BCSN-nimike määritelmä
BCSN-nimike. Laivaaja Kuljetusasiakirjan numero Lähetyksen vastaanottaja Kuljettaja Nimi/kuljetusväline/lähtöpaikka Muita asioita koskevat ohjeet Satama/määränpää Lastin yleinen kuvaus (Materiaalin tyyp- pi/hiukkaskoko) Bruttomassa (kg/tonneja) Irtolastin mahdolliset määritelmät: Ahtauskerroin: Mahdollinen sortumiskulma: Trimmausmenetelmät: Kemialliset ominaisuudet, jos mahdollinen vaara*: * esim. Luokka ja YK-numero tai — MHB” Lastiryhmä Suurin turvallinen kuljetuskosteuspitoisuus □ Ryhmät A ja B* □ Ryhmä A* □ Ryhmä B □ Ryhmä C * Mahdollisesti nesteytyville lasteille (ryhmi- en A sekä A ja B lasteille) Kosteuspitoisuus laivaushetkellä Lastin merkitykselliset erityisominaisuudet (esim. erittäin vesiliukoinen) Lisätodistukset* □ Todistus kosteuspitoisuudesta ja suurim- masta turvallisesta kuljetuskosteuspitoisuu- desta □ Todistus altistamisesta ilman vaikutuksel- le □ Vapautustodistus □ Muu (määrittele) * Jos tarpeen VAKUUTUS Vakuutan täten, että lasti on täydellisesti ja tarkasti kuvailtu ja että annetut koetulokset ja muut ominaisuudet ovat parhaan tietoni ja us- komukseni mukaan oikeita ja niitä voi pitää lastattavaa lastia edustavina. Allekirjoittaneen nimi/asema, yri- tys/organisaatio Paikka ja aika Allekirjoitus laivaajan puolesta Shipper Transport document number Consignee Carrier Name/means of transport Port/place of departure Instructions or other matters Port/place of destination General description of the cargo (Type of material/particle size) Gross mass (kg/tonnes) Specifications of bulk cargo, if applicable: Stowage factor: Angle of repose, if applicable: Trimming procedures: Chemical properties if potential hazard*: * e.g., Class & UN No. or .MHB. Group of the cargo □ Group A and B* □ Group A* □ Group B □ Group C * For cargoes which may liquefy (Group A and Group A and B cargoes) Transportable moisture limit Moisture content at shipment Relevant special properties of the cargo (e.g., highly soluble in water) Additional certificate(s)* □ Certificate of moisture content and transportable moisture limit □ Weathering certificate □ Exemption certificate □ Other (specify) * If required DECLARATION I hereby declare that the consignment is ful- ly and accurately described and that the given test results and other specifications are correct to the best of my knowledge and belief and can be considered as representative for the cargo to be loaded. Name/status, company/organization of signatory Place and date Signature on behalf of shipper