investeering definitsioon
investeering igat liiki vara, mille ühe lepingupoole investor on investeerinud teiselepingupoole territooriumil selle riigi õiguse kohaselt, esmajoones:
a) vallas- ja kinnisvara ning muud õigused, nagu hüpoteek,pant, kasutusvaldus ja muud samalaadsed õigused;
b) aktsiad, ▇▇▇▇ ▇▇ teised äriühingus osalemise vormid;
c) taasinvesteeritud tulu, võlakirjad, rahanõuded või muudinvesteeringuga seotud rahalist väärtust omavad õigused;
d) intellektuaalse omandi õigused, nagu need onmääratletud Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni egiidi all sõlmitudmitmepoolsetes lepingutes, mille osalised on mõlemad lepingupooled, sealhulgasautoriõigus ja sellega kaasnevad õigused, tööstusomandi õigus, kaubamärk,patent, tööstusdisain ja tehnoloogiline meetod, taimesordiõigus, oskusteave,ärisaladus, ärinimi ja firmaväärtus;
e) seaduse, haldusakti või lepingu alusel antud õigus tegeldamajandus- ja äritegevusega. Käesolev leping ▇▇ ▇▇▇▇▇ loodusvarasid. Vara investeerimise või taasinvesteerimise vormi muutus eimõjuta selle olemust investeeringuna, kui muutus ei ole vastuolus vara esialgseinvesteerimise puhul antud võimalike kooskõlastustega.
investeering. “ – igat liiki vara, millel on investeeringu tunnused, sealhulgas sellised tunnused nagu kapitali või muude ressursside paigutamine, tulu- või kasumiootus, riski võtmine või teatav kestus. Investeering võib ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ hulgas järgmisi vorme:
a) materiaalne või immateriaalne, ▇▇▇▇▇▇- või kinnisvara või mis tahes muu omandiõigus, nagu näiteks liising, hüpoteek, kinnipidamisõigus või pant;
b) ettevõte, sealhulgas filiaal, aktsiad või osad, osakud ja muud ettevõtte omakapitalis osalemise vormid, sealhulgas neist tulenevad õigused;
c) võlakirjad, võlakohustused, laenud ja muud võlainstrumendid, sealhulgas neist tulenevad õigused;
d) muud finantsvarad, sealhulgas tuletisinstrumendid, futuurid ja optsioonid;
e) võtmed-kätte-, ehitus-, juhtimis-, tootmis-, kontsessiooni-, tulujagamis- jms lepingud;
f) rahalised nõuded või nõuded ▇▇▇ ▇▇▇▇ suhtes või lepingu täitmise nõuded, millel on majanduslik väärtus;
g) intellektuaalomandi õigus1 ja firmaväärtus ning
h) siseriikliku õiguse alusel antud litsentsid, load jms õigused, sealhulgas loodusvarade otsimise, kultiveerimise, kaevandamise või kasutamise kontsessioonid2. investeeritud tulu käsitatakse investeeringuna ja ükski muudatus selles, millises vormis vara investeeritakse või reinvesteeritakse, ei mõjuta selle lugemist investeeringuks;
investeering. “ – ühe lepinguosalise territooriumil1 otseselt või kaudselt teise lepinguosalise investori omanduses või kontrolli all olev igat liiki vara, millel on investeeringu tunnused, sealhulgas sellised tunnused nagu kapitali või muude ressursside paigutamine, tulu- või kasumiootus, riski võtmine ja teatav kestus; investeering võib esineda näiteks järgmistes vormides:
i) materiaalne või immateriaalne, ▇▇▇▇▇▇- või kinnisvara või muu omandiõigus, nagu näiteks liising, hüpoteek, kinnipidamisõigus ja pant;
ii) ettevõte,2 sealhulgas aktsiad või osad, osakud ja muud ettevõtte omakapitalis osalemise vormid, sealhulgas neist tulenevad õigused;
iii) võlakirjad, lihtvõlakirjad, laenud ja muud võlainstrumendid, sealhulgas neist tulenevad õigused;
iv) võtmed-kätte-, ehitus-, juhtimis-, tootmis-, kontsessiooni-, tulujagamis- jms lepingud;
1 Suurema kindluse huvides hõlmab lepinguosalise territoorium tema majandusvööndit ja mandrilava, nagu on sätestatud 10. detsembril 1982 Montego Bays sõlmitud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsioonis (UNCLOS).
2 Mõiste „investeering“ tähenduses ▇▇ ▇▇▇▇▇ „ettevõte“ esindust. Suurema kindluse huvides ei tähenda asjaolu, et esindus on asutatud lepinguosalise territooriumil, et tegemist on investeeringuga.
v) rahalised nõuded või nõuded ▇▇▇ ▇▇▇▇ suhtes või lepingu täitmise nõuded, millel on majanduslik väärtus,1 ning
vi) intellektuaalomandi õigused2 ja firmaväärtus; investeeritud tulu käsitatakse investeeringuna, kui sellel on investeeringu tunnused, ja ükski muudatus selles, millises vormis vara investeeritakse või reinvesteeritakse, ei mõjuta selle lugemist investeeringuks, kui sellel on investeeringu tunnused;
1 Suurema kindluse huvides ▇▇ ▇▇▇▇▇ rahalised nõuded selliseid rahalisi nõudeid, mis tulenevad üksnes ärilepingutest, mis käsitlevad kaupade või teenuste müüki füüsiliselt või juriidiliselt isikult ühe lepinguosalise territooriumil füüsilisele või juriidilisele isikule teise lepinguosalise territooriumil, ega selliste lepingute rahastamist muul viisil kui alapunkti iii kohase laenuga ega määrust, kohtuotsust või vahekohtuotsust, mis on eelnimetatuga seotud.
2 Käesoleva lepingu tähenduses viitavad intellektuaalomandi õigused vähemalt kõigile intellektuaalomandi kategooriatele, millele on osutatud intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide lepingu II osa jagudes 1–7, nimelt:
a) autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused;
b) kaubamärgid;
c) geograafilised tähised;
d) tööstusdisainilahendused;
e) patendiõigused;
f) mikr...