yritys määritelmä
yritys tarkoittaa sopimuspuolen alueelle sijoittautunutta yritystä tai elintä/yksikköä, "territory" means that area over which each Contracting Party exercises jurisdic- tion;
yritys tarkoittaa sopimuspuolen alueelle sijoittautunutta yritystä tai elintä/yksikköä, jolla on oikeus pitää varastoja auttaakseen kyseistä yritystä tai elintä/yksikköä taikka kolmatta osapuolta noudattamaan tämän sopimuspuolen tai toisen sopimuspuolen öl- jyn varastointivelvoitteisiin liittyvää lain- säädäntöä;
yritys tarkoittaa sopimuspuolen alu- eelle sijoittautunutta yritystä tai elin- tä/yksikköä, jolla on oikeus pitää varastoja For the purposes of this Agreement:
(a) competent authority" means the Gov- ernmental authority of each State respon- sible for supervising the fulfilment by un- dertakings of stock obligations;
(b) “supply crisis” means a supply crisis as declared by the European Union or the International Energy Agency;
(c) territory" means that area over which each Government exercises jurisdiction. This agreement does not apply to the Faroe Islands and Greenland;