Common use of LES SERVICES Clause in Contracts

LES SERVICES. 2.1 Les services suivants (les "Services") sont disponibles via la Plateforme Woolsocks : • L'accès aux services d'informations de compte ("Services d'Informations de Compte") fournis par BudgetBakers s.r.o., ayant son siège social à Radlická 180/50, ▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇▇▇▇ 5, République tchèque, immatriculée au Registre public tchèque sous le numéro 02882957 et agréée en tant que fournisseur de services d'informations de compte par la Banque nationale tchèque sous le numéro 48136450 ("BudgetBakers"). Les Services d'Informations de Compte consistent à récupérer des données de paiement à partir de comptes financiers, tels que des comptes de paiement, que vous avez décidé de connecter via BudgetBakers. Ces données sont partagées avec Woolsocks avec votre consentement, puis traitées et affichées uniquement pour vous par Woolsocks pour vous fournir des informations financières. • L'accès aux services d'annulation ("Services d'Annulation") fournis par GoCancel B.V. ayant son siège social à ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇-▇▇▇, immatriculée à la Chambre de commerce des Pays-Bas sous le numéro 83708847 ("GoCancel"). Les Services d'Annulation consistent en des services qui vous permettent d'envoyer une demande d'annulation à des entreprises proposant des abonnements en cours. • L'accès à différents services de remises/réductions ("Services de Cashback"). Les Services de Cashback consistent en des récompenses et des offres personnalisées pour l'achat de biens et de services auprès de commerçants utilisant la Plateforme Woolsocks. Chaque récompense ne sera accordée que sur la base de conditions spécifiques par offre. Les achats sont identifiés à l'aide de technologies de suivi de liens d'affiliation ou en identifiant les transactions à l'aide des Services d'Informations de Compte. Les Services de Cashback comprennent également une fonctionnalité de don où vous pouvez donner vos futures récompenses à un objectif de votre choix, ainsi qu'une fonctionnalité de paiement instantané où vous pouvez recevoir directement vos cashback. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ accorde également des récompenses automatiques pour les achats chez les commerçants, identifiés à partir des données de paiement de votre compte bancaire connecté. • L’accès à des offres de produits ("Offres de produits") proposées par des commerçants et d'autres entreprises (les "Commerçants") via la Plateforme Woolsocks. Les Offres de produits sont proposées avec une remise que vous pouvez recevoir directement du Commerçant sur place. Pour activer certaines des Offres de produits, vous devrez peut-être autoriser Woolsocks à partager vos informations de localisation géographique et vous devrez peut-être être présent sur place pour activer l'Offre et la confirmer en magasin. • Accès aux services d'investissement (« Investissement ») fournis par BROKR Ltd., dont le siège social est situé au ▇▇▇, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, Malte, enregistré au Registre du Commerce de Malte sous le numéro C97175. BROKR Ltd. est agréée en tant que société d'investissement sous l'ID d'autorisation ETCL-15923 et est supervisée par l'Autorité des Services Financiers de Malte (MFSA). Les services consistent en des services d'investissement à exécution unique qui vous permettent d'investir dans des instruments financiers ou des fractions de ceux-ci. Pour accéder à Investissement, vous devez conclure un accord direct avec BROKR Ltd. En cas de conflit, les termes de l'accord entre Vous et BROKR Ltd. prévaudront sur ces Conditions générales. • L’accès au panel d'opinions ASK, qui offre une opportunité de gagner des vignettes. En vous inscrivant en tant que membre du panel ASK, les membres Woolsocks peuvent participer à des enquêtes et recevoir des bons de réduction et/ou des remises en argent sur la plateforme Woolsocks. Le service est fourni par ASK- Opinions B.V.. • Woolsocks peut offrir des services supplémentaires sur la Plateforme Woolsocks. 2.2 Les présentes CGV sont complétées par les conditions générales d'utilisation applicables à chacun des Services fournis par des tiers, tels que BudgetBakers et Go-Cancel ou toute autre entreprise ou partenaire proposant ses produits ou services via la plateforme Woolsocks. En cas de conflit entre les dispositions des présentes CGV et les conditions générales d'utilisation de BudgetBakers et/ou de Go-Cancel, les présentes CGV prévaudront.

LES SERVICES. 2.1 Les services suivants (les "Services") sont disponibles via la Plateforme Woolsocks : • L'accès aux services d'informations de compte ("Services d'Informations de Compte") fournis par BudgetBakers s.r.o., ayant son siège social à Radlická 180/50▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇/▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇▇▇▇ 5▇, République tchèque▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, immatriculée au Registre public tchèque sous le numéro 02882957 et agréée en tant que fournisseur de services d'informations de compte par la Banque nationale tchèque sous le numéro 48136450 ("BudgetBakers"). Les Services d'Informations de Compte consistent à récupérer des données de paiement à partir de comptes financiers, tels que des comptes de paiement, que vous avez décidé de connecter via BudgetBakers. Ces données sont partagées avec Woolsocks avec votre consentement, puis traitées et affichées uniquement pour vous par Woolsocks pour vous fournir des informations financières. • L'accès aux services d'annulation ("Services d'Annulation") fournis par GoCancel B.V. ayant son siège social à ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇-▇▇▇, immatriculée à la Chambre de commerce des Pays-Bas sous le numéro 83708847 ("GoCancel"). Les Services d'Annulation consistent en des services qui vous permettent d'envoyer une demande d'annulation à des entreprises proposant des abonnements en cours. • L'accès à différents services de remises/réductions ("Services de Cashback"). Les Services de Cashback consistent en des récompenses et des offres personnalisées pour l'achat de biens et de services auprès de commerçants utilisant la Plateforme Woolsocks. Chaque récompense ne sera accordée que sur la base de conditions spécifiques par offre. Les achats sont identifiés à l'aide de technologies de suivi de liens d'affiliation ou en identifiant les transactions à l'aide des Services d'Informations de Compte. Les Services de Cashback comprennent également une fonctionnalité de don où vous pouvez donner vos futures récompenses à un objectif de votre choix, ainsi qu'une fonctionnalité de paiement instantané où vous pouvez recevoir directement vos cashback. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ accorde également des récompenses automatiques pour les achats chez les commerçants, identifiés à partir des données de paiement de votre compte bancaire connecté. • L’accès à des offres de produits ("Offres de produits") proposées par des commerçants et d'autres entreprises (les "Commerçants") via la Plateforme Woolsocks. Les Offres de produits sont proposées avec une remise que vous pouvez recevoir directement du Commerçant sur place. Pour activer certaines des Offres de produits, vous devrez peut-être autoriser Woolsocks à partager vos informations de localisation géographique et vous devrez peut-être être présent sur place pour activer l'Offre et la confirmer en magasin. • Accès aux services d'investissement (« Investissement »"Investissement") fournis par BROKR Ltd., dont le siège social est situé au ▇▇▇, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, Malte▇▇▇▇▇, enregistré au Registre du Commerce de Malte sous le numéro C97175. BROKR Ltd. est agréée en tant que société d'investissement sous l'ID d'autorisation ETCL-15923 et est supervisée par l'Autorité des Services Financiers de Malte (MFSA). Les services consistent en des services d'investissement à exécution unique qui vous permettent d'investir dans des instruments financiers ou des fractions de ceux-ci. Pour accéder à Investissement, vous devez conclure un accord direct avec BROKR Ltd. En cas de conflit, les termes de l'accord entre Vous et BROKR Ltd. prévaudront sur ces Conditions générales. • L’accès au panel d'opinions ASK, qui offre une opportunité de gagner des vignettes. En vous inscrivant en tant que membre du panel ASK, les membres Woolsocks peuvent participer à des enquêtes et recevoir des bons de réduction et/ou des remises en argent sur la plateforme Woolsocks. Le service est fourni par ASK- Opinions B.V.. • Woolsocks peut offrir des services supplémentaires sur la Plateforme Woolsocks. 2.2 Les présentes CGV sont complétées par les conditions générales d'utilisation applicables à chacun des Services fournis par des tiers, tels que BudgetBakers et Go-Cancel ou toute autre entreprise ou partenaire proposant ses produits ou services via la plateforme Woolsocks. En cas de conflit entre les dispositions des présentes CGV et les conditions générales d'utilisation de BudgetBakers et/ou de Go-Cancel, les présentes CGV prévaudront.

LES SERVICES. 2.1 Les services suivants (les "Services") sont disponibles via la Plateforme Woolsocks : • ● L'accès aux services d'informations de compte ("Services d'Informations de Compte") fournis par BudgetBakers s.r.o., ayant son siège social à Radlická 180/50, ▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇▇▇▇ 5, République tchèque, immatriculée au Registre public tchèque sous le numéro 02882957 et agréée en tant que fournisseur de services d'informations de compte par la Banque nationale tchèque sous le numéro 48136450 ("BudgetBakers"). Les Services d'Informations de Compte consistent à récupérer des données de paiement à partir de comptes financiers, tels que des comptes de paiement, que vous avez décidé de connecter via BudgetBakers. Ces données sont partagées avec Woolsocks avec votre consentement, puis traitées et affichées uniquement pour vous par Woolsocks pour vous fournir des informations financières. • ● L'accès aux services d'annulation ("Services d'Annulation") fournis par GoCancel B.V. ayant son siège social à ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇-▇▇▇, immatriculée à la Chambre de commerce des Pays-Bas sous le numéro 83708847 ("GoCancel"). Les Services d'Annulation consistent en des services qui vous permettent d'envoyer une demande d'annulation à des entreprises proposant des abonnements en cours. • ● L'accès aux services bancaires ("Services Bancaires") fournis par Solarisbank AG ayant son siège social à ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, immatriculée au tribunal d'instance de Charlottenburg sous le numéro HRB 168180 B et agréée en tant qu'institution de crédit par la BaFin sous le numéro 10143626. Les Services Bancaires consistent en des services qui vous permettent d'économiser de l'argent en le déposant sur un compte bancaire Solaris. Comme vous conclurez un accord direct avec ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, y compris en acceptant leurs conditions générales, ces conditions prévaudront en cas de conflit avec les présentes conditions générales. ● L'accès à différents services de remises/réductions ("Services de Cashback"). Les Services de Cashback consistent en des récompenses et des offres personnalisées pour l'achat de biens et de services auprès de commerçants utilisant la Plateforme Woolsocks. Chaque récompense ne sera accordée que sur la base de conditions spécifiques par offre. Les achats sont identifiés à l'aide de technologies de suivi de liens d'affiliation ou en identifiant les transactions à l'aide des Services d'Informations de Compte. Les Services de Cashback comprennent également une fonctionnalité de don où vous pouvez donner vos futures récompenses à un objectif de votre choix, ainsi qu'une fonctionnalité de paiement instantané où vous pouvez recevoir directement vos cashback. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ accorde également des récompenses automatiques pour les achats chez les commerçants, identifiés à partir des données de paiement de votre compte bancaire connecté. • ● L’accès à des offres de produits ("Offres de produits") proposées par des commerçants et d'autres entreprises (les "Commerçants") via la Plateforme Woolsocks. Les Offres de produits sont proposées avec une remise que vous pouvez recevoir directement du Commerçant sur place. Pour activer certaines des Offres de produits, vous devrez peut-être autoriser Woolsocks ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ à partager vos informations de localisation géographique et vous devrez peut-être être présent sur place pour activer l'Offre et la confirmer en magasin. • Accès aux services d'investissement (« Investissement ») fournis par BROKR Ltd., dont le siège social est situé au ▇▇▇, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, Malte, enregistré au Registre du Commerce de Malte sous le numéro C97175. BROKR Ltd. est agréée en tant que société d'investissement sous l'ID d'autorisation ETCL-15923 et est supervisée par l'Autorité des Services Financiers de Malte (MFSA). Les services consistent en des services d'investissement à exécution unique qui vous permettent d'investir dans des instruments financiers ou des fractions de ceux-ci. Pour accéder à Investissement, vous devez conclure un accord direct avec BROKR Ltd. En cas de conflit, les termes de l'accord entre Vous et BROKR Ltd. prévaudront sur ces Conditions générales. • ● L’accès au panel d'opinions ASK, qui offre une opportunité de gagner des vignettes. En vous inscrivant en tant que membre du panel ASK, les membres Woolsocks peuvent participer à des enquêtes et recevoir des bons de réduction et/ou des remises en argent sur la plateforme Woolsocks. Le service est fourni par ASK- ASK-Opinions B.V.. • ● Woolsocks peut offrir des services supplémentaires sur la Plateforme Woolsocks. 2.2 Les présentes CGV sont complétées par les conditions générales d'utilisation applicables à chacun des Services fournis par des tiers, tels que BudgetBakers et BudgetBakers, Go-Cancel et Solarisbank ou toute autre entreprise ou partenaire proposant ses produits ou services via la plateforme Woolsocks. En cas de conflit entre les dispositions des présentes CGV et les conditions générales d'utilisation de BudgetBakers et/ou de Go-Cancel, les présentes CGV prévaudront.