Common use of Lopputilitys Clause in Contracts

Lopputilitys. Lopputilitys kiintiöjuurikkaista suoritetaan käyntikautta seuraavan vuoden huhtikuun 30. päivänä tai mikäli tämä päivä on pyhäpäivä, sitä seuraavana pankkipäivänä. Lopputilityksessä maksetaan kiintiöjuurikkaiden lopullinen hinta lisineen. Ennakko- ja tilimaksut vähennetään. Lopputilitystä varten tehdään kohtien 2.5 ja 2.6 mukainen kiintiöntasaus. Lopputilityksessä maksetaan ja veloitetaan: - Kiintiöjuurikkaiden minimihinta - Sokeripitoisuuslisä tai -vähennys - Multahyvitys tai -veloitus - Aumauskorvaus - Viljelysopimuksen täyttymispalkkio - Kuljetuskorvaus - Tuotantomaksu (viljelijöiden osuus) - Pienen kuormakoon maksu - Pilaantuneen kuorman käsittelykustannus - Tihennetyn näytteenoton maksu - MTK/SLC:n valiokuntamaksu - Säätiömaksu - Muut tässä sopimuksessa mainitut maksut tai veloitukset Se osa teollisuusjuurikkaista, joista tuotettu teollisuussokeri on myyty kohdan 11.5.1 toisen kappaleen mukaisesti (yli 120 % carryover- rajan tuotettu teollisuussokeri) markkinointivuoden (30.9.) loppuun mennessä, maksetaan 15.10. tilimaksun yhteydessä. Mikäli EU:n toimesta säädetään muista maksuista, jotka tätä sopimusta solmittaessa eivät olleet osapuolten tiedossa, suoritetaan nämä maksut lopputilityksen yhteydessä. Mikäli viljelijä lopputilityksen jälkeen jää Sucrokselle velkaa, jota ei voida kuitata seuraavan vuoden tilimaksuista, erääntyy tämä velka välittömästi maksettavaksi. Yliajalta peritään kohdan 12.6 mukaista korkoa.

Lopputilitys. Lopputilitys kiintiöjuurikkaista suoritetaan käyntikautta seuraavan seuraa- van vuoden huhtikuun 30lokakuun 31. päivänä tai mikäli tämä päivä on pyhäpäivä, sitä seuraavana pankkipäivänä. Lopputilityksessä maksetaan kiintiöjuurikkaiden lopullinen hinta lisineen, sekä teollisuussokerista se osuus, joka on myyty edellisen markkinointivuoden (30.9.) loppuun mennessä. Ennakko- ja tilimaksut vähennetään. Lopputilitystä varten tehdään kohtien 2.5 ja 2.6 mukainen kiintiöntasaus. Lopputilityksessä maksetaan ja veloitetaan: - – Kiintiöjuurikkaiden minimihinta - – Sokeripitoisuuslisä tai -vähennys - – Multahyvitys tai -veloitus - – Aikaisen toimituksen lisä – Aumauskorvaus - Viljelysopimuksen täyttymispalkkio - – Sucroksen tulokseen perustuva lisähinta – Kuljetuskorvaus - – Tuotantomaksu (viljelijöiden osuus) - – Pienen kuormakoon maksu - – Siirtymäajan tuki viljelyrakenteen kehittämi- seksi – Pilaantuneen kuorman käsittelykustannus - – Tihennetyn näytteenoton maksu - – MTK/SLC:n valiokuntamaksu - – Säätiömaksu - – Muut tässä sopimuksessa mainitut maksut tai veloitukset Se osa teollisuusjuurikkaista, joista tuotettu teollisuussokeri on myyty kohdan 11.5.1 toisen kappaleen mukaisesti (yli 120 % carryover- rajan tuotettu teollisuussokeri) markkinointivuoden (30.9.) loppuun mennessä, maksetaan 15.10. tilimaksun yhteydessä. Mikäli EU:n toimesta säädetään muista maksuistamak- suista, jotka tätä sopimusta solmittaessa eivät olleet osapuolten tiedossa, suoritetaan nämä maksut lopputilityksen yhteydessä. Mikäli viljelijä lopputilityksen jälkeen jää Sucrokselle ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ velkaa, jota ei voida kuitata seuraavan seu- raavan vuoden tilimaksuista, erääntyy tämä velka välittömästi maksettavaksi. Yliajalta peritään pe- ritään kohdan 12.6 mukaista korkoa.