Common use of Sovittelu Clause in Contracts

Sovittelu. Jos riidan osapuoli sitä pyytää, peruste- taan sovittelulautakunta. Jolleivät osapuolet toisin päätä, lautakuntaan kuuluu viisi jä- sentä, joista kumpikin riidan osapuoli ni- meää kaksi, ja nämä neljä jäsentä nimeävät puheenjohtajan.

Appears in 2 contracts

Sources: Laki Elintarvikkeiden Ja Maatalouden Kasvigeenivaroja Koskevan Kansainvälisen Sopimuksen Lainsäädännön Alaan Kuuluvien Määräysten Voimaansaattamisesta, Laki Elintarvikkeiden Ja Maatalouden Kasvigeenivaroja Koskevan Kansainvälisen Sopimuksen Lainsäädännön Alaan Kuuluvien Määräysten Voimaansaattamisesta

Sovittelu. Jos riidan osapuoli sitä pyytää, peruste- taan perustetaan sovittelulautakunta. Jolleivät osapuolet toisin päätä, lautakuntaan kuuluu viisi jä- sentäjäsentä, joista kumpikin riidan osapuoli ni- meää nimeää kaksi, ja nämä neljä jäsentä nimeävät puheenjohtajan.

Appears in 1 contract

Sources: International Agreement on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture