac posla „▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ MD DOO Veternik“ i AD „Elektroprivreda Srbije”, Beograd (prethodno Javno preduzeće „Elektroprivreda Srbije”, Beograd), zatražili pomoć ▇▇ ▇▇▇▇▇ za finansiranje dela Projekta; S OBZIROM NA TO DA se u skladu član Konzorcijuma Društvo sa ugovorom o zajmu, sa datumom ovog ugovora, između AD „Elektroprivreda Srbije”, ograničenom odgovornošću RZD International Ogranak Beograd, kao Zajmoprimca i Banke Izvođača radova (u daljem tekstu: Komercijalni ugovor), člana 3. Zakona o budžetu Republike Srbije za 2021. godinu („Ugovor o zajmu” Službeni glasnik RS”, 149/20 i 40/21) i Zaključka Vlade Republike Srbije 05 Broj: 420-8191/2021 od 7. septembra 2021. godine, ▇▇▇▇▇ ▇▇ definisan u Standardnim uslovima poslovanja), Banka saglasila da odobri zajam Zajmoprimcu u iznosu od 67.000.000 evra (šezdesetsedam miliona evra), saglasno uslovima utvrđenim ili na koje se poziva u Ugovoru usvojen Nacrt ugovora o zajmu, ali samo pod uslovom dugoročnom investicionom kreditu između Republike Srbije i Banke za potrebe finansiranja Projekta rekonstrukcije i modernizacije železničke pruge Subotica- ▇▇ ▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇ garantuje za obaveze Zajmoprimca po sa Mađarskom (Segedin) (u daljem tektu: Projekat); kao i na osnovu Zakona o potvrđivanju navedenog zaduženja i nakon objavljivanja ovog zakona u Službenom glasniku RS, Banka odobrava Zajmoprimcu dugoročni investicioni kredit u svemu u skladu sa odredbama ovog Ugovora o zajmu, na način predviđen ovim ugovorom; i S OBZIROM NA TO DA ▇▇ ▇▇▇▇▇▇, uzimajući kreditu br. 00-429- 0300070.2/OL2021/1572 (u obzir da ▇▇ ▇▇▇▇▇ zaključila Ugovor o zajmu sa Zajmoprimcem, saglasio da garantuje za te obaveze Zajmoprimcadaljem tekstu: Ugovor) u iznosu koji je njime ugovoren. NA OSNOVU SVEGA NAVEDENOG, ugovorne Ugovorne strane su saglasne sa sledećimse sporazumele o sledećem:

PREAMBULA. S OBZIROM NA TO DA Ugovorne strane su saglasne da na osnovu Komercijalnog ugovora o projektovanju i izvođenju radova na Projektu za izgradnju državnog puta 1B ▇▇ ▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇ i AD „Elektroprivreda Srbije”, brze saobraćajnice: autoput E - 75 Beograd - Niš (prethodno Javno preduzeće „Elektroprivreda Srbije”, Beogradpetlja ‘’Požarevac’’) - Požarevac (obilaznica) - Veliko Gradište - Golubac (Dunavska magistrala), zatražili pomoć potpisanog 28. avgusta 2021. godine, sa naknadnim izmenama i dopunama (u daljem tekstu: Projekat), između: - Vlade Republike Srbije, koju predstavlja Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture kao Finansijera (Korisnik kredita), - privrednog društva „Koridori Srbije doo Beograd“ kao Investitora i - privrednog društva China Shandong International Economic and Technical Cooperation Group Ltd. of Shandong Hi-Speed Group Co. Ltd Shandong Hi-Speed Group Mansion, No. ▇, ▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ za finansiranje dela Projekta; S OBZIROM NA TO DA se u skladu sa ugovorom o zajmu, sa datumom ovog ugovora, između AD „Elektroprivreda Srbije”, Beograd, kao Zajmoprimca i Banke („Ugovor o zajmu” ▇▇▇▇ ▇▇ definisan u Standardnim uslovima poslovanja), Banka saglasila da odobri zajam Zajmoprimcu u iznosu od 67.000.000 evra (šezdesetsedam miliona evra), saglasno uslovima utvrđenim ili na koje se poziva u Ugovoru o zajmu, ali samo pod uslovom ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ garantuje za obaveze Zajmoprimca po osnovu Ugovora o zajmu, na način predviđen ovim ugovorom; i S OBZIROM NA TO DA ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇.▇. China koju predstavlja, uzimajući u obzir da ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ u svojstvu predsedavajućeg, kao Izvođača radova, a na osnovu člana 3. Zakona o budžetu Republike Srbije za 2023. godinu („Službeni glasnik RS”, 138/22) i Zaključka Vlade 05 Broj: 48-2245/2023 od 16.03.2023. godine, ▇▇▇▇▇ zaključila Ugovor ▇▇ usvojen Nacrt ugovora o zajmu dugoročnom investicionom kreditu između Republike Srbije i Banke za potrebe finansiranja Projekata, kao i na osnovu Zakona o potvrđivanju navedenog zaduženja i nakon objavljivanja ovog zakona u „Službenom glasniku Republike Srbije“ (u daljem tekstu: Službeni glasnik), Banka odobrava Zajmoprimcu dugoročni investicioni kredit u svemu u skladu sa Zajmoprimcem, saglasio da garantuje za te obaveze Zajmoprimcaodredbama ovog Ugovora o dugoročnom investicionom kreditu br. NA OSNOVU SVEGA NAVEDENOG, ugovorne 00-421-0620364.9/KR 2023/1517 (u daljem tekstu: Ugovor) u iznosu koji je njime ugovoren. Ugovorne strane su saglasne sa sledećimse sporazumele o sledećem: