Common use of Otplata Clause in Contracts

Otplata. 8.1 Kredit i Važeće naknade, kao i sve druge naknade, troškovi i pristojbe moraju se platiti u HRK u ugovorenom roku, ▇▇▇▇ ▇▇ navedeno u Računu, koji rok počinje teći od datuma na koji ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ stavljen na raspolaganje ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ na njegovom bankovnom računu ili putem drugih sredstava. Valuta koja se primjenjuje na Kredit, kao i sve naknade, troškove ili usluge koje zaračuna Ferratum bit će hrvatska kuna (HRK). Ako bi ▇▇▇▇▇▇▇▇ izvršavao svoje obveze plaćanja u bilo kojoj drugoj valuti, on će pokriti sve troškove u vezi s promjenom predmetne valute u HRK. Ako posljednji ▇▇▇ ▇▇▇▇ dospijeća nije radni ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ u Hrvatskoj, Kredit će biti otplativ prvog sljedećeg radnog ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ u Hrvatskoj. 8.2 Račun će u pdf formatu biti poslan na ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ email adresu u roku od 5 ▇▇▇▇ od ▇▇▇▇ isplate Kredita. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ može zatražiti da mu Račun bude poslan na njegovu osobnu email adresu ili poštom, i to bez naknade, u bilo kojem trenutku. Ako Račun ne bi bio zaprimljen u roku od 5 ▇▇▇▇ od isplate Kredita, Korisnik će o tome obavijestiti Ferratum. Ako ▇▇▇▇▇▇▇▇ ne zaprimi Račun, to ga ne oslobađa od njegove obveze izvršenja otplate. 8.3 U Računu će biti naveden ukupni iznos za otplatu, koji će iznos nadalje biti podijeljen na iznos glavnice Kredita, Administrativnu naknadu (ako je primjenjivo) i Premiju, ako je ima. U Računu će također biti naveden rok Kredita i datum dospijeća plaćanja, kao i broj bankovnog računa na koji se vrše plaćanja. 8.4 Otplata se vrši na bilo koji od bankovnih računa navedenih u Računu. Naknadu koju naplaćuje odgovarajući pružatelj usluge prijenosa sredstava snosit će i podmiriti ▇▇▇▇▇▇▇▇. Otplate moraju biti izvršene putem osobnog bankovnog računa Korisnika. Ferratum pridržava pravo odbijanja bilo koje uplate koja nije izvršena putem računa koji se vodi u ime Korisnika o trošku Korisnika. 8.5 Korisnik će u podacima o plaćanju navesti broj Računa ili svoj OIB. Ako to ne učini, a ▇▇▇▇▇▇▇▇ ne bude mogao identificirati uplatu, ▇▇▇▇▇▇▇▇ može biti obvezan platiti naknade za zakašnjelu uplatu osim ako ▇▇▇▇▇▇▇▇ dostavi dokaz da je plaćanje izvršeno do Datuma dospijeća. 8.6 Korisnik ima pravo otplatiti Kredit prije datuma dospijeća. U ▇▇▇ će slučaju Administrativna naknada (ako je primjenjiva), kao i Premija, biti razmjerno određena. 8.7 U slučaju nedovoljnih uplata, redoslijed raspodjele bit će sljedeći: (1) svi troškovi naplate bilo kakvih dospjelih iznosa; (2) zatezne ▇▇▇▇▇▇ (3) važeće naknade (4) iznos glavnice Kredita, te (5) svi ostali iznosi koje duguje Korisnik. 8.8 Svi iznosi smatrat će se uplaćenima kad budu zaprimljeni na jednom od navedenih bankovnih računa koje ▇▇ ▇▇▇▇▇ Ferratum, pri čemu Ferratum ima pravo odbiti uplatu ▇▇▇▇ ▇▇ navedeno u daljnjem tekstu ovih Standardnih uvjeta.

Otplata. 8.1 Kredit i Važeće naknade, kao i sve druge naknade, troškovi i pristojbe moraju se platiti u HRK u ugovorenom roku, ▇▇▇▇ ▇▇ navedeno u Računu, koji rok počinje teći od datuma na koji ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ stavljen na raspolaganje ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ na njegovom bankovnom računu ili putem drugih sredstava. Valuta koja se primjenjuje na Kredit, kao i sve naknade, troškove ili usluge koje zaračuna Ferratum bit će hrvatska kuna (HRK). Ako bi ▇▇▇▇▇▇▇▇ izvršavao svoje obveze plaćanja u bilo kojoj drugoj valuti, on će pokriti sve troškove u vezi s promjenom predmetne valute u HRK. Ako posljednji ▇▇▇ ▇▇▇▇ dospijeća nije radni ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ u Hrvatskoj, Kredit će biti otplativ prvog sljedećeg radnog ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ u Hrvatskoj. 8.2 Račun će u pdf formatu biti poslan na ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ email adresu u roku od 5 ▇▇▇▇ od ▇▇▇▇ isplate Kredita. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ može zatražiti da mu Račun bude poslan na njegovu osobnu email adresu ili poštom, i to bez naknade, u bilo kojem trenutku. Ako Račun ne bi bio zaprimljen u roku od 5 ▇▇▇▇ od isplate Kredita, Korisnik će o tome obavijestiti Ferratum. Ako ▇▇▇▇▇▇▇▇ ne zaprimi Račun, to ga ne oslobađa od njegove obveze izvršenja otplate. 8.3 U Računu će biti naveden ukupni iznos za otplatu, koji će iznos nadalje biti podijeljen na iznos glavnice Kredita, Administrativnu naknadu (ako je primjenjivo) i Premiju, ako je ima. U Računu će također biti naveden rok Kredita i datum dospijeća plaćanja, kao i broj bankovnog računa na koji se vrše plaćanja. 8.4 Otplata se vrši na bilo koji od bankovnih računa navedenih u Računu. Naknadu koju naplaćuje odgovarajući pružatelj usluge prijenosa sredstava snosit će i podmiriti ▇▇▇▇▇▇▇▇. Otplate moraju biti izvršene putem osobnog bankovnog računa Korisnika. Ferratum pridržava pravo odbijanja bilo koje uplate koja nije izvršena putem računa koji se vodi u ime Korisnika o trošku Korisnika. 8.5 Korisnik će u podacima o plaćanju navesti broj Računa ili svoj OIB. Ako to ne učini, a ▇▇▇▇▇▇▇▇ ne bude mogao identificirati uplatu, ▇▇▇▇▇▇▇▇ može biti obvezan platiti naknade za zakašnjelu uplatu osim ako ▇▇▇▇▇▇▇▇ dostavi dokaz da je plaćanje izvršeno do Datuma dospijeća. 8.6 Korisnik ima pravo otplatiti Kredit prije datuma dospijeća. U ▇▇▇ će slučaju Administrativna naknada (ako je primjenjiva), kao i Premija, ) biti razmjerno određena. Korisnik, međutim, nema pravo zahtijevati smanjenje ili ukidanje Premije, ako je primjenjivo, zbog prijevremene otplate. 8.7 U slučaju nedovoljnih uplata, redoslijed raspodjele bit će sljedeći: (1) svi troškovi naplate bilo kakvih dospjelih iznosa; (2) zatezne ▇▇▇▇▇▇ (3) važeće naknade (4) iznos glavnice Kredita, te (5) svi ostali iznosi koje duguje Korisnik. 8.8 Svi iznosi smatrat će se uplaćenima kad budu zaprimljeni na jednom od navedenih bankovnih računa koje ▇▇ ▇▇▇▇▇ Ferratum, pri čemu Ferratum ima pravo odbiti uplatu ▇▇▇▇ ▇▇ navedeno u daljnjem tekstu ovih Standardnih uvjeta.

Otplata. 8.1 Kredit i Važeće ▇▇▇▇▇▇ naknade, kao i sve druge naknade, troškovi i pristojbe moraju se platiti u HRK u ugovorenom roku, ▇▇▇▇ ▇▇ navedeno u Računu, koji rok počinje teći od datuma na koji ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ stavljen na raspolaganje ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ Korisniku na njegovom bankovnom računu ili putem drugih sredstava. Valuta koja se primjenjuje na Kredit, kao i sve naknade, troškove ili usluge koje zaračuna Ferratum do 31. prosinca 2022. bit će hrvatska kuna (HRK). Od 1. siječnja 2023. valuta koja se primjenjuje na Kredit, kao i na sve naknade, troškove ili usluge koje zaračuna Ferratum biti će euro (EUR). Ako bi ▇▇▇▇▇▇▇▇ izvršavao svoje obveze plaćanja u bilo kojoj drugoj valuti, on će pokriti sve troškove u vezi s promjenom predmetne valute u HRKvažeću valutu. Ako posljednji ▇▇▇ ▇▇▇▇ dospijeća nije radni ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ u Hrvatskoj, Kredit će biti otplativ prvog sljedećeg radnog ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ u Hrvatskoj. 8.2 Račun će u pdf formatu biti poslan na ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ email adresu u roku od 5 ▇▇▇▇ od ▇▇▇▇ isplate Kredita. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ može zatražiti da mu Račun bude poslan na njegovu osobnu email adresu ili poštom, i to bez naknade, u bilo kojem trenutku. Ako Račun ne bi bio zaprimljen u roku od 5 ▇▇▇▇ od isplate Kredita, Korisnik će o tome obavijestiti Ferratum. Ako ▇▇▇▇▇▇▇▇ ne zaprimi Račun, to ga ne oslobađa od njegove obveze izvršenja otplate. 8.3 U Računu će biti naveden ukupni iznos za otplatu, koji će iznos nadalje biti podijeljen na iznos glavnice Kredita, Administrativnu naknadu (ako je primjenjivo) i Premiju, ako je ima. U Računu će također biti naveden rok Kredita i datum dospijeća plaćanja, kao i broj bankovnog računa na koji se vrše plaćanja. 8.4 Otplata se vrši na bilo koji od bankovnih računa navedenih u Računu. Naknadu koju naplaćuje odgovarajući pružatelj usluge prijenosa sredstava snosit će i podmiriti ▇▇▇▇▇▇▇▇. Otplate moraju biti izvršene putem osobnog bankovnog računa Korisnika. Ferratum pridržava pravo odbijanja bilo koje uplate koja nije izvršena putem računa koji se vodi u ime Korisnika o trošku Korisnika. 8.5 Korisnik će u podacima o plaćanju navesti broj Računa ili svoj OIB. Ako to ne učini, a ▇▇▇▇▇▇▇▇ ne bude mogao identificirati uplatu, ▇▇▇▇▇▇▇▇ može biti obvezan platiti naknade za zakašnjelu uplatu osim ako ▇▇▇▇▇▇▇▇ dostavi dokaz da je plaćanje izvršeno do Datuma dospijeća. 8.6 Korisnik ima pravo otplatiti Kredit prije datuma dospijeća. U ▇▇▇ će slučaju Administrativna naknada (ako je primjenjiva), kao i Premija, biti razmjerno određena. 8.7 U slučaju nedovoljnih uplata, redoslijed raspodjele bit će sljedeći: (1) svi troškovi naplate bilo kakvih dospjelih iznosa; (2) zatezne ▇▇▇▇▇▇ (3) važeće naknade (4) iznos glavnice Kredita, te (5) svi ostali iznosi koje duguje Korisnik. 8.8 Svi iznosi smatrat će se uplaćenima kad budu zaprimljeni na jednom od navedenih bankovnih računa koje ▇▇ ▇▇▇▇▇ Ferratum, pri čemu Ferratum ima pravo odbiti uplatu ▇▇▇▇ ▇▇ navedeno u daljnjem tekstu ovih Standardnih uvjeta.