Common use of Mõisted Clause in Contracts

Mõisted. Käesolevates TARGET2-Eestis TIPS eriotstarbelise rahakonto avamise ja haldamise ühtsetes tingimustes (edaspidi „ÜT”) kasutatakse järgmisi mõisteid: artikli 123 lõike 2 tähenduses, ▇▇▇▇▇ järelevalve toimub pädeva ametiasutuse poolt teostatava järelevalvega võrreldava standardi alusel; - T2Si eriotstarbeline rahakonto (T2S Dedicated Cash Account, T2S DCA) – T2Si eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt TARGET2-Eestis avatud ning T2Si väärtpaberiarveldustega seotud maksete tegemiseks kasutatav konto; - euroala RKP (euro area NCB) – sellise liikmesriigi RKP, mille rahaühik on euro; - eurosüsteemi RKP (Eurosystem CB) – EKP või euroala RKP; - probleemsündmus (event of default) – lähiajal toimuv või toimunud mis tahes sündmus, mille esinemine võib ohustada osaleja võimet täita oma kohustusi, mis tulenevad ÜTst või mistahes muudest eeskirjadest, mida kohaldatakse osaleja ja Eesti Panga või mistahes muu keskpanga suhetele, sealhulgas: a) kui osaleja ▇▇ ▇▇▇▇▇ enam artiklis 5 sätestatud juurdepääsutingimustele või artikli 6 lõike 1 punkti a alapunktis i või punkti b alapunktis iii sätestatud nõuetele; b) maksejõuetusmenetluse algatamine osaleja suhtes; c) avalduse esitamine, mis on seotud mis tahes punktis b osutatud menetlusega; d) osaleja poolt kirjaliku ▇▇▇▇▇ esitamine oma võimetuse kohta tasuda oma võlgu täielikult või osaliselt või täita oma kohustusi, mis on seotud päevasiseste laenudega; e) osaleja poolt kompromissi või kokkuleppe sõlmimine oma võlausaldajatega; f) kui osaleja on maksejõuetu või ei suuda tasuda oma võlgu või kui ta on nimetatud seisundis oma keskpanga hinnangul; g) kui osaleja TIPS eriotstarbelise rahakonto, maksemooduli konto või T2Si eriotstarbelise rahakonto positiivne jääk või kogu või oluline osa osaleja varast on külmutatud, arestitud, konfiskeeritud või selle suhtes toimub mis tahes muu menetlus, mille eesmärgiks on kaitsta avalikke huve või osaleja võlausaldajate huve; h) kui osaleja osalus teises TARGET2 osasüsteemis ja/või kõrvalsüsteemis on peatatud või lõpetatud; i) kui mistahes oluline avaldus või muu lepingueelne kinnitus, mille osaleja on andnud või mis loetakse kohaldatava seaduse alusel tema poolt antuks, on ebatäpne või väär; j) kui osaleja pandib või annab tagatiseks kogu või olulise osa oma varast. - teabe- ja kontrollimoodul, ICM (Information and Control Module, ICM) – ühisplatvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikel, kellel on samuti seotud maksemooduli konto, saada reaalajas teavet ja esitada likviidsuse ülekandmise korraldusi maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ja TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole, ning samuti juhtida likviidsust; - TIPS GUI (TIPS GUI) – TIPS platvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikel saada veebipõhist teavet ning esitada TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldusi; - ICM teade (ICM broadcast message) – teave, mis edastatakse info- ja kontrollimooduli (ICM) kaudu samaaegselt kõigile või valitud rühmale maksemooduli konto omanikele; - juurdepääsetav osapool (reachable party) – üksus, mis: a) omab BICi; b) on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt; c) on TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku korrespondentpank, klient või filiaal; ning d) on kättesaadav TIPS platvormi kaudu ning võimeline esitama ja võtma vastu maksekorraldusi TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku kaudu või viimatinimetatu volitusel vahetult; - korraldusi andev osapool (instructing party) – üksus, kes on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt ning kellel on lubatud saata maksekorraldusi TIPS platvormile ja/või saada sealt makskorraldusi selle TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku või tema kättesaadava osapoole nimel; - maksejõuetusmenetlus (insolvency proceedings) – maksejõuetusmenetlus Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/26/EÜ artikli 2 punkti j tähenduses; - investeerimisühing (investment firm) –investeerimisühing väärtpaberituru seaduse § 40 lõike 1 tähenduses, välja arvatud eelnimetatud seaduse § 47 lõikes 1 määratletud isikud või asutused, kui see investeerimisühing: a) on saanud loa direktiivi 2014/65/EL kohaselt määratud pädevalt ametiasutuselt ja tegutseb selle asutuse järelevalve all; ja b) on saanud õiguse osutada teenuseid, mis on loetletud väärtpaberituru seaduse § 43 lõike 1 punktides 2, 3, 6 ja 7; [RT I. 12.11.2019, 1 – jõust. 17.11.2019] - maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole likviidsuse ülekandmise korraldus (PM to TIPS DCA liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ülekandmise korraldus; - TIPS eriotstarbelisele rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus (TIPS DCA to PM liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole ülekandmise korraldus; - laenamise püsivõimalus (marginal lending facility) – eurosüsteemi püsivõimalus, mida osapooled võivad kasutada üleöölaenu saamiseks eurosüsteemi keskpangalt eelnevalt kindlaks määratud intressimääraga; - seotud maksemooduli konto (linked PM account) – maksemooduli konto, millega TIPS eriotstarbeline rahakonto on seotud likviidsuse juhtimise ja TIPS tasude maksmise eesmärgil; - TARGET välkmaksete arvelduse võrguteenuse pakkuja (TIPS network service provider) – ettevõtja, kes: a) vastab kõigile vajalikele tingimustele, et ühenduda ja luua tehniline ühendus TIPS platvormiga vastavalt V liites sätestatud ja viidatud eeskirjadele ja menetlustele; ning b) on nõustunud EKP veebisaidil kättesaadavate TARGET välkmaksete arvelduse ühenduvustingimustega; - osaleja või otseosaleja (participant või direct participant) – üksus, kellel on eurosüsteemi keskpanga juures vähemalt üks TIPS eriotstarbeline rahakonto (TIPS eriotstarbelise rahakonto omanik) ja/või üks maksemooduli konto (maksemooduli konto omanik) ja/või üks T2Si eriotstarbeline rahakonto (T2Si eriotstarbelise rahakonto omanik); - ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ (payee) – TIPS eriotstarbelise rahakonto ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot krediteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusena, välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksja (payer) – TIPS eriotstarbelise rahakonto ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot debiteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusena, välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksejuhis (payment order) – välkmaksejuhis, tagasikutsumise nõustumus või maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole või TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus; välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artiklite 16–18 tähenduses; - välkmaksejuhis (instant payment order) – Euroopa Maksenõukogu SEPA Instant Credit Transfer (SCT Inst) skeemile ▇▇▇▇▇▇ maksejuhis, mille saab täita 24 tundi päevas igal kalendripäeval ning mille puhul kohaldatakse viivitamatut või peaaegu viivitamatut töötlemist ja maksjale teatamist; - tagasikutsumise nõue (recall request) – SCT Inst skeemile ▇▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku sõnum, milles nõutakse arveldatud kiirmaksejuhise tagasipööramist; - tagasikutsumise nõustumus (positive recall answer) – SCT Inst skeemile ▇▇▇▇▇▇ maksejuhis, mille on algatanud tagasikutsumise nõude saaja vastuseks tagasikutsumise nõudele selle esitaja kasuks; - avaliku sektori asutus (public sector body) – nõukogu määruse (EÜ) nr 3603/93 artiklis 3 määratletud "avalikku sektorisse" kuuluv üksus; - ühisplatvorm (Single Shared Platform, SSP) – ühisplatvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühise tehnilise platvormi infrastruktuur; - TIPS platvorm (TIPS Platform) – TIPS platvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühine tehnilise platvormi infrastruktuur; - ühisplatvormi käitavad RKPd (SSP-providing NCBs) - Deutsche Bundesbank, Banque de France ja Banca d’Italia, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides ühisplatvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TIPS platvormi käitavad RKPd (TIPS Platform-providing NCBs) – Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France ja Banca d’Italia, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides TIPS platvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TARGET välkmaksete arvelduse (TIPS) teenus, TIPS (TARGET Instant Payment Settlement (TIPS) service) – välkmaksejuhiste arveldamine TIPS platvormil keskpangarahas; - staatiliste andmete kogumise vorm (static data collection form) – Eesti Panga poolt välja töötatud vorm TARGET2-Eesti teenuseid taotlevate tulevaste TIPS eriotstarbelise rahakonto omanike registreerimiseks ja nende teenustega seotud mis tahes muutuste registreerimiseks; - peatamine (suspension) – osaleja õiguste ja kohustuste ajutine peatamine Eesti Panga määratavaks perioodiks; - TARGET2-Eesti – Eesti Panga TARGET2 osasüsteem; - TARGET2 – keskpankade kõikide TARGET2 osasüsteemide kogum; - TARGET2 osasüsteem (TARGET2 component system) – keskpanga mis tahes reaalajaline brutoarveldussüsteem, mis moodustab TARGET2 osa; - TARGET2 osaleja (TARGET2 participant) – iga osaleja mis tahes TARGET2 osasüsteemis; - TARGET2 talitlushäire (technical malfunction of TARGET2) – mis tahes raskused, ▇▇▇▇ või rikked TARGET2-Eesti poolt kasutatavas tehnilises infrastruktuuris ja/või arvutisüsteemides, või mis tahes muud ilmingud, mis välistavad maksejuhiste täitmise TARGET2-Eestis; - TIPS unikaalne nimi (TIPS Distinguished Name, TIPS DN) – TIPS platvormi võrguaadress, millele viidatakse kõikides süsteemi sõnumites; - kasutaja üksikasjalik funktsionaalne kirjeldus, UDFS (User Detailed Functional Specifications, UDFS) – UDFSi uusim versioon ehk tehniline dokumentatsioon, mis reguleerib üksikasjalikult TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku ja TARGET2 vahelist suhtlemist; - kohalik konto (Home Account) – euroala RKP poolt väljaspool maksemooduli kontot avatud konto ELis või EMPs asutatud krediidiasutuse jaoks.

Mõisted. Käesolevates TARGET2-Eestis TIPS eriotstarbelise rahakonto avamise ja haldamise ühtsetes tingimustes (edaspidi „ÜT”) kasutatakse järgmisi mõisteid. Sidusettevõte: artikli 123 lõike 2 tähenduses, ▇▇▇▇▇ järelevalve toimub pädeva ametiasutuse poolt teostatava järelevalvega võrreldava standardi alusel; - T2Si eriotstarbeline rahakonto (T2S Dedicated Cash Account, T2S DCA) – T2Si eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt TARGET2-Eestis avatud ning T2Si väärtpaberiarveldustega seotud maksete tegemiseks kasutatav konto; - euroala RKP (euro area NCB) – sellise liikmesriigi RKP, mille rahaühik on euro; - eurosüsteemi RKP (Eurosystem CB) – EKP või euroala RKP; - probleemsündmus (event of default) – lähiajal toimuv või toimunud mis tahes sündmusjuriidiline isik (äriühing), mille esinemine võib ohustada osaleja võimet täita oma kohustusimillel on otseselt või kaudselt kontroll teise juriidilise isiku üle või mis on teise juriidilise isiku kontrolli all või temaga ühise kontrolli all. Kohaldatav õigus: mis tahes riigi seadused, määrused, eeskirjad, põhimäärused, korraldused, siduvad otsused või muud õigusaktid parajasti kehtivas sõnastuses, mida võidakse kohaldada lepingu mis tahes aspekti suhtes, võttes arvesse lepingupoolte asukohta ning kohaldatava õiguse ja jurisdiktsiooni valikut punkti 22.12 järgi, tarnekohta või mis tahes muud asjakohast tegurit, mis tulenevad ÜTst või mistahes muudest eeskirjadestloob seoseid sellise riigiga. Raamatupidamisregistrid ja dokumendid: raamatupidamisregistrid, mida kohaldatakse osaleja dokumendid, arved ja Eesti Panga või mistahes muu keskpanga suhetele, sealhulgas: a) kui osaleja ▇▇ ▇▇▇▇▇ enam artiklis 5 sätestatud juurdepääsutingimustele või artikli 6 lõike 1 punkti a alapunktis i või punkti b alapunktis iii sätestatud nõuetele; b) maksejõuetusmenetluse algatamine osaleja suhtes; c) avalduse esitaminemuud algdokumendid, mis on seotud mis tahes punktis b osutatud menetlusega; dtarnija lepingulise tegevusega. Põhjus: i) osaleja poolt kirjaliku ▇▇▇▇▇ esitamine oma võimetuse kohta tasuda oma võlgu täielikult või osaliselt või täita oma kohustusi, mis on seotud päevasiseste laenudega; e) osaleja poolt kompromissi või kokkuleppe sõlmimine oma võlausaldajatega; f) kui osaleja on maksejõuetu või ei suuda tasuda oma võlgu või kui ta on nimetatud seisundis oma keskpanga hinnangul; g) kui osaleja TIPS eriotstarbelise rahakonto, maksemooduli konto või T2Si eriotstarbelise rahakonto positiivne jääk või kogu või heastamatu oluline osa osaleja varast on külmutatud, arestitud, konfiskeeritud või selle suhtes toimub mis tahes muu menetlus, mille eesmärgiks on kaitsta avalikke huve või osaleja võlausaldajate huve; h) kui osaleja osalus teises TARGET2 osasüsteemis rikkumine ja/või kõrvalsüsteemis on peatatud või lõpetatud; iii) kui mistahes oluline avaldus heastatava rikkumise (olulise või muu lepingueelne kinnitus, mille osaleja on andnud või mis loetakse kohaldatava seaduse alusel tema poolt antuks, on ebatäpne või väär; jrikkumise) kui osaleja pandib või annab tagatiseks kogu või olulise osa oma varast. - teabe- ja kontrollimoodul, ICM heastamata jätmine kolmekümne (Information and Control Module, ICM30) – ühisplatvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikel, kellel on samuti seotud maksemooduli konto, saada reaalajas teavet ja esitada likviidsuse ülekandmise korraldusi maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ja TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole, ning samuti juhtida likviidsust; - TIPS GUI päeva jooksul pärast teise lepingupoole kirjalikku (TIPS GUImuu hulgas e- postiga saadetud) – TIPS platvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikel saada veebipõhist teavet ning esitada TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldusi; - ICM teade (ICM broadcast message) – teave, mis edastatakse info- ja kontrollimooduli (ICM) kaudu samaaegselt kõigile või valitud rühmale maksemooduli konto omanikele; - juurdepääsetav osapool (reachable party) – üksus, mis: a) omab BICi; b) on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt; c) on TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku korrespondentpank, klient või filiaal; ning d) on kättesaadav TIPS platvormi kaudu ning võimeline esitama ja võtma vastu maksekorraldusi TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku kaudu või viimatinimetatu volitusel vahetult; - korraldusi andev osapool (instructing party) – üksus, kes on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt ning kellel on lubatud saata maksekorraldusi TIPS platvormile ja/või saada sealt makskorraldusi selle TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku või tema kättesaadava osapoole nimel; - maksejõuetusmenetlus (insolvency proceedings) – maksejõuetusmenetlus Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/26/EÜ artikli 2 punkti j tähenduses; - investeerimisühing (investment firm) –investeerimisühing väärtpaberituru seaduse § 40 lõike 1 tähenduses, välja arvatud eelnimetatud seaduse § 47 lõikes 1 määratletud isikud või asutused, kui see investeerimisühing: a) on saanud loa direktiivi 2014/65/EL kohaselt määratud pädevalt ametiasutuselt ja tegutseb selle asutuse järelevalve all; ja b) on saanud õiguse osutada teenuseid, mis on loetletud väärtpaberituru seaduse § 43 lõike 1 punktides 2, 3, 6 ja 7; [RT I. 12.11.2019, 1 – jõust. 17.11.2019] - maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole likviidsuse ülekandmise korraldus (PM to TIPS DCA liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ülekandmise korraldus; - TIPS eriotstarbelisele rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus (TIPS DCA to PM liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole ülekandmise korraldus; - laenamise püsivõimalus (marginal lending facility) – eurosüsteemi püsivõimalus, mida osapooled võivad kasutada üleöölaenu saamiseks eurosüsteemi keskpangalt eelnevalt kindlaks määratud intressimääraga; - seotud maksemooduli konto (linked PM account) – maksemooduli konto, millega TIPS eriotstarbeline rahakonto on seotud likviidsuse juhtimise ja TIPS tasude maksmise eesmärgil; - TARGET välkmaksete arvelduse võrguteenuse pakkuja (TIPS network service provider) – ettevõtja, kes: a) vastab kõigile vajalikele tingimustele, et ühenduda ja luua tehniline ühendus TIPS platvormiga vastavalt V liites sätestatud ja viidatud eeskirjadele ja menetlustele; ning b) on nõustunud EKP veebisaidil kättesaadavate TARGET välkmaksete arvelduse ühenduvustingimustega; - osaleja või otseosaleja (participant või direct participant) – üksus, kellel on eurosüsteemi keskpanga juures vähemalt üks TIPS eriotstarbeline rahakonto (TIPS eriotstarbelise rahakonto omanik) ja/või üks maksemooduli konto (maksemooduli konto omanik) ja/või üks T2Si eriotstarbeline rahakonto (T2Si eriotstarbelise rahakonto omanik); - ▇üleskutset ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ja/või iii) maksejõuetusjuhtum kohaldatava õiguse suurimas ulatuses, ja/või iv) vääramatu jõud, mis kestab kauem kui kolmkümmend (payee30) – TIPS eriotstarbelise rahakonto ▇päeva. Kliendi materjalid: kõik materjalid, seadmed ja tööriistad, joonised, spetsifikaadid ja andmed, mis klient on tarnijale esitanud. Klient: iga NATURA &CO sidusettevõte, kes sõlmib lepingu tarnijaga. Käitumiskoodeks: NATURA &CO tarnijate käitumiskoodeks sellisel ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot krediteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusenanagu see aeg-ajalt tarnijale teatavaks tehakse, välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksja (payer) – TIPS eriotstarbelise rahakonto ▇▇▇▇▇▇ja mis on lepingu lahutamatu osa. Alguskuupäev: kuupäev, ▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot debiteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusena, välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksejuhis (payment order) – välkmaksejuhis, tagasikutsumise nõustumus või maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole või TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus; välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artiklite 16–18 tähenduses; - välkmaksejuhis (instant payment order) – Euroopa Maksenõukogu SEPA Instant Credit Transfer (SCT Inst) skeemile ▇▇▇▇▇▇ maksejuhiskui leping muutub punkti 2 kohaselt lepingupooltele siduvaks. Leping: mis tahes tellimus, mille saab täita 24 tundi päevas igal kalendripäeval ning mille puhul kohaldatakse viivitamatut klient on esitanud ja tarnija on vastu võtnud (kas selgesõnaliselt või peaaegu viivitamatut töötlemist ja maksjale teatamist; - tagasikutsumise nõue (recall request) – SCT Inst skeemile ▇▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku sõnumkaudselt), milles nõutakse arveldatud kiirmaksejuhise tagasipööramist; - tagasikutsumise nõustumus (positive recall answer) – SCT Inst skeemile ▇▇▇▇▇▇ maksejuhissealhulgas käesolevad tingimused, mille on algatanud tagasikutsumise nõude saaja vastuseks tagasikutsumise nõudele selle esitaja kasuks; - avaliku sektori asutus (public sector body) – nõukogu määruse (EÜ) nr 3603/93 artiklis 3 määratletud "avalikku sektorisse" kuuluv üksus; - ühisplatvorm (Single Shared Platformkäitumiskoodeks, SSP) – ühisplatvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühise tehnilise platvormi infrastruktuur; - TIPS platvorm (TIPS Platform) – TIPS platvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühine tehnilise platvormi infrastruktuur; - ühisplatvormi käitavad RKPd (SSP-providing NCBs) - Deutsche Bundesbanksamuti, Banque de France ja Banca d’Italiakuid ainult selgesõnaliselt viidates, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides ühisplatvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TIPS platvormi käitavad RKPd (TIPS Platform-providing NCBs) – Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France ja Banca d’Italia, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides TIPS platvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TARGET välkmaksete arvelduse (TIPS) teenus, TIPS (TARGET Instant Payment Settlement (TIPS) service) – välkmaksejuhiste arveldamine TIPS platvormil keskpangarahas; - staatiliste andmete kogumise vorm (static data collection form) – Eesti Panga poolt välja töötatud vorm TARGET2-Eesti teenuseid taotlevate tulevaste TIPS eriotstarbelise rahakonto omanike registreerimiseks ja nende teenustega seotud mis tahes muutuste registreerimiseks; - peatamine (suspension) – osaleja õiguste ja kohustuste ajutine peatamine Eesti Panga määratavaks perioodiks; - TARGET2-Eesti – Eesti Panga TARGET2 osasüsteem; - TARGET2 – keskpankade kõikide TARGET2 osasüsteemide kogum; - TARGET2 osasüsteem (TARGET2 component system) – keskpanga mis tahes reaalajaline brutoarveldussüsteem, mis moodustab TARGET2 osa; - TARGET2 osaleja (TARGET2 participant) – iga osaleja mis tahes TARGET2 osasüsteemis; - TARGET2 talitlushäire (technical malfunction of TARGET2) – mis tahes raskused, ▇▇▇▇ või rikked TARGET2-Eesti poolt kasutatavas tehnilises infrastruktuuris spetsifikaadid ja/või arvutisüsteemidesesindused ja andmekaitseleping, kui see on kohaldatav. Kontroll: (juriidilise isiku korral) isiku õigus tagada aktsiate omamise või mis tahes muud ilmingudhääleõiguse kaudu, mis välistavad maksejuhiste täitmise TARGET2kuidas sellise juriidilise isiku tegevust juhitakse, suunatakse või hallatakse. 1. Interpretation 1.1 Definitions. In these Terms, the following definitions apply: Affiliate: any legal entity (body corporate) that directly or indirectly Controls, is Controlled by or is under common Control with another entity. Applicable Law(s): any acts, laws, rules, regulations, statutes, ordinances, binding decisions, or equivalent, of any country, as from time to time amended, that may have application on any aspect of the Contract, having regard to the place of establishment of the Parties, the choice of governing law and jurisdiction, under clause 22.12, the Delivery Location or any other relevant factor creating nexus to such country. Books and Records: books, records, invoices and accounting documents pertaining to the Supplier’s performance under the Contract. Cause: means (i) a non-Eestiscurable Material Breach; - TIPS unikaalne nimi and/or (TIPS Distinguished Nameii) a failure to remedy a curable breach (whether Material Breach or otherwise) within thirty (30) days of being asked by the other Party in writing (which includes email) to do so; and/or (iii) an Insolvency Event to the greatest extent permitted by Applicable Law; and/or (iv) a Force Majeure that continues for more than thirty (30) days. Client Materials: all materials, TIPS DNequipment and tools, drawings, Specifications and data supplied by Client to the Supplier. Client: any of the Affiliates of NATURA &CO that enters into a Contract with the Supplier. CoC: NATURA &CO´s Code of Conduct for Suppliers as communicated to the Supplier from time to time, which is an integral part of the Contract. Commencement Date: the date on which a Contract becomes binding on the Parties, pursuant to clause 2. Contract: any Order placed by Client and accepted by the Supplier (either explicitly or per facta concludentia) – TIPS platvormi võrguaadressinclusive of these Terms, millele viidatakse kõikides süsteemi sõnumites; - kasutaja üksikasjalik funktsionaalne kirjeldusthe CoC, UDFS as well as, by express reference only, the Specifications and/or Representations and DPA, if applicable. Control: (User Detailed Functional Specificationsin relation to a body corporate) the power of a person to secure the manner in which the affairs of such body corporate are conducted, UDFS) – UDFSi uusim versioon ehk tehniline dokumentatsioondirected or managed, mis reguleerib üksikasjalikult TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku ja TARGET2 vahelist suhtlemist; - kohalik konto (Home Account) – euroala RKP poolt väljaspool maksemooduli kontot avatud konto ELis või EMPs asutatud krediidiasutuse jaoksby means of the holding of shares or the possession of voting power thereof.

Mõisted. Käesolevates TARGET2-Eestis TIPS eriotstarbelise rahakonto avamise ja haldamise ühtsetes tingimustes (edaspidi „ÜT”) 1. Käesolevas lepingus kasutatakse järgmisi mõisteid: artikli 123 lõike 2 tähenduses, ▇▇▇▇▇ järelevalve toimub pädeva ametiasutuse poolt teostatava järelevalvega võrreldava standardi alusel; - T2Si eriotstarbeline rahakonto (T2S Dedicated Cash Account, T2S DCA) – T2Si eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt TARGET2-Eestis avatud ning T2Si väärtpaberiarveldustega seotud maksete tegemiseks kasutatav konto; - euroala RKP (euro area NCB) – sellise liikmesriigi RKP, mille rahaühik on euro; - eurosüsteemi RKP (Eurosystem CB) – EKP või euroala RKP; - probleemsündmus (event of default) – lähiajal toimuv või toimunud mis tahes sündmus, mille esinemine võib ohustada osaleja võimet täita oma kohustusi, mis tulenevad ÜTst või mistahes muudest eeskirjadest, mida kohaldatakse osaleja ja Eesti Panga või mistahes muu keskpanga suhetele, sealhulgas: a) kui osaleja mõisteid ▇▇ ▇▇▇▇▇ enam artiklis 5 sätestatud juurdepääsutingimustele ▇▇- ▇▇▇▇: a) reguleeriv asutus – valitsusasutus või artikli 6 lõike 1 punkti a alapunktis i või punkti b alapunktis iii sätestatud nõuetele; b) maksejõuetusmenetluse algatamine osaleja suhtes; c) avalduse esitamine-organ, kellel on volitus välja anda määrusi, mis käsitlevad teemasid, mis on seotud mis tahes punktis b osutatud menetlusega; d) osaleja poolt kirjaliku mereohutusega ja meresaastuse ärahoidmisega, kellel on sea- duslik õigus kontrollida ▇▇▇▇▇ esitamine oma võimetuse kohta tasuda oma võlgu täielikult pädevusse kuuluvate laevasead- mete müüki ▇▇ ▇▇▇ võib ▇▇▇▇▇ täitemeetmeid tagamaks, et tema jurisdiktsiooni alla kuuluval territooriumil turustatavad tooted vastavad kohaldatavatele õigusnõuetele. Poolte reguleerivad asutused nimetatakse III lisas. b) vastavushindamisasutus – juriidiline isik, kas reguleeriv asutus või osaliselt muu asutus, kes tegutseb kas avaliku õiguse või täita oma kohustusieraõiguse alusel ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ on volitus anda välja ▇▇▇▇▇ siseriiklikele seadus- tele ja määrustele vastavaid vastavustunnistusi. Käesolevas lepingus käsitletakse poolte vastavushindamisasutustena artik- lis 6 nimetatud asutusi. c) tehnilised eeskirjad – toodetele esitatavad kohustuslikud nõuded, katse- ja teostusstandardid ja vastavushindamismenetlused, mis on kehtestatud poolte mereseadmetega seotud päevasiseste laenudega; e) osaleja poolt kompromissi või kokkuleppe sõlmimine oma võlausaldajatega; f) kui osaleja on maksejõuetu või ei suuda tasuda oma võlgu või kui ta on nimetatud seisundis oma keskpanga hinnangul; g) kui osaleja TIPS eriotstarbelise rahakonto, maksemooduli konto või T2Si eriotstarbelise rahakonto positiivne jääk või kogu või oluline osa osaleja varast on külmutatud, arestitud, konfiskeeritud või selle suhtes toimub mis tahes muu menetlus, mille eesmärgiks on kaitsta avalikke huve või osaleja võlausaldajate huve; h) kui osaleja osalus teises TARGET2 osasüsteemis ja/või kõrvalsüsteemis on peatatud või lõpetatud; i) kui mistahes oluline avaldus või muu lepingueelne kinnitus, mille osaleja on andnud või mis loetakse kohaldatava seaduse alusel tema poolt antuks, on ebatäpne või väär; j) kui osaleja pandib või annab tagatiseks kogu või olulise osa oma varast. - teabe- ja kontrollimoodul, ICM (Information and Control Module, ICM) – ühisplatvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikel, kellel on samuti seotud maksemooduli konto, saada reaalajas teavet ja esitada likviidsuse ülekandmise korraldusi maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ja TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole, ning samuti juhtida likviidsust; - TIPS GUI (TIPS GUI) – TIPS platvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikel saada veebipõhist teavet ning esitada TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldusi; - ICM teade (ICM broadcast message) – teave, mis edastatakse info- ja kontrollimooduli (ICM) kaudu samaaegselt kõigile või valitud rühmale maksemooduli konto omanikele; - juurdepääsetav osapool (reachable party) – üksus, mis: a) omab BICi; b) on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt; c) on TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku korrespondentpank, klient või filiaal; ning d) on kättesaadav TIPS platvormi kaudu ning võimeline esitama ja võtma vastu maksekorraldusi TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku kaudu või viimatinimetatu volitusel vahetult; - korraldusi andev osapool (instructing party) – üksus, kes on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt ning kellel on lubatud saata maksekorraldusi TIPS platvormile ja/või saada sealt makskorraldusi selle TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku või tema kättesaadava osapoole nimel; - maksejõuetusmenetlus (insolvency proceedings) – maksejõuetusmenetlus Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/26/EÜ artikli 2 punkti j tähenduses; - investeerimisühing (investment firm) –investeerimisühing väärtpaberituru seaduse § 40 lõike 1 tähenduses, välja arvatud eelnimetatud seaduse § 47 lõikes 1 määratletud isikud või asutused, kui see investeerimisühing: a) on saanud loa direktiivi 2014/65/EL kohaselt määratud pädevalt ametiasutuselt ja tegutseb selle asutuse järelevalve all; ja b) on saanud õiguse osutada teenuseid, mis on loetletud väärtpaberituru seaduse § 43 lõike 1 punktides 2, 3, 6 ja 7; [RT I. 12.11.2019, 1 – jõust. 17.11.2019] - maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole likviidsuse ülekandmise korraldus (PM to TIPS DCA liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ülekandmise korraldus; - TIPS eriotstarbelisele rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus (TIPS DCA to PM liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole ülekandmise korraldus; - laenamise püsivõimalus (marginal lending facility) – eurosüsteemi püsivõimalus, mida osapooled võivad kasutada üleöölaenu saamiseks eurosüsteemi keskpangalt eelnevalt kindlaks määratud intressimääraga; - seotud maksemooduli konto (linked PM account) – maksemooduli konto, millega TIPS eriotstarbeline rahakonto on seotud likviidsuse juhtimise ja TIPS tasude maksmise eesmärgil; - TARGET välkmaksete arvelduse võrguteenuse pakkuja (TIPS network service provider) – ettevõtja, kes: a) vastab kõigile vajalikele tingimustele, et ühenduda ja luua tehniline ühendus TIPS platvormiga vastavalt V liites sätestatud ja viidatud eeskirjadele ja menetlustele; ning b) on nõustunud EKP veebisaidil kättesaadavate TARGET välkmaksete arvelduse ühenduvustingimustega; - osaleja või otseosaleja (participant või direct participant) – üksus, kellel on eurosüsteemi keskpanga juures vähemalt üks TIPS eriotstarbeline rahakonto (TIPS eriotstarbelise rahakonto omanik) ja/või üks maksemooduli konto (maksemooduli konto omanik) ja/või üks T2Si eriotstarbeline rahakonto (T2Si eriotstarbelise rahakonto omanik); - õigusnor- ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ (payeerakendussätetega, samuti kõik kohaldatavad juhen- did kõnealuste seadmete kasutamiseks. d) vastavustunnistus – TIPS eriotstarbelise rahakonto ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot krediteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusenavastavushindamisasutuse poolt välja- antud dokument või dokumendid, välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksja (payer) – TIPS eriotstarbelise rahakonto ▇▇▇▇▇▇mis tõendab/tõendavad, et toode vastab kõnealuse ▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot debiteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusena, välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksejuhis (payment order) – välkmaksejuhis, tagasikutsumise nõustumus või maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole või TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus; välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artiklite 16–18 tähenduses; - välkmaksejuhis (instant payment order) – asjaomastele õigusnormidele ja rakendussätetele. USAs on vastavaks tunnistuseks USA ranna- valve poolt väljastatav tüübikinnitustunnistus. Euroopa Maksenõukogu SEPA Instant Credit Transfer (SCT Inst) skeemile ▇▇▇▇▇▇ maksejuhis- duses on nendeks dokumentideks direktiivis 96/98/EÜ sätes- tatud sertifikaadid, mille saab täita 24 tundi päevas igal kalendripäeval tunnistused ja deklaratsioonid. e) tehniliste eeskirjade samaväärsus – teatud tootega seotud poolte tehniliste eeskirjade piisav võrreldavus, tagamaks kõigi poolte vastavate eeskirjade eesmärkide täitmine. Tehniliste eeskirjade samaväärsus ei nõua, et vastavad tehnilised eeskirjad peaksid olema identsed. f) rahvusvaheline juriidiline dokument – Rahvusvahelise Mereorga- nisatsiooni (IMO) asjakohased rahvusvahelised konventsioo- nid, resolutsioonid, koodeksid ja ringkirjad ning mille puhul kohaldatakse viivitamatut vastavad kat- sestandardid. 2. Käesolevas lepingus kasutatavad muud, vastavushindamist käsitlevad mõisted on määratletud mujal käesolevas lepingus või peaaegu viivitamatut töötlemist on esitatud Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni (ISO) ja maksjale teatamist; - tagasikutsumise nõue Rah- vusvahelise Elektrotehnikakomisjoni (recall requestIEC) – SCT Inst skeemile ▇▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku sõnumjuhises 2 (1996. aasta väljaanne). Kui ISO/IEC juhis 2 ja käesolevas lepingus esitatud mõisted on vasturääkivuses, milles nõutakse arveldatud kiirmaksejuhise tagasipööramist; - tagasikutsumise nõustumus (positive recall answer) – SCT Inst skeemile ▇▇▇▇▇▇ maksejuhis, mille on algatanud tagasikutsumise nõude saaja vastuseks tagasikutsumise nõudele selle esitaja kasuks; - avaliku sektori asutus (public sector body) – nõukogu määruse (EÜ) nr 3603/93 artiklis 3 määratletud "avalikku sektorisse" kuuluv üksus; - ühisplatvorm (Single Shared Platform, SSP) – ühisplatvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühise tehnilise platvormi infrastruktuur; - TIPS platvorm (TIPS Platform) – TIPS platvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühine tehnilise platvormi infrastruktuur; - ühisplatvormi käitavad RKPd (SSP-providing NCBs) - Deutsche Bundesbank, Banque de France ja Banca d’Italia, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides ühisplatvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TIPS platvormi käitavad RKPd (TIPS Platform-providing NCBs) – Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France ja Banca d’Italia, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides TIPS platvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TARGET välkmaksete arvelduse (TIPS) teenus, TIPS (TARGET Instant Payment Settlement (TIPS) service) – välkmaksejuhiste arveldamine TIPS platvormil keskpangarahas; - staatiliste andmete kogumise vorm (static data collection form) – Eesti Panga poolt välja töötatud vorm TARGET2-Eesti teenuseid taotlevate tulevaste TIPS eriotstarbelise rahakonto omanike registreerimiseks ja nende teenustega seotud mis tahes muutuste registreerimiseks; - peatamine (suspension) – osaleja õiguste ja kohustuste ajutine peatamine Eesti Panga määratavaks perioodiks; - TARGET2-Eesti – Eesti Panga TARGET2 osasüsteem; - TARGET2 – keskpankade kõikide TARGET2 osasüsteemide kogum; - TARGET2 osasüsteem (TARGET2 component system) – keskpanga mis tahes reaalajaline brutoarveldussüsteem, mis moodustab TARGET2 osa; - TARGET2 osaleja (TARGET2 participant) – iga osaleja mis tahes TARGET2 osasüsteemis; - TARGET2 talitlushäire (technical malfunction of TARGET2) – mis tahes raskused, ▇▇▇▇ või rikked TARGET2-Eesti poolt kasutatavas tehnilises infrastruktuuris ja/või arvutisüsteemides, või mis tahes muud ilmingud, mis välistavad maksejuhiste täitmise TARGET2-Eestis; - TIPS unikaalne nimi (TIPS Distinguished Name, TIPS DN) – TIPS platvormi võrguaadress, millele viidatakse kõikides süsteemi sõnumites; - kasutaja üksikasjalik funktsionaalne kirjeldus, UDFS (User Detailed Functional Specifications, UDFS) – UDFSi uusim versioon ehk tehniline dokumentatsioon, mis reguleerib üksikasjalikult TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku ja TARGET2 vahelist suhtlemist; - kohalik konto (Home Account) – euroala RKP poolt väljaspool maksemooduli kontot avatud konto ELis või EMPs asutatud krediidiasutuse jaokseelistatakse käesolevas lepingus esi- tatud mõisteid.

Mõisted. Käesolevates TARGET2-Eestis TIPS eriotstarbelise rahakonto avamise 23.1. Kui kontekstist ei tulene teisiti, on järgmistel suure tähega algavatel mõistetel järgnev tähendus: Administreerimistasu Portaalipidajale ettenähtud ja haldamise ühtsetes tingimustes makstav tasu iga päeva eest niikaua kui Laenulepingu põhisumma ja sellelt kogunenud intress on Investorile täies ulatuses tagastatud ja Laenusaaja on täitnud kõik muud laenuga seotud Laenudokumentidel põhinevad või neist tulenevad rahalised kohustused. Vahendustasu Portaalipidajale laenusummalt Laenusaaja kontole koheselt enne laenusumma ülekandmist makstav tasu vastavalt punktile 17. Estateguru (edaspidi „ÜT”või Portaal) kasutatakse järgmisi mõisteid: artikli 123 lõike 2 tähenduses, Avalikus arvutivõrgus aadressil ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇ järelevalve toimub pädeva ametiasutuse poolt teostatava järelevalvega võrreldava standardi alusel; - T2Si eriotstarbeline rahakonto (T2S Dedicated Cash Account, T2S DCA) – T2Si eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt TARGET2-Eestis avatud ning T2Si väärtpaberiarveldustega seotud maksete tegemiseks kasutatav konto; - euroala RKP (euro area NCB) – sellise liikmesriigi RKP, mille rahaühik on euro; - eurosüsteemi RKP (Eurosystem CB) – EKP või euroala RKP; - probleemsündmus (event of default) – lähiajal toimuv või toimunud mis tahes sündmus, mille esinemine võib ohustada osaleja võimet täita oma kohustusi, mis tulenevad ÜTst või mistahes muudest eeskirjadest, mida kohaldatakse osaleja ja Eesti Panga või mistahes muu keskpanga suhetele, sealhulgas: a) kui osaleja ▇▇ ▇▇▇▇▇ enam artiklis 5 sätestatud juurdepääsutingimustele alamlehtedel või artikli 6 lõike 1 punkti a alapunktis i või punkti b alapunktis iii sätestatud nõuetele; b) maksejõuetusmenetluse algatamine osaleja suhtes; c) avalduse esitamineveebilehtedel samas haldusdomeenis asuvad rakendused ja funktsionaalsed üksused, mis toimivad ühisrahastusplatvormina. Estateguru privaatsusreeglid Estateguru privaatsusreeglid, millega sätestatakse Portaali Kasutajate isikuandmete töötlemine ja mis on seotud kättesaadavad veebiaadressil ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇/▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇/▇ rivacy. Estateguru laenu üldtingimused Estateguru laenu üldtingimused, mis tahes punktis b osutatud menetlusega; d) osaleja poolt kirjaliku rakenduvad igale Estateguru kaudu antud laenule ja mis on kättesaadavad veebilehel ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇/▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇/▇▇▇▇▇ esitamine oma võimetuse kohta tasuda oma võlgu täielikult või osaliselt või täita oma kohustusierms. Finantseeringu maksimumsumma Estateguru kaudu Projekti jaoks taotletav finantseeringu (laenu) maksimumsumma nagu on sätestatud Laenutaotluses. Finantseeringu miinimumsumma Estateguru kaudu Projekti jaoks taotletav finantseeringu (laenu) miinimumsumma nagu on sätestatud Laenutaotluses. Hinnakiri Estateguru veebilehel avaldatud Hinnakiri, mis on seotud päevasiseste laenudega; e) osaleja sätestab Estateguru poolt kompromissi või kokkuleppe sõlmimine oma võlausaldajatega; f) kui osaleja on maksejõuetu või ei suuda tasuda oma võlgu või kui ta on nimetatud seisundis oma keskpanga hinnangul; g) kui osaleja TIPS eriotstarbelise rahakontopakutavate teenuste tasud ja Portaali Kasutajate poolt teostatavate toimingute hinnad. Investor Estateguru Investorina kasutajakonto registreerinud isik, maksemooduli konto või T2Si eriotstarbelise rahakonto positiivne jääk või kogu või oluline osa osaleja varast on külmutatud, arestitud, konfiskeeritud või selle suhtes toimub mis tahes muu menetlus, mille eesmärgiks on kaitsta avalikke huve või osaleja võlausaldajate huve; h) kui osaleja osalus teises TARGET2 osasüsteemis ja/või kõrvalsüsteemis on peatatud või lõpetatud; i) kui mistahes oluline avaldus või muu lepingueelne kinnitus, mille osaleja on andnud või mis loetakse kohaldatava seaduse alusel tema poolt antuks, on ebatäpne või väär; j) kui osaleja pandib või annab tagatiseks kogu või olulise osa oma varast. - teabe- ja kontrollimoodul, ICM (Information and Control Module, ICM) – ühisplatvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikel, kellel on samuti seotud maksemooduli konto, saada reaalajas teavet ja esitada likviidsuse ülekandmise korraldusi maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ja TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole, ning samuti juhtida likviidsust; - TIPS GUI (TIPS GUI) – TIPS platvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikel saada veebipõhist teavet ning esitada TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldusi; - ICM teade (ICM broadcast message) – teave, mis edastatakse info- ja kontrollimooduli (ICM) kaudu samaaegselt kõigile või valitud rühmale maksemooduli konto omanikele; - juurdepääsetav osapool (reachable party) – üksus, mis: a) omab BICi; b) on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt; c) on TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku korrespondentpank, klient või filiaal; ning d) on kättesaadav TIPS platvormi kaudu ning võimeline esitama ja võtma vastu maksekorraldusi TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku kaudu või viimatinimetatu volitusel vahetult; - korraldusi andev osapool (instructing party) – üksus, kes on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt ning kellel on lubatud saata maksekorraldusi TIPS platvormile ja/või saada sealt makskorraldusi selle TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku või tema kättesaadava osapoole nimel; - maksejõuetusmenetlus (insolvency proceedings) – maksejõuetusmenetlus Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/26/EÜ artikli 2 punkti j tähenduses; - investeerimisühing (investment firm) –investeerimisühing väärtpaberituru seaduse § 40 lõike 1 tähenduses, välja arvatud eelnimetatud seaduse § 47 lõikes 1 määratletud isikud või asutused, kui see investeerimisühing: a) on saanud loa direktiivi 2014/65/EL kohaselt määratud pädevalt ametiasutuselt ja tegutseb selle asutuse järelevalve all; ja b) on saanud õiguse osutada teenuseid, mis on loetletud väärtpaberituru seaduse § 43 lõike 1 punktides 2, 3, 6 ja 7; [RT I. 12.11.2019, 1 – jõust. 17.11.2019] - maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole likviidsuse ülekandmise korraldus (PM to TIPS DCA liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ülekandmise korraldus; - TIPS eriotstarbelisele rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus (TIPS DCA to PM liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole ülekandmise korraldus; - laenamise püsivõimalus (marginal lending facility) – eurosüsteemi püsivõimalus, mida osapooled võivad kasutada üleöölaenu saamiseks eurosüsteemi keskpangalt eelnevalt kindlaks määratud intressimääraga; - seotud maksemooduli konto (linked PM account) – maksemooduli konto, millega TIPS eriotstarbeline rahakonto on seotud likviidsuse juhtimise ja TIPS tasude maksmise eesmärgil; - TARGET välkmaksete arvelduse võrguteenuse pakkuja (TIPS network service provider) – ettevõtja, kes: a) vastab kõigile vajalikele tingimustele, et ühenduda ja luua tehniline ühendus TIPS platvormiga vastavalt V liites sätestatud ja viidatud eeskirjadele ja menetlustele; ning b) on nõustunud EKP veebisaidil kättesaadavate TARGET välkmaksete arvelduse ühenduvustingimustega; - osaleja või otseosaleja (participant või direct participant) – üksus, kellel on eurosüsteemi keskpanga juures vähemalt üks TIPS eriotstarbeline rahakonto (TIPS eriotstarbelise rahakonto omanik) ja/või üks maksemooduli konto (maksemooduli konto omanik) ja/või üks T2Si eriotstarbeline rahakonto (T2Si eriotstarbelise rahakonto omanik); - ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ on tuvastatud Portaalipidaja poolt tema kehtestatud korra alusel. Investeerimisstrateegiad Automatiseeritud tööriist Portaalis, mis võimaldab Investoril valida investeerimiskriteeriume, kas eelseadistatud strateegia vormis või personaalseid seadistusi kasutades, ja teha automaatselt investeeringuid Laenutaotlustesse, mis on kooskõlas vastavate Investori poolt valitud investeerimiskriteeriumitega, ning automaatselt sõlmida Laenulepinguid. Kasutaja ▇▇▇▇, kes on väljendanud soovi saada Estateguru Kasutajaks ja/või Portaalis Investori või Laenusaajana registreeritud isik. Kasutajatingimused Käesolev dokument, Estateguru Kasutajatingimused. Kasutajakonto Kasutajale Estategurus avatud isiklik alamleht või alamlehed, mille kaudu kasutatakse Portaalipidaja poolt pakutavaid teenuseid ja vaadatakse infot Portaalis teostatud tehingute ja muude toimingute kohta. Laenu põhitingimused Laenutaotluse osaks olevad laenu põhitingimused või (juba sõlmitud Laenulepingu kontekstis) Laenulepingu sõlmimise aluseks olnud Laenutaotluse osaks olevad laenu põhitingimused, milles loetakse laenusummaks Investor poolt sellele Laenutaotlusele nõustumuse andmisel määratud laenusumma. Laenudokument Laenuleping, sealhulgas Laenu põhitingimused, Laenu üldtingimused ja maksegraafik(ud), aga ka asjakohas(t)e tagatis(t)e seadmise leping(ud), näiteks hüpoteegileping, käendusleping, garantii. Laenuleping Estateguru kaudu käesolevate Kasutajatingimuste punktis 6 (Laenulepingute sõlmimine) sätestatud korras sõlmitud Laenuleping. Laenusaaja Laenusaajana Estateguru Kasutajaks registreeritud isik, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ on tuvastatud Portaalpidaja poolt tema kehtestatud korras ▇▇ ▇▇▇ on esitanud Laenutaotluse (payeejuba sõlmitud Laenulepingu kontekstis) või kellega on varem esitatud Laenutaotluse alusel juba sõlmitud Laenuleping. Laenutaotlus Portaalis ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ poolt esitatud taotlus ettepanekuga Investoritele Laenulepingu sõlmimiseks. Lemonway Lemonway SAS, juriidilise isiku kood: 500486915, aadress: ▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ – TIPS eriotstarbelise rahakonto ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot krediteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusena, välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksja (payer) – TIPS eriotstarbelise rahakonto ▇▇▇▇▇▇, ▇mis on 24. detsembril 2012 Prantsuse Usaldusnormatiivide Täitmise Järelevalve ja Kriisilahendusasutuse (ACPR) poolt tegevusloa alusel tegutsev makseasutus. Loovutamisteade Portaalipidaja või Tagatisagendi poolt Investorile või võlgnikule edastatud teade vastavalt Kasutajatingimuste punktis 11.6 sätestatud korrale, mille järgselt kõik vastava Projekti finantseerimisega seotud Laenudokumentidest tulenevad Sissenõutavad nõuded loetakse automaatselt Portaalipidajale või Tagatisagendile loovutatuks nagu on sätestatud loovutamisteates. Laenusumma Konkreetse Laenulepingu alusel Investori poolt antud laenu põhiosa. Portaalipidaja Estateguru OÜ (Eesti Vabariigis asutatud äriühing, juriidilise isiku kood 12558919). Estateguru Lietuva UAB (Leedu Vabariigis asutatud äriühing, juriidilise isiku kood 305009401) ainult Leedus. Postkast Igale Kasutajale avatud isiklik alamleht või alamlehed või Estateguru “Dokumentide” alamleht Estateguruga seotud teadete vastuvõtmiseks. Projekt Äriprojekt, mille jaoks Laenusaaja soovib Portaali kaudu laenu (laene) saada. Realiseerimistasu Tasu Portaalipidajale tagatise realiseerimisele suunatud tegevuste eest, sealhulgas Tagatisagendile juhiste andmine, sissenõudemenetluse monitoorimine ja tulemi jaotamine. Sissenõutavad nõuded Kõik Projekti finantseerimisega seotud Laenudokumentidest tulenevad sissenõutavaks muutunud nõuded. Sünditseerimisperiood Periood, mille jooksul Investorid saavad oma nõustumuse Laenutaotlusele anda. Tagatisagent Portaalipidaja poolt määratud Tagatisagent, kes hoiab tagatud laenuga seoses antud tagatist või tagatisi Investor(ite) huvides enda nimel ning teeb vastavate tagatistega seonduvaid toiminguid ja tehinguid muu hulgas Portaalipidaja poolt enda ja/või Investor(ite) nimel antud juhiste alusel. Võlgnik Laenusaaja, kes ei täida Laenulepingust tulenevaid kohustusi või hilineb nende täitmisega. Sobivuse test Portaalipidaja poolt läbiviidav test, mille käigus Portaalipidaja otsustab, kas Estateguru poolt pakutavad teenused on Investorile sobivad (teadmiste kontroll) ja võimaldab investoril simuleerida oma kahju kandmise võimet. Testi täitmise järel saab Investor teada, kas ta on kogenud või mittekogenud investor. Vääramatu jõud Asjaolud, mis ei allu Portaalipidaja kontrollile (▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot debiteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusenapiiranguteta): tulekahju, välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksejuhis (payment order) – välkmaksejuhisüleujutus, tagasikutsumise nõustumus või maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole või TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus; välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artiklite 16–18 tähenduses; - välkmaksejuhis (instant payment order) – Euroopa Maksenõukogu SEPA Instant Credit Transfer (SCT Inst) skeemile pandeemia, plahvatus ja õnnetus, sõda, streik, embargo, valitsuse nõuded, tsiviil- ja sõjaline võim, kodanikurahutused, andmete ▇▇▇▇▇▇ maksejuhis▇, mille saab täita 24 tundi päevas igal kalendripäeval ning mille puhul kohaldatakse viivitamatut suutmatus materjale või peaaegu viivitamatut töötlemist ja maksjale teatamist; - tagasikutsumise nõue (recall request) – SCT Inst skeemile ▇▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku sõnumtööjõudu tagada, milles nõutakse arveldatud kiirmaksejuhise tagasipööramist; - tagasikutsumise nõustumus (positive recall answer) – SCT Inst skeemile ▇▇▇▇▇▇ maksejuhiseluliste lepingute lõpetamine kolmandate isikute poolt või muudel põhjustel, mille on algatanud tagasikutsumise nõude saaja vastuseks tagasikutsumise nõudele selle esitaja kasuks; - avaliku sektori asutus (public sector body) – nõukogu määruse (EÜ) nr 3603/93 artiklis 3 määratletud "avalikku sektorisse" kuuluv üksus; - ühisplatvorm (Single Shared Platform, SSP) – ühisplatvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühise tehnilise platvormi infrastruktuur; - TIPS platvorm (TIPS Platform) – TIPS platvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühine tehnilise platvormi infrastruktuur; - ühisplatvormi käitavad RKPd (SSP-providing NCBs) - Deutsche Bundesbank, Banque de France ja Banca d’Italia, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides ühisplatvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TIPS platvormi käitavad RKPd (TIPS Platform-providing NCBs) – Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France ja Banca d’Italia, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides TIPS platvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TARGET välkmaksete arvelduse (TIPS) teenus, TIPS (TARGET Instant Payment Settlement (TIPS) service) – välkmaksejuhiste arveldamine TIPS platvormil keskpangarahas; - staatiliste andmete kogumise vorm (static data collection form) – Eesti Panga poolt välja töötatud vorm TARGET2-Eesti teenuseid taotlevate tulevaste TIPS eriotstarbelise rahakonto omanike registreerimiseks mis ei kuulu Portaalipidaja mõistliku kontrolli alla. Portaalipidaja peab rakendama mõistlikke meetmeid sekkuvate sündmuste ja nende teenustega seotud mis tahes muutuste registreerimiseks; - peatamine (suspension) – osaleja õiguste ja kohustuste ajutine peatamine Eesti Panga määratavaks perioodiks; - TARGET2-Eesti – Eesti Panga TARGET2 osasüsteem; - TARGET2 – keskpankade kõikide TARGET2 osasüsteemide kogum; - TARGET2 osasüsteem (TARGET2 component system) – keskpanga mis tahes reaalajaline brutoarveldussüsteem, mis moodustab TARGET2 osa; - TARGET2 osaleja (TARGET2 participant) – iga osaleja mis tahes TARGET2 osasüsteemis; - TARGET2 talitlushäire (technical malfunction of TARGET2) – mis tahes raskused, ▇▇▇▇ tagajärgede vältimiseks või rikked TARGET2-Eesti poolt kasutatavas tehnilises infrastruktuuris ja/või arvutisüsteemides, või mis tahes muud ilmingud, mis välistavad maksejuhiste täitmise TARGET2-Eestis; - TIPS unikaalne nimi (TIPS Distinguished Name, TIPS DN) – TIPS platvormi võrguaadress, millele viidatakse kõikides süsteemi sõnumites; - kasutaja üksikasjalik funktsionaalne kirjeldus, UDFS (User Detailed Functional Specifications, UDFS) – UDFSi uusim versioon ehk tehniline dokumentatsioon, mis reguleerib üksikasjalikult TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku ja TARGET2 vahelist suhtlemist; - kohalik konto (Home Account) – euroala RKP poolt väljaspool maksemooduli kontot avatud konto ELis või EMPs asutatud krediidiasutuse jaoksleevendamiseks.

Mõisted. Käesolevates TARGET21. Eeskirjas on kasutatud mõisteid alljärgnevas tähenduses: 1) hea raamatupidamistava - rahvusvaheliselt tunnustatud arvestuse ja aruandluse põhimõtetele tuginev raamatupidamistava, mille põhinõuded kehtestatakse RPS-Eestis TIPS eriotstarbelise rahakonto avamise is ning mida täiendavad RTJ-id ja haldamise ühtsetes tingimustes üldeeskiri; 2) analüütiline ja sünteetiline arvestus - majandusinformatsiooni liigendamise erinevad detailsuse tasemed. Sünteetiline arvestus on majandusinformatsiooni kirjendamine raamatupidamiskontodele. Analüütiline arvestus on raamatupidamiskontodele kirjendatud majandusinformatsiooni detailiseerimine (edaspidi „ÜT”) kasutatakse järgmisi mõisteid: artikli 123 lõike 2 tähenduses, nõuded ja kohustused reskontrotes - ▇▇▇▇▇ järelevalve toimub pädeva ametiasutuse poolt teostatava järelevalvega võrreldava standardi alusel; vastu jms); 3) aktsepteerimine - T2Si eriotstarbeline rahakonto majandustehingu toimumise ja õiguspärasuse kinnitamine allkirjaga ning eelarve tunnuste määramine eelarve vastutava täitja või volitatud täitja poolt. Allkirjale lisatakse allkirjastaja nimi ja aktsepteerimise kuupäev; 4) allkiri (T2S Dedicated Cash Accountsh raamatupidamise algdokumendi allkiri) - omakäeline allkiri paberdokumendil, T2S DCA) – T2Si eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt TARGET2-Eestis avatud ning T2Si väärtpaberiarveldustega seotud maksete tegemiseks kasutatav konto; - euroala RKP (euro area NCB) – sellise liikmesriigi RKPdigitaalallkiri või dokumendi menetlemiseks ette nähtud infotehnoloogilises süsteemis antud kooskõlastus või kinnitus, mille rahaühik on euro; - eurosüsteemi RKP (Eurosystem CB) – EKP või euroala RKP; - probleemsündmus (event of default) – lähiajal toimuv või toimunud mis tahes sündmus, mille esinemine võib ohustada osaleja võimet täita oma kohustusi, mis tulenevad ÜTst või mistahes muudest eeskirjadest, mida kohaldatakse osaleja ja Eesti Panga või mistahes muu keskpanga suhetele, sealhulgas: a) kui osaleja ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ enam artiklis 5 sätestatud juurdepääsutingimustele või artikli 6 lõike 1 punkti a alapunktis i või punkti b alapunktis iii sätestatud nõuetele; b) maksejõuetusmenetluse algatamine osaleja suhtes; c) avalduse esitamine, mis on seotud mis tahes punktis b osutatud menetlusega; d) osaleja poolt kirjaliku andjat ▇▇ ▇▇▇▇▇ esitamine oma võimetuse kohta tasuda oma võlgu täielikult või osaliselt või täita oma kohustusi, mis andmise kuupäeva on seotud päevasiseste laenudegavõimalik elektrooniliselt säilitada ja dokumendi säilitustähtaja jooksul tuvastada; e5) osaleja poolt kompromissi või kokkuleppe sõlmimine oma võlausaldajategakonsolideerimine - gruppi kuuluvate üksuste omavaheliste tehingute elimineerimine ja erinevate üksuste raamatupidamisaruannete koondamine üheks koondaruandeks; f6) kui osaleja on maksejõuetu või ei suuda tasuda oma võlgu või kui ta on nimetatud seisundis oma keskpanga hinnangulraamatupidamisaruanne - raamatupidamise andmetel baseeruv aruanne; g7) kui osaleja TIPS eriotstarbelise rahakonto, maksemooduli konto või T2Si eriotstarbelise rahakonto positiivne jääk või kogu või oluline osa osaleja varast on külmutatud, arestitud, konfiskeeritud või selle suhtes toimub mis tahes muu menetlusaruandeperiood - periood, mille eesmärgiks on kaitsta avalikke huve või osaleja võlausaldajate huvejooksul tehtud majandustehingute kirjendid võetakse arvesse aruannete koostamisel; h) kui osaleja osalus teises TARGET2 osasüsteemis ja/8) saldoandmik - kontokombinatsioonide ja nende saldode järjestatud loetelu riigi või kõrvalsüsteemis on peatatud või lõpetatudvalla kontoplaani järgi; i9) üksus- ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ametiasutus kui mistahes oluline avaldus või muu lepingueelne kinnitus, mille osaleja on andnud või mis loetakse kohaldatava seaduse alusel tema poolt antuks, on ebatäpne või väärka ametiasutuse hallatav asutus; j10) osakond – valla ametiasutuse struktuuris ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ valdkonna osakond; 11) üksuse juht - ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ametiasutuse kui osaleja pandib ka ametiasutuse hallatava asutuse juht; 12) osakonna juht - valla ametiasutuse struktuuris oleva valdkondliku osakonna juht; 13) eelarve vastutav täitja või annab tagatiseks kogu või olulise osa oma varast. volitatud täitja - teabe- ja kontrollimoodul, ICM (Information and Control Module, ICM) – ühisplatvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikelisik, kellel on samuti seotud maksemooduli konto, saada reaalajas teavet õigus käsutada vallaeelarve vahendeid kinnitatud eelarve piires ja esitada likviidsuse ülekandmise korraldusi maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ja TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole, struktuuris ning samuti juhtida likviidsust; - TIPS GUI (TIPS GUI) – TIPS platvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikel saada veebipõhist teavet ning esitada TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldusi; - ICM teade (ICM broadcast message) – teave, mis edastatakse info- ja kontrollimooduli (ICM) kaudu samaaegselt kõigile või valitud rühmale maksemooduli konto omanikele; - juurdepääsetav osapool (reachable party) – üksus, mis: a) omab BICi; b) on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt; c) on TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku korrespondentpank, klient või filiaal; ning d) on kättesaadav TIPS platvormi kaudu ning võimeline esitama ja võtma vastu maksekorraldusi TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku kaudu või viimatinimetatu volitusel vahetult; - korraldusi andev osapool (instructing party) – üksus, kes on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt ning kellel on lubatud saata maksekorraldusi TIPS platvormile ja/või saada sealt makskorraldusi selle TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku või tema kättesaadava osapoole nimel; - maksejõuetusmenetlus (insolvency proceedings) – maksejõuetusmenetlus Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/26/EÜ artikli 2 punkti j tähenduses; - investeerimisühing (investment firm) –investeerimisühing väärtpaberituru seaduse § 40 lõike 1 tähenduses, välja arvatud eelnimetatud seaduse § 47 lõikes 1 määratletud isikud või asutused, kui see investeerimisühing: a) on saanud loa direktiivi 2014/65/EL kohaselt määratud pädevalt ametiasutuselt ja tegutseb selle asutuse järelevalve all; ja b) on saanud õiguse osutada teenuseid, mis on loetletud väärtpaberituru seaduse § 43 lõike 1 punktides 2, 3, 6 ja 7; [RT I. 12.11.2019, 1 – jõust. 17.11.2019] - maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole likviidsuse ülekandmise korraldus (PM to TIPS DCA liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ülekandmise korraldus; - TIPS eriotstarbelisele rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus (TIPS DCA to PM liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole ülekandmise korraldus; - laenamise püsivõimalus (marginal lending facility) – eurosüsteemi püsivõimalus, mida osapooled võivad kasutada üleöölaenu saamiseks eurosüsteemi keskpangalt eelnevalt kindlaks määratud intressimääraga; - seotud maksemooduli konto (linked PM account) – maksemooduli konto, millega TIPS eriotstarbeline rahakonto on seotud likviidsuse juhtimise ja TIPS tasude maksmise eesmärgil; - TARGET välkmaksete arvelduse võrguteenuse pakkuja (TIPS network service provider) – ettevõtja, kes: a) vastab kõigile vajalikele tingimustele, et ühenduda ja luua tehniline ühendus TIPS platvormiga vastavalt V liites sätestatud ja viidatud eeskirjadele ja menetlustele; ning b) on nõustunud EKP veebisaidil kättesaadavate TARGET välkmaksete arvelduse ühenduvustingimustega; - osaleja või otseosaleja (participant või direct participant) – üksus, kellel on eurosüsteemi keskpanga juures vähemalt üks TIPS eriotstarbeline rahakonto (TIPS eriotstarbelise rahakonto omanik) ja/või üks maksemooduli konto (maksemooduli konto omanik) ja/või üks T2Si eriotstarbeline rahakonto (T2Si eriotstarbelise rahakonto omanik); - millist õigust käesoleva eeskirja tähenduses teostab ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ (payee) – TIPS eriotstarbelise rahakonto ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot krediteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusena, välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksja (payer) – TIPS eriotstarbelise rahakonto ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot debiteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusena, välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksejuhis (payment order) – välkmaksejuhis, tagasikutsumise nõustumus või maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole või TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus; välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artiklite 16–18 tähenduses; - välkmaksejuhis (instant payment order) – Euroopa Maksenõukogu SEPA Instant Credit Transfer (SCT Inst) skeemile ▇▇▇▇▇▇ maksejuhis, mille saab täita 24 tundi päevas igal kalendripäeval ning mille puhul kohaldatakse viivitamatut või peaaegu viivitamatut töötlemist ja maksjale teatamist; - tagasikutsumise nõue (recall request) – SCT Inst skeemile ▇▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku sõnum, milles nõutakse arveldatud kiirmaksejuhise tagasipööramist; - tagasikutsumise nõustumus (positive recall answer) – SCT Inst skeemile ▇▇▇▇▇▇ maksejuhis, mille kulude aktsepteerimisega. Eelarve vastutavaks täitjaks on algatanud tagasikutsumise nõude saaja vastuseks tagasikutsumise nõudele selle esitaja kasuks; - avaliku sektori asutus (public sector body) – nõukogu määruse (EÜ) nr 3603/93 artiklis 3 määratletud "avalikku sektorisse" kuuluv üksus; - ühisplatvorm (Single Shared Platform, SSP) – ühisplatvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühise tehnilise platvormi infrastruktuur; - TIPS platvorm (TIPS Platform) – TIPS platvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühine tehnilise platvormi infrastruktuur; - ühisplatvormi käitavad RKPd (SSP-providing NCBs) - Deutsche Bundesbank, Banque de France ja Banca d’Italia, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides ühisplatvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TIPS platvormi käitavad RKPd (TIPS Platform-providing NCBs) – Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France ja Banca d’Italia, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides TIPS platvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TARGET välkmaksete arvelduse (TIPS) teenus, TIPS (TARGET Instant Payment Settlement (TIPS) service) – välkmaksejuhiste arveldamine TIPS platvormil keskpangarahas; - staatiliste andmete kogumise vorm (static data collection form) – Eesti Panga poolt välja töötatud vorm TARGET2-Eesti teenuseid taotlevate tulevaste TIPS eriotstarbelise rahakonto omanike registreerimiseks ja nende teenustega seotud mis tahes muutuste registreerimiseks; - peatamine (suspension) – osaleja õiguste ja kohustuste ajutine peatamine Eesti Panga määratavaks perioodiks; - TARGET2-Eesti – Eesti Panga TARGET2 osasüsteem; - TARGET2 – keskpankade kõikide TARGET2 osasüsteemide kogum; - TARGET2 osasüsteem (TARGET2 component system) – keskpanga mis tahes reaalajaline brutoarveldussüsteem, mis moodustab TARGET2 osa; - TARGET2 osaleja (TARGET2 participant) – iga osaleja mis tahes TARGET2 osasüsteemis; - TARGET2 talitlushäire (technical malfunction of TARGET2) – mis tahes raskused, ▇▇▇▇ või rikked TARGET2-Eesti poolt kasutatavas tehnilises infrastruktuuris üldjuhul üksuse ja/või arvutisüsteemides, või mis tahes muud ilmingud, mis välistavad maksejuhiste täitmise TARGET2-Eestis; - TIPS unikaalne nimi (TIPS Distinguished Name, TIPS DN) – TIPS platvormi võrguaadress, millele viidatakse kõikides süsteemi sõnumites; - kasutaja üksikasjalik funktsionaalne kirjeldus, UDFS (User Detailed Functional Specifications, UDFS) – UDFSi uusim versioon ehk tehniline dokumentatsioon, mis reguleerib üksikasjalikult TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku ja TARGET2 vahelist suhtlemist; - kohalik konto (Home Account) – euroala RKP poolt väljaspool maksemooduli kontot avatud konto ELis või EMPs asutatud krediidiasutuse jaoksosakonna juht.

Mõisted. Käesolevates TARGET2-Eestis TIPS eriotstarbelise rahakonto avamise 2.1. Hange - kõigi ITK poolt sisseostetavate asjade, teenuste ja haldamise ühtsetes tingimustes (edaspidi „ÜT”) kasutatakse järgmisi mõisteid: artikli 123 lõike 2 tähendusesehitustööde soetamine ning kontsessioonilepingute sõlmimine. Hanked jagunevad käesoleva korra mõistes: 2.1.1. riigihange – hange, ▇mille eeldatav maksumus asjade ja teenuste hankelepingu korral on ▇▇▇▇ järelevalve toimub pädeva ametiasutuse poolt teostatava järelevalvega võrreldava standardi alusel; - T2Si eriotstarbeline rahakonto (T2S Dedicated Cash Accountkäibemaksuta 30 000 EUR ja rohkem, T2S DCA) – T2Si eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt TARGET2-Eestis avatud ning T2Si väärtpaberiarveldustega seotud maksete tegemiseks kasutatav konto; - euroala RKP (euro area NCB) – sellise liikmesriigi RKP, mille rahaühik on euro; - eurosüsteemi RKP (Eurosystem CB) – EKP või euroala RKP; - probleemsündmus (event of default) – lähiajal toimuv või toimunud mis tahes sündmus, mille esinemine võib ohustada osaleja võimet täita oma kohustusi, mis tulenevad ÜTst või mistahes muudest eeskirjadest, mida kohaldatakse osaleja ehitustööde hankelepingu ja Eesti Panga või mistahes muu keskpanga suhetele, sealhulgas: a) kui osaleja ▇▇ ▇teenuste kontsessiooni korral ▇▇▇▇ enam artiklis 5 sätestatud juurdepääsutingimustele või artikli 6 lõike 1 punkti a alapunktis i või punkti b alapunktis iii sätestatud nõuetelekäibemaksuta 60 000 EUR ja rohkem; b) maksejõuetusmenetluse algatamine osaleja suhtes; c) avalduse esitamine2.1.2. väikehange – hange, mis mille eeldatav maksumus on seotud mis tahes punktis b osutatud menetlusega; d) osaleja poolt kirjaliku ▇▇▇▇▇ esitamine oma võimetuse kohta tasuda oma võlgu täielikult või osaliselt või täita oma kohustusi, mis on seotud päevasiseste laenudegakäibemaksuta alla riigihanke piirmäära; e) osaleja poolt kompromissi või kokkuleppe sõlmimine oma võlausaldajatega; f) kui osaleja on maksejõuetu või ei suuda tasuda oma võlgu või kui ta on 2.1.3. sotsiaal- ja eriteenuste hange - RHS § 126 lõikes 1 nimetatud seisundis oma keskpanga hinnangul; g) kui osaleja TIPS eriotstarbelise rahakonto, maksemooduli konto või T2Si eriotstarbelise rahakonto positiivne jääk või kogu või oluline osa osaleja varast on külmutatud, arestitud, konfiskeeritud või selle suhtes toimub mis tahes muu menetlushanked (sh sisseostetav tervishoiuteenus), mille eesmärgiks on kaitsta avalikke huve jaotumist riigihankeks ja väikehankeks reguleerib korra punkt 8. 2.2. Valdkonna hankija: • haiglaülese valdkonna alameelarve (eelarvete menetlemise kord) korral alameelarve eest vastutaja; • meditsiinitehnika (elektrilised meditsiiniseadmed) ostude korral meditsiinitehnika osakonna juhataja või osaleja võlausaldajate huve; h) kui osaleja osalus teises TARGET2 osasüsteemis ja/või kõrvalsüsteemis on peatatud või lõpetatud; i) kui mistahes oluline avaldus või muu lepingueelne kinnitus, mille osaleja on andnud või mis loetakse kohaldatava seaduse alusel tema poolt antuksmääratud meditsiinitehnika osakonna töötaja; • inventari (mööbel ja muu väheväärtuslik vara) ja laokaupade ostude korral majandusosakonna juhataja või tema poolt määratud majandusosakonna töötaja; • apteegikaupade korral apteegi juhataja või tema poolt määratud apteegi töötaja; • labori erikaup (laborite tööks vajalikud eritingimustel säilitatavad labori reaktiivid, on ebatäpne reagendid ja kemikaalid, mida labor soetab otse tarnijalt oma ruumidesse) ja laboriteenuste puhul vastava labori juhataja või väär; j) kui osaleja pandib või annab tagatiseks kogu või olulise osa tema poolt määratud labori töötaja; • nukleaarmeditsiini erikaup (nukleaarmeditsiinikeskuse tööks vajalikud eritingimustel transporditavad ja hoiustatavad ained, mida keskus soetab otse tarnijalt transpordiga oma varast. - teabe- ja kontrollimoodul, ICM (Information and Control Module, ICMruumidesse) – ühisplatvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikel, kellel on samuti seotud maksemooduli konto, saada reaalajas teavet ja esitada likviidsuse ülekandmise korraldusi maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ja TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole, ning samuti juhtida likviidsust; - TIPS GUI (TIPS GUI) – TIPS platvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikel saada veebipõhist teavet ning esitada TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldusi; - ICM teade (ICM broadcast message) – teave, mis edastatakse info- ja kontrollimooduli (ICM) kaudu samaaegselt kõigile või valitud rühmale maksemooduli konto omanikele; - juurdepääsetav osapool (reachable party) – üksus, mis: a) omab BICi; b) on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt; c) on TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku korrespondentpank, klient või filiaal; ning d) on kättesaadav TIPS platvormi kaudu ning võimeline esitama ja võtma vastu maksekorraldusi TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku kaudu või viimatinimetatu volitusel vahetult; - korraldusi andev osapool (instructing party) – üksus, kes on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt ning kellel on lubatud saata maksekorraldusi TIPS platvormile ja/või saada sealt makskorraldusi selle TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku nukleaarmeditsiinikeskuse juhataja või tema kättesaadava osapoole nimelpoolt määratud nukleaarmeditsiinikeskuse töötaja; - maksejõuetusmenetlus • sisseostetavate tervishoiuteenuse (insolvency proceedingsv.a laboriteenused) – maksejõuetusmenetlus Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/26/EÜ artikli 2 punkti j tähenduses; - investeerimisühing (investment firm) –investeerimisühing väärtpaberituru seaduse § 40 lõike 1 tähenduses, välja arvatud eelnimetatud seaduse § 47 lõikes 1 määratletud isikud lepingute korral vastava kliiniku juhataja või asutused, kui see investeerimisühing: a) on saanud loa direktiivi 2014/65/EL kohaselt tema poolt määratud pädevalt ametiasutuselt ja tegutseb selle asutuse järelevalve all; ja b) on saanud õiguse osutada teenuseid, mis on loetletud väärtpaberituru seaduse § 43 lõike 1 punktides 2, 3, 6 ja 7; [RT I. 12.11.2019, 1 – jõust. 17.11.2019] - maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole likviidsuse ülekandmise korraldus (PM to TIPS DCA liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ülekandmise korraldus; - TIPS eriotstarbelisele rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus (TIPS DCA to PM liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole ülekandmise korraldus; - laenamise püsivõimalus (marginal lending facility) – eurosüsteemi püsivõimalus, mida osapooled võivad kasutada üleöölaenu saamiseks eurosüsteemi keskpangalt eelnevalt kindlaks määratud intressimääraga; - seotud maksemooduli konto (linked PM account) – maksemooduli konto, millega TIPS eriotstarbeline rahakonto on seotud likviidsuse juhtimise ja TIPS tasude maksmise eesmärgil; - TARGET välkmaksete arvelduse võrguteenuse pakkuja (TIPS network service provider) – ettevõtja, kes: a) vastab kõigile vajalikele tingimustele, et ühenduda ja luua tehniline ühendus TIPS platvormiga vastavalt V liites sätestatud ja viidatud eeskirjadele ja menetlustele; ning b) on nõustunud EKP veebisaidil kättesaadavate TARGET välkmaksete arvelduse ühenduvustingimustega; - osaleja või otseosaleja (participant või direct participant) – üksus, kellel on eurosüsteemi keskpanga juures vähemalt üks TIPS eriotstarbeline rahakonto (TIPS eriotstarbelise rahakonto omanik) ja/või üks maksemooduli konto (maksemooduli konto omanik) ja/või üks T2Si eriotstarbeline rahakonto (T2Si eriotstarbelise rahakonto omanik); - ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ (payee) – TIPS eriotstarbelise rahakonto ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot krediteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusena, välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksja (payer) – TIPS eriotstarbelise rahakonto ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot debiteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusena, välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksejuhis (payment order) – välkmaksejuhis, tagasikutsumise nõustumus või maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole või TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus; välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artiklite 16–18 tähenduses; - välkmaksejuhis (instant payment order) – Euroopa Maksenõukogu SEPA Instant Credit Transfer (SCT Inst) skeemile ▇▇▇▇▇▇ maksejuhis, mille saab täita 24 tundi päevas igal kalendripäeval ning mille puhul kohaldatakse viivitamatut või peaaegu viivitamatut töötlemist ja maksjale teatamist; - tagasikutsumise nõue (recall request) – SCT Inst skeemile ▇▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku sõnum, milles nõutakse arveldatud kiirmaksejuhise tagasipööramist; - tagasikutsumise nõustumus (positive recall answer) – SCT Inst skeemile ▇▇▇▇▇▇ maksejuhis, mille on algatanud tagasikutsumise nõude saaja vastuseks tagasikutsumise nõudele selle esitaja kasuks; - avaliku sektori asutus (public sector body) – nõukogu määruse (EÜ) nr 3603/93 artiklis 3 määratletud "avalikku sektorisse" kuuluv üksus; - ühisplatvorm (Single Shared Platform, SSP) – ühisplatvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühise tehnilise platvormi infrastruktuur; - TIPS platvorm (TIPS Platform) – TIPS platvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühine tehnilise platvormi infrastruktuur; - ühisplatvormi käitavad RKPd (SSP-providing NCBs) - Deutsche Bundesbank, Banque de France ja Banca d’Italia, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides ühisplatvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TIPS platvormi käitavad RKPd (TIPS Platform-providing NCBs) – Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France ja Banca d’Italia, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides TIPS platvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TARGET välkmaksete arvelduse (TIPS) teenus, TIPS (TARGET Instant Payment Settlement (TIPS) service) – välkmaksejuhiste arveldamine TIPS platvormil keskpangarahas; - staatiliste andmete kogumise vorm (static data collection form) – Eesti Panga poolt välja töötatud vorm TARGET2-Eesti teenuseid taotlevate tulevaste TIPS eriotstarbelise rahakonto omanike registreerimiseks ja nende teenustega seotud mis tahes muutuste registreerimiseks; - peatamine (suspension) – osaleja õiguste ja kohustuste ajutine peatamine Eesti Panga määratavaks perioodiks; - TARGET2-Eesti – Eesti Panga TARGET2 osasüsteem; - TARGET2 – keskpankade kõikide TARGET2 osasüsteemide kogum; - TARGET2 osasüsteem (TARGET2 component system) – keskpanga mis tahes reaalajaline brutoarveldussüsteem, mis moodustab TARGET2 osa; - TARGET2 osaleja (TARGET2 participant) – iga osaleja mis tahes TARGET2 osasüsteemis; - TARGET2 talitlushäire (technical malfunction of TARGET2) – mis tahes raskused, ▇▇▇▇ või rikked TARGET2-Eesti poolt kasutatavas tehnilises infrastruktuuris ja/või arvutisüsteemides, või mis tahes muud ilmingud, mis välistavad maksejuhiste täitmise TARGET2-Eestis; - TIPS unikaalne nimi (TIPS Distinguished Name, TIPS DN) – TIPS platvormi võrguaadress, millele viidatakse kõikides süsteemi sõnumites; - kasutaja üksikasjalik funktsionaalne kirjeldus, UDFS (User Detailed Functional Specifications, UDFS) – UDFSi uusim versioon ehk tehniline dokumentatsioon, mis reguleerib üksikasjalikult TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku ja TARGET2 vahelist suhtlemist; - kohalik konto (Home Account) – euroala RKP poolt väljaspool maksemooduli kontot avatud konto ELis või EMPs asutatud krediidiasutuse jaokskliiniku töötaja.

Mõisted. Käesolevates TARGET2-Eestis TIPS eriotstarbelise rahakonto avamise ja haldamise ühtsetes tingimustes (edaspidi „ÜT”1) kasutatakse järgmisi mõisteid: artikli 123 lõike 2 tähenduses, ▇▇▇▇▇ järelevalve toimub pädeva ametiasutuse poolt teostatava järelevalvega võrreldava standardi alusel; - T2Si eriotstarbeline rahakonto Avaldus on Kaupmehe avaldus (T2S Dedicated Cash Account, T2S DCAMaksekeskuse kehtestatud vormis) – T2Si eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt TARGET2-Eestis avatud ning T2Si väärtpaberiarveldustega seotud maksete tegemiseks kasutatav konto; - euroala RKP lisada Kaartide aktsepteerimise teenus (euro area NCB) – sellise liikmesriigi RKP, mille rahaühik on euro; - eurosüsteemi RKP (Eurosystem CB) – EKP või euroala RKP; - probleemsündmus (event of default) – lähiajal toimuv või toimunud mis tahes sündmus, mille esinemine võib ohustada osaleja võimet täita oma kohustusi, mis tulenevad ÜTst või mistahes muudest eeskirjadest, mida kohaldatakse osaleja ja Eesti Panga või mistahes muu keskpanga suhetele, sealhulgas: a) kui osaleja ▇▇ ▇▇▇▇▇ enam artiklis 5 sätestatud juurdepääsutingimustele või artikli 6 lõike 1 punkti a alapunktis i või punkti b alapunktis iii sätestatud nõuetele; b) maksejõuetusmenetluse algatamine osaleja suhtes; c) avalduse esitamine, mis on seotud mis tahes punktis b osutatud menetlusega; d) osaleja poolt kirjaliku ▇▇▇▇▇ esitamine oma võimetuse kohta tasuda oma võlgu täielikult või osaliselt või täita oma kohustusi, mis on seotud päevasiseste laenudega; e) osaleja poolt kompromissi või kokkuleppe sõlmimine oma võlausaldajatega; f) kui osaleja on maksejõuetu või ei suuda tasuda oma võlgu või kui ta on nimetatud seisundis oma keskpanga hinnangul; g) kui osaleja TIPS eriotstarbelise rahakonto, maksemooduli konto või T2Si eriotstarbelise rahakonto positiivne jääk või kogu või oluline osa osaleja varast on külmutatud, arestitud, konfiskeeritud või selle suhtes toimub mis tahes muu menetlus, mille eesmärgiks on kaitsta avalikke huve või osaleja võlausaldajate huve; h) kui osaleja osalus teises TARGET2 osasüsteemis internetis ja/või kõrvalsüsteemis on peatatud või lõpetatudterminalis) Makseviiside hulka; i(2) kui mistahes oluline avaldus või muu lepingueelne kinnitusVolitus on protsess, mille osaleja on andnud või mis loetakse kohaldatava seaduse alusel tema poolt antuks, on ebatäpne või väärkäigus Kaupmees taotleb Kaardi väljastajalt tehingu lubamist; j(3) kui osaleja pandib Müügikoha Tehing on Müügikohas Kaupmehele Terminali kaudu kaardiga tehtav makse Kauba eest. (4) Kaart on Visa loodud, hallatud või annab tagatiseks kogu muul viisil juhitud süsteemi maksekaart (nt Visa Classic, Visa Electron) või olulise osa oma varast. - teabe- ja kontrollimoodulMasterCardi loodud, ICM hallatud või muul viisil juhitud süsteemi maksekaart (Information and Control Modulent MasterCard, ICM) – ühisplatvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikel, kellel on samuti seotud maksemooduli konto, saada reaalajas teavet ja esitada likviidsuse ülekandmise korraldusi maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ja TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole, ning samuti juhtida likviidsust; - TIPS GUI (TIPS GUI) – TIPS platvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikel saada veebipõhist teavet ning esitada TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldusi; - ICM teade (ICM broadcast message) – teave, mis edastatakse info- ja kontrollimooduli (ICM) kaudu samaaegselt kõigile või valitud rühmale maksemooduli konto omanikele; - juurdepääsetav osapool (reachable party) – üksus, mis: a) omab BICi; b) on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt; c) on TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku korrespondentpank, klient või filiaal; ning d) on kättesaadav TIPS platvormi kaudu ning võimeline esitama ja võtma vastu maksekorraldusi TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku kaudu või viimatinimetatu volitusel vahetult; - korraldusi andev osapool (instructing party) – üksus, kes on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt ning kellel on lubatud saata maksekorraldusi TIPS platvormile ja/või saada sealt makskorraldusi selle TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku või tema kättesaadava osapoole nimel; - maksejõuetusmenetlus (insolvency proceedings) – maksejõuetusmenetlus Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/26/EÜ artikli 2 punkti j tähenduses; - investeerimisühing (investment firm) –investeerimisühing väärtpaberituru seaduse § 40 lõike 1 tähenduses, välja arvatud eelnimetatud seaduse § 47 lõikes 1 määratletud isikud või asutused, kui see investeerimisühing: a) on saanud loa direktiivi 2014/65/EL kohaselt määratud pädevalt ametiasutuselt ja tegutseb selle asutuse järelevalve all; ja b) on saanud õiguse osutada teenuseid, mis on loetletud väärtpaberituru seaduse § 43 lõike 1 punktides 2, 3, 6 ja 7; [RT I. 12.11.2019, 1 – jõust. 17.11.2019] - maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole likviidsuse ülekandmise korraldus (PM to TIPS DCA liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ülekandmise korraldus; - TIPS eriotstarbelisele rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus (TIPS DCA to PM liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole ülekandmise korraldus; - laenamise püsivõimalus (marginal lending facility) – eurosüsteemi püsivõimalusMaestro), mida osapooled võivad kasutada üleöölaenu saamiseks eurosüsteemi keskpangalt eelnevalt kindlaks määratud intressimääraga; - seotud maksemooduli konto kasutatakse tehingu tegemiseks; (linked PM account5) – maksemooduli kontoTerminal on elektrooniline seade (nt müügikoha terminal), millega TIPS eriotstarbeline rahakonto mille abil tehakse Tehing Müügikohas; (6) Kaartide aktsepteerimise teenus on seotud likviidsuse juhtimise ja TIPS tasude maksmise eesmärgil; - TARGET välkmaksete arvelduse võrguteenuse pakkuja Visa või MasterCardi loodud, hallatud või muul viisil juhitud süsteemi kaartide aktsepteerimise teenus, mida Maksekeskus osutab kaupmehele tehingute tegemiseks; (TIPS network service provider7) – ettevõtja, kes: a) vastab kõigile vajalikele tingimustele, et ühenduda ja luua tehniline ühendus TIPS platvormiga vastavalt V liites sätestatud ja viidatud eeskirjadele ja menetlustele; ning b) Kaardikasutaja on nõustunud EKP veebisaidil kättesaadavate TARGET välkmaksete arvelduse ühenduvustingimustega; - osaleja või otseosaleja (participant või direct participant) – üksus, kellel on eurosüsteemi keskpanga juures vähemalt üks TIPS eriotstarbeline rahakonto (TIPS eriotstarbelise rahakonto omanik) ja/või üks maksemooduli konto (maksemooduli konto omanik) ja/või üks T2Si eriotstarbeline rahakonto (T2Si eriotstarbelise rahakonto omanik); - ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ (payee) – TIPS eriotstarbelise rahakonto ▇▇füüsiline ▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot krediteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusena, välja arvatud käesoleva ▇▇nimi on märgitud Kaardile ▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksja (payer) – TIPS eriotstarbelise rahakonto ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot debiteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusena, välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksejuhis (payment order) – välkmaksejuhis, tagasikutsumise nõustumus või maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole või TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus; välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artiklite 16–18 tähenduses; - välkmaksejuhis (instant payment order) – Euroopa Maksenõukogu SEPA Instant Credit Transfer (SCT Inst) skeemile ▇▇▇▇▇▇ maksejuhison Kaardi väljastajaga sõlmitud leping Kaardi kasutamiseks või kes on muul viisil volitatud Kaardiga tehinguid tegema; (8) Päevalõputoiming tähendab toiminguid, mida Kaupmees peab tegema, et kontrollida päeva jooksul Müügikohas tehtud Volitustega seonduvat teavet; (9) Müügikoht on Avalduses märgitud Kaupmehe müügikoht, kus tehakse Tehinguid; (10) Paigaldaja on isik, kes Maksekeskusega sõlmitud lepingu alusel tarnib Terminali Kaupmehele; teostab tegevused, mis on vajalikud Terminali Müügikohas kasutusse võtuks, hooldab Terminali ja võtab Terminali Kaupmehelt vastu. Kaupmees võib ise teostada kõiki tegevusi, mis on vajalikud Terminali kasutamiseks; (11) Kaardiettevõtte Eeskirjad tähendavad järgmist: i) Visa loodud, hallatud või muul viisil juhitud süsteemi Kaartide Tehingutega seotud eeskirjad – normatiivaktid ja muud dokumendid, mille saab täita 24 tundi päevas igal kalendripäeval ning mille puhul kohaldatakse viivitamatut on välja andnud või peaaegu viivitamatut töötlemist ja maksjale teatamistheaks kiitnud Visa (nt ettevõtte Visa Europe Limited põhikiri, ettvõtte Visa Europe Limited tegevuseeskiri); - tagasikutsumise nõue (recall request) – SCT Inst skeemile ▇▇ ▇▇) MasterCardi loodud, hallatud või muul viisil juhitud süsteemi Kaartide Tehingutega seotud eeskirjad – normatiivaktid ja muud dokumendid, mille on välja andnud või heaks kiitnud MasterCard (nt ettevõtte MasterCard International Incorporated põhikiri, MasterCardi eeskirjad, Maestro Globali eeskirjad); (12) Alusdokumendid on dokumendid, mis kinnitavad Kaardikasutaja isikut ja tema osalust konkreetse Müügikoha Tehingu tegemises (nt Müügikoha Tehingu kviitung, kassaaparaadi kviitung), ning muud Müügikoha Tehinguga seotud dokumendid; (13) Terminali Kasutusjuhend tähendab Paigaldaja nõudeid, mis on Kaupmehele siduvad ▇▇ ▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku sõnum, milles nõutakse arveldatud kiirmaksejuhise tagasipööramist; - tagasikutsumise nõustumus (positive recall answer) – SCT Inst skeemile ▇▇▇▇▇▇ maksejuhis, mille on algatanud tagasikutsumise nõude saaja vastuseks tagasikutsumise nõudele selle esitaja kasuks; - avaliku sektori asutus (public sector body) – nõukogu määruse (EÜ) nr 3603/93 artiklis 3 määratletud "avalikku sektorisse" kuuluv üksus; - ühisplatvorm (Single Shared Platform, SSP) – ühisplatvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühise tehnilise platvormi infrastruktuur; - TIPS platvorm (TIPS Platform) – TIPS platvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühine tehnilise platvormi infrastruktuur; - ühisplatvormi käitavad RKPd (SSP-providing NCBs) - Deutsche Bundesbank, Banque de France ja Banca d’Italia, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides ühisplatvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TIPS platvormi käitavad RKPd (TIPS Platform-providing NCBs) – Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France ja Banca d’Italia, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides TIPS platvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TARGET välkmaksete arvelduse (TIPS) teenus, TIPS (TARGET Instant Payment Settlement (TIPS) service) – välkmaksejuhiste arveldamine TIPS platvormil keskpangarahas; - staatiliste andmete kogumise vorm (static data collection form) – Eesti Panga poolt välja töötatud vorm TARGET2-Eesti teenuseid taotlevate tulevaste TIPS eriotstarbelise rahakonto omanike registreerimiseks ja nende teenustega seotud mis tahes muutuste registreerimiseks; - peatamine (suspension) – osaleja õiguste ja kohustuste ajutine peatamine Eesti Panga määratavaks perioodiks; - TARGET2-Eesti – Eesti Panga TARGET2 osasüsteem; - TARGET2 – keskpankade kõikide TARGET2 osasüsteemide kogum; - TARGET2 osasüsteem (TARGET2 component system) – keskpanga mis tahes reaalajaline brutoarveldussüsteem, mis moodustab TARGET2 osa; - TARGET2 osaleja (TARGET2 participant) – iga osaleja mis tahes TARGET2 osasüsteemis; - TARGET2 talitlushäire (technical malfunction of TARGET2) – mis tahes raskused, ▇▇▇▇ või rikked TARGET2-Eesti poolt kasutatavas tehnilises infrastruktuuris ja/või arvutisüsteemides, või mis tahes muud ilmingud, mis välistavad maksejuhiste täitmise TARGET2-Eestis; - TIPS unikaalne nimi (TIPS Distinguished Name, TIPS DN) – TIPS platvormi võrguaadress, millele viidatakse kõikides süsteemi sõnumites; - kasutaja üksikasjalik funktsionaalne kirjeldus, UDFS (User Detailed Functional Specifications, UDFS) – UDFSi uusim versioon ehk tehniline dokumentatsioon, mis reguleerib üksikasjalikult TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku ja TARGET2 vahelist suhtlemist; - kohalik konto (Home Account) – euroala RKP poolt väljaspool maksemooduli kontot avatud konto ELis või EMPs asutatud krediidiasutuse jaoksKaupmees peab Paigaldajalt Lepingu alusel saadud Terminali kasutades täitma.

Mõisted. Käesolevates TARGET2-Eestis TIPS eriotstarbelise rahakonto avamise ja haldamise ühtsetes tingimustes (edaspidi „ÜT”) kasutatakse järgmisi mõisteid: artikli 123 lõike 2 tähenduses, ▇▇▇▇▇ järelevalve toimub pädeva ametiasutuse poolt teostatava järelevalvega võrreldava standardi alusel; - T2Si eriotstarbeline rahakonto (T2S Dedicated Cash Account, T2S DCA) – T2Si eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt TARGET2-Eestis avatud ning T2Si väärtpaberiarveldustega seotud maksete tegemiseks kasutatav konto; - euroala RKP (euro area NCB) – sellise liikmesriigi RKP, mille rahaühik on euro; - eurosüsteemi RKP (Eurosystem CB) – EKP või euroala RKP; - probleemsündmus (event of default) – lähiajal toimuv või toimunud mis tahes sündmus, mille esinemine võib ohustada osaleja võimet täita oma kohustusi, mis tulenevad ÜTst või mistahes muudest eeskirjadest, mida kohaldatakse osaleja ja Eesti Panga või mistahes muu keskpanga suhetele, sealhulgas: a) kui osaleja ▇▇ ▇▇▇▇▇ enam artiklis 5 sätestatud juurdepääsutingimustele või artikli 6 lõike 1 punkti a alapunktis i või punkti b alapunktis iii sätestatud nõuetele; b) maksejõuetusmenetluse algatamine osaleja suhtes; c) avalduse esitamine, mis on seotud mis tahes punktis b osutatud menetlusega; d) osaleja poolt kirjaliku ▇▇▇▇▇ esitamine oma võimetuse kohta tasuda oma võlgu täielikult või osaliselt või täita oma kohustusi, mis on seotud päevasiseste laenudega; e) osaleja poolt kompromissi või kokkuleppe sõlmimine oma võlausaldajatega; f) kui osaleja on maksejõuetu või ei suuda tasuda oma võlgu või kui ta on nimetatud seisundis oma keskpanga hinnangul; g) kui osaleja TIPS eriotstarbelise rahakonto, maksemooduli konto või T2Si eriotstarbelise rahakonto positiivne jääk või kogu või oluline osa osaleja varast on külmutatud, arestitud, konfiskeeritud või selle suhtes toimub mis tahes muu menetlus, mille eesmärgiks on kaitsta avalikke huve või osaleja võlausaldajate huve; h) kui osaleja osalus teises TARGET2 osasüsteemis ja/või kõrvalsüsteemis on peatatud või lõpetatud; i) kui mistahes oluline avaldus või muu lepingueelne kinnitus, mille osaleja on andnud või mis loetakse kohaldatava seaduse alusel tema poolt antuks, on ebatäpne või väär; j) kui osaleja pandib või annab tagatiseks kogu või olulise osa oma varast. ; - teabe- ja kontrollimoodul, ICM (Information and Control Module, ICM) – ühisplatvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikel, kellel on samuti seotud maksemooduli konto, saada reaalajas teavet ja esitada likviidsuse ülekandmise korraldusi maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ja TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole, ning samuti juhtida likviidsust; - TIPS GUI (TIPS GUI) – TIPS platvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikel saada veebipõhist teavet ning esitada TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldusi; - ICM teade (ICM broadcast message) – teave, mis edastatakse info- ja kontrollimooduli (ICM) kaudu samaaegselt kõigile või valitud rühmale maksemooduli konto omanikele; - juurdepääsetav osapool (reachable party) – üksus, mis: : a) omab BICi; ; b) on selleks juurdepääsetavaks osapooleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku või kõrvalsüsteemi poolt; ; c) on TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku või kõrvalsüsteemi osaleja korrespondentpank, klient või filiaal, või kõrvalsüsteemi osaleja korrespondentpank, klient või filiaal; ning ning d) on kättesaadav TIPS platvormi kaudu ning võimeline esitama ja võtma vastu maksekorraldusi välkmaksejuhiseid kas TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku või kõrvalsüsteemi kaudu või viimatinimetatu nende volitusel vahetult; [RT I, 12.11.2021, 1 – jõust. 21.11.2021] - korraldusi andev osapool (instructing party) – üksus, kes on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt ning kellel on lubatud saata maksekorraldusi TIPS platvormile ja/või saada sealt makskorraldusi selle TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku või tema kättesaadava osapoole nimel; - maksejõuetusmenetlus (insolvency proceedings) – maksejõuetusmenetlus Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/26/EÜ artikli 2 punkti j tähenduses; - investeerimisühing (investment firm) –investeerimisühing väärtpaberituru seaduse § 40 lõike 1 tähenduses, välja arvatud eelnimetatud seaduse § 47 lõikes 1 määratletud isikud või asutused, kui see investeerimisühing: a) on saanud loa direktiivi 2014/65/EL kohaselt määratud pädevalt ametiasutuselt ja tegutseb selle asutuse järelevalve all; ja b) on saanud õiguse osutada teenuseid, mis on loetletud väärtpaberituru seaduse § 43 lõike 1 punktides 2, 3, 6 ja 7; [RT I. 12.11.2019, 1 – jõust. 17.11.2019] - maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole likviidsuse ülekandmise korraldus (PM to TIPS DCA liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ülekandmise korraldus; - TIPS eriotstarbelisele rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus (TIPS DCA to PM liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole ülekandmise korraldus; - laenamise püsivõimalus (marginal lending facility) – eurosüsteemi püsivõimalus, mida osapooled võivad kasutada üleöölaenu saamiseks eurosüsteemi keskpangalt eelnevalt kindlaks määratud intressimääraga; - seotud maksemooduli konto (linked PM account) – maksemooduli konto, millega TIPS eriotstarbeline rahakonto on seotud likviidsuse juhtimise ja TIPS tasude maksmise eesmärgil; - TARGET välkmaksete arvelduse võrguteenuse pakkuja (TIPS network service provider) – ettevõtja, kes: a) vastab kõigile vajalikele tingimustele, et ühenduda ja luua tehniline ühendus TIPS platvormiga vastavalt V liites sätestatud ja viidatud eeskirjadele ja menetlustele; ning b) on nõustunud EKP veebisaidil kättesaadavate TARGET välkmaksete arvelduse ühenduvustingimustega; - osaleja või otseosaleja (participant või direct participant) – üksus, kellel on eurosüsteemi keskpanga juures vähemalt üks TIPS eriotstarbeline rahakonto (TIPS eriotstarbelise rahakonto omanik) ja/või üks maksemooduli konto (maksemooduli konto omanik) ja/või üks T2Si eriotstarbeline rahakonto (T2Si eriotstarbelise rahakonto omanik); - ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ (payee) – TIPS eriotstarbelise rahakonto ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot krediteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusena, välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksja (payer) – TIPS eriotstarbelise rahakonto ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot debiteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusena, välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksejuhis (payment order) – välkmaksejuhis, tagasikutsumise nõustumus või nõustumus, maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole likviidsuse ülekandmise korraldus, TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus, TIPS kõrvalsüsteemi tehniliselt kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole likviidsuse ülekandmise korraldus või TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli TIPS kõrvalsüsteemi tehnilisele kontole likviidsuse ülekandmise korraldus; välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artiklite 16–18 16 kuni 18 tähenduses; [RT I, 12.11.2021, 1 – jõust. 21.11.2021] - välkmaksejuhis (instant payment order) – Euroopa Maksenõukogu SEPA Instant Credit Transfer välkkreeditülekande (SCT Inst) skeemile ▇▇▇▇▇▇ maksejuhis, mille saab täita 24 tundi päevas igal kalendripäeval ning mille ▇▇ ▇▇▇▇▇ puhul kohaldatakse viivitamatut või peaaegu viivitamatut töötlemist ja maksjale teatamist, ning mis hõlmab: i) välkmaksejuhised TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole; ii) välkmaksejuhised TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt TIPS kõrvalsüsteemi tehnilisele kontole; iii) välkmaksejuhised TIPS kõrvalsüsteemi tehniliselt kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole; iv) välkmaksejuhised TIPS kõrvalsüsteemi tehniliselt kontolt TIPS kõrvalsüsteemi tehnilisele kontole; [RT I, 12.11.2021, 1 – jõust. 21.11.2021] - tagasikutsumise nõue (recall request) – SCT Inst skeemile ▇▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku sõnum, milles nõutakse arveldatud kiirmaksejuhise tagasipööramist; - tagasikutsumise nõustumus (positive recall answer) – SCT Inst skeemile ▇▇▇▇▇▇ maksejuhis, mille on algatanud tagasikutsumise nõude saaja vastuseks tagasikutsumise nõudele selle esitaja kasuks; - avaliku sektori asutus (public sector body) – nõukogu määruse (EÜ) nr 3603/93 artiklis 3 määratletud "avalikku sektorisse" kuuluv üksus; - ühisplatvorm (Single Shared Platform, SSP) – ühisplatvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühise tehnilise platvormi infrastruktuur; - TIPS platvorm (TIPS Platform) – TIPS platvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühine tehnilise platvormi infrastruktuur; - ühisplatvormi käitavad RKPd (SSP-providing NCBs) - Deutsche Bundesbank, Banque de France ja Banca d’Italia, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides ühisplatvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TIPS platvormi käitavad RKPd (TIPS Platform-providing NCBs) – Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France ja Banca d’Italia, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides TIPS platvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TARGET välkmaksete arvelduse (TIPS) teenus, TIPS (TARGET Instant Payment Settlement (TIPS) service) – välkmaksejuhiste arveldamine TIPS platvormil keskpangarahas; - staatiliste andmete kogumise vorm (static data collection form) – Eesti Panga poolt välja töötatud vorm TARGET2-Eesti teenuseid taotlevate tulevaste TIPS eriotstarbelise rahakonto omanike registreerimiseks ja nende teenustega seotud mis tahes muutuste registreerimiseks; - peatamine (suspension) – osaleja õiguste ja kohustuste ajutine peatamine Eesti Panga määratavaks perioodiks; - TARGET2-Eesti – Eesti Panga TARGET2 osasüsteem; - TARGET2 – keskpankade kõikide TARGET2 osasüsteemide kogum; - TARGET2 osasüsteem (TARGET2 component system) – keskpanga mis tahes reaalajaline brutoarveldussüsteem, mis moodustab TARGET2 osa; - TARGET2 osaleja (TARGET2 participant) – iga osaleja mis tahes TARGET2 osasüsteemis; - TARGET2 talitlushäire (technical malfunction of TARGET2) – mis tahes raskused, ▇▇▇▇ või rikked TARGET2-Eesti poolt kasutatavas tehnilises infrastruktuuris ja/või arvutisüsteemides, või mis tahes muud ilmingud, mis välistavad maksejuhiste täitmise TARGET2-Eestis; - TIPS unikaalne nimi (TIPS Distinguished Name, TIPS DN) – TIPS platvormi võrguaadress, millele viidatakse kõikides süsteemi sõnumites; - kasutaja üksikasjalik funktsionaalne kirjeldus, UDFS (User Detailed Functional Specifications, UDFS) – UDFSi uusim versioon ehk tehniline dokumentatsioon, mis reguleerib üksikasjalikult TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku ja TARGET2 vahelist suhtlemist; - kohalik konto (Home Account) – euroala RKP poolt väljaspool maksemooduli kontot avatud konto ELis või EMPs asutatud krediidiasutuse jaoks.; - TIPS kõrvalsüsteemi tehniline konto (TIPS ancillary system technical account; TIPS AS technical account) – kõrvalsüsteemi poolt või kõrvalsüsteemi nimel keskpanga poolt keskpanga TARGET2 osasüsteemis peetav konto, mida kõrvalsüsteem kasutab oma raamatupidamises välkmaksete arveldamiseks; [RT I, 12.11.2021, 1 – jõust. 21.11.2021] - TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt TIPS kõrvalsüsteemi tehnilisele kontole likviidsuse ülekandmise korraldus (TIPS DCA to TIPS AS technical account liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt TIPS kõrvalsüsteemi tehnilisele kontole ülekandmise korraldus, millega rahastatakse TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku positsiooni (või kõrvalsüsteemi muu osaleja positsiooni) kõrvalsüsteemi raamatupidamises; [RT I, 12.11.2021, 1 – jõust. 21.11.2021] - TIPS kõrvalsüsteemi tehniliselt kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole likviidsuse ülekandmise korraldus (TIPS AS technical account to TIPS DCA liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa TIPS kõrvalsüsteemi tehniliselt kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ülekandmise korraldus, millega võetakse tagasi TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku positsiooni (või kõrvalsüsteemi muu osaleja positsiooni) rahastamine kõrvalsüsteemi raamatupidamises; [RT I, 12.11.2021, 1 – jõust. 21.11.2021] [RT I, 12.11.2021, 1 – jõust. 21.11.2021] [RT I, 12.11.2021, 1 – jõust. 21.11.2021] [RT I, 12.11.2021, 1 – jõust. 21.11.2021]

Mõisted. Käesolevates TARGET2-Eestis TIPS eriotstarbelise rahakonto avamise ja haldamise ühtsetes tingimustes (edaspidi „ÜT”) Konventsiooni kohaldamisel kasutatakse järgmisi mõisteid: artikli 123 lõike 2 tähenduses, ▇▇▇▇▇ järelevalve toimub pädeva ametiasutuse poolt teostatava järelevalvega võrreldava standardi alusel; - T2Si eriotstarbeline rahakonto (T2S Dedicated Cash Account, T2S DCA) – T2Si eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt TARGET2-Eestis avatud ning T2Si väärtpaberiarveldustega seotud maksete tegemiseks kasutatav konto; - euroala RKP (euro area NCB) – sellise liikmesriigi RKP, mille rahaühik on euro; - eurosüsteemi RKP (Eurosystem CB) – EKP või euroala RKP; - probleemsündmus (event of default) – lähiajal toimuv või toimunud mis tahes sündmus, mille esinemine võib ohustada osaleja võimet täita oma kohustusi, mis tulenevad ÜTst või mistahes muudest eeskirjadest, mida kohaldatakse osaleja ja Eesti Panga või mistahes muu keskpanga suhetele, sealhulgas: a) kui osaleja TIR-vedu– kaupade vedu lähtetolliasutusest sihttolliasutusse käesoleva konventsiooniga ettenähtud protseduuri alusel, mida nimetatakse «TIR-protseduur»; [ECE/TRANS/17/parandus 21; jõustus 12. mail 2002] b) TIR-veoetapp– TIR-veo osa konventsiooniosalise territooriumil alates lähtetolliasutusest või konventsiooniosalisse riiki sisenemise vahetolliasutusest kuni sihttolliasutuse või väljumise vahetolliasutuseni; [ECE/TRANS/17/parandus 21; jõustus 12. mail 2002] c) TIR-veoetapi algus– maanteesõiduk, autorong või konteiner on koos lasti ▇▇ ▇▇▇▇▇ enam artiklis 5 sätestatud juurdepääsutingimustele juurde kuuluva TIR-märkmikuga esitatud kontrollimiseks lähtetolliasutusele või artikli 6 lõike 1 punkti a alapunktis i või punkti b alapunktis iii sätestatud nõuetele; b) maksejõuetusmenetluse algatamine osaleja suhtes; c) avalduse esitamine, mis riigi tolliterritooriumile sisenemise vahetolliasutusele ning nimetatud tolliasutus on seotud mis tahes punktis b osutatud menetlusega;TIR-märkmikku aktsepteerinud; [ECE/TRANS/17/parandus 21; jõustus 12. mail 2002] d) osaleja poolt kirjaliku ▇▇▇▇▇ esitamine oma võimetuse kohta tasuda oma võlgu täielikult TIR-veoetapi lõppemine– maanteesõiduk, autorong või osaliselt või täita oma kohustusi, mis konteiner on seotud päevasiseste laenudega; e) osaleja poolt kompromissi või kokkuleppe sõlmimine oma võlausaldajatega; f) kui osaleja on maksejõuetu või ei suuda tasuda oma võlgu või kui ta on nimetatud seisundis oma keskpanga hinnangul; g) kui osaleja TIPS eriotstarbelise rahakonto, maksemooduli konto või T2Si eriotstarbelise rahakonto positiivne jääk või kogu või oluline osa osaleja varast on külmutatud, arestitud, konfiskeeritud või selle suhtes toimub mis tahes muu menetlus, mille eesmärgiks on kaitsta avalikke huve või osaleja võlausaldajate huve; h) kui osaleja osalus teises TARGET2 osasüsteemis ja/või kõrvalsüsteemis on peatatud või lõpetatud; i) kui mistahes oluline avaldus või muu lepingueelne kinnitus, mille osaleja on andnud või mis loetakse kohaldatava seaduse alusel tema poolt antuks, on ebatäpne või väär; j) kui osaleja pandib või annab tagatiseks kogu või olulise osa oma varast. - teabe- ja kontrollimoodul, ICM (Information and Control Module, ICM) – ühisplatvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikel, kellel on samuti seotud maksemooduli konto, saada reaalajas teavet ja esitada likviidsuse ülekandmise korraldusi maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ja TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole, ning samuti juhtida likviidsust; - TIPS GUI (TIPS GUI) – TIPS platvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikel saada veebipõhist teavet ning esitada TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldusi; - ICM teade (ICM broadcast message) – teave, mis edastatakse info- ja kontrollimooduli (ICM) kaudu samaaegselt kõigile või valitud rühmale maksemooduli konto omanikele; - juurdepääsetav osapool (reachable party) – üksus, mis: a) omab BICi; b) on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt; c) on TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku korrespondentpank, klient või filiaal; ning d) on kättesaadav TIPS platvormi kaudu ning võimeline esitama ja võtma vastu maksekorraldusi TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku kaudu või viimatinimetatu volitusel vahetult; - korraldusi andev osapool (instructing party) – üksus, kes on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt ning kellel on lubatud saata maksekorraldusi TIPS platvormile ja/või saada sealt makskorraldusi selle TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku või tema kättesaadava osapoole nimel; - maksejõuetusmenetlus (insolvency proceedings) – maksejõuetusmenetlus Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/26/EÜ artikli 2 punkti j tähenduses; - investeerimisühing (investment firm) –investeerimisühing väärtpaberituru seaduse § 40 lõike 1 tähenduses, välja arvatud eelnimetatud seaduse § 47 lõikes 1 määratletud isikud või asutused, kui see investeerimisühing: a) on saanud loa direktiivi 2014/65/EL kohaselt määratud pädevalt ametiasutuselt ja tegutseb selle asutuse järelevalve all; ja b) on saanud õiguse osutada teenuseid, mis on loetletud väärtpaberituru seaduse § 43 lõike 1 punktides 2, 3, 6 ja 7; [RT I. 12.11.2019, 1 – jõust. 17.11.2019] - maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole likviidsuse ülekandmise korraldus (PM to TIPS DCA liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ülekandmise korraldus; - TIPS eriotstarbelisele rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus (TIPS DCA to PM liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole ülekandmise korraldus; - laenamise püsivõimalus (marginal lending facility) – eurosüsteemi püsivõimalus, mida osapooled võivad kasutada üleöölaenu saamiseks eurosüsteemi keskpangalt eelnevalt kindlaks määratud intressimääraga; - seotud maksemooduli konto (linked PM account) – maksemooduli konto, millega TIPS eriotstarbeline rahakonto on seotud likviidsuse juhtimise ja TIPS tasude maksmise eesmärgil; - TARGET välkmaksete arvelduse võrguteenuse pakkuja (TIPS network service provider) – ettevõtja, kes: a) vastab kõigile vajalikele tingimustele, et ühenduda ja luua tehniline ühendus TIPS platvormiga vastavalt V liites sätestatud ja viidatud eeskirjadele ja menetlustele; ning b) on nõustunud EKP veebisaidil kättesaadavate TARGET välkmaksete arvelduse ühenduvustingimustega; - osaleja või otseosaleja (participant või direct participant) – üksus, kellel on eurosüsteemi keskpanga juures vähemalt üks TIPS eriotstarbeline rahakonto (TIPS eriotstarbelise rahakonto omanik) ja/või üks maksemooduli konto (maksemooduli konto omanik) ja/või üks T2Si eriotstarbeline rahakonto (T2Si eriotstarbelise rahakonto omanik); - ▇▇▇koos lasti ▇▇ ▇▇▇▇▇ (payeejuurde kuuluva TIR- märkmikuga esitatud kontrollimiseks sihttolliasutusele või riigi tolliterritooriumilt väljumise vahetolliasutusele; [ECE/TRANS/17/parandus 21; jõustus 12. mail 2002] e) TIR-veoetapi lõpetamine– TIPS eriotstarbelise rahakonto tolliasutus aktsepteerib, et konventsiooniosalise territooriumil toimunud TIR- veoetapp on korrektselt lõppenud. Tolliasutus teeb selle kindlaks sihttolliasutuses või tolliterritooriumilt väljumise vahetolliasutuses olevate andmete ja lähtetolliasutuses või tolliterritooriumile sisenemise vahetolliasutuses olevate andmete võrdlemise ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot krediteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusena, välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksja (payer[ECE/TRANS/17/parandus 21; jõustus 12. mail 2002] f) impordi- või eksporditollimaksud ja impordi- või ekspordimaksud– TIPS eriotstarbelise rahakonto ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot debiteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusena, välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksejuhis (payment order) – välkmaksejuhis, tagasikutsumise nõustumus või maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole või TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus; välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artiklite 16–18 tähenduses; - välkmaksejuhis (instant payment order) – Euroopa Maksenõukogu SEPA Instant Credit Transfer (SCT Inst) skeemile tollimaksud ning kõik muud ▇▇▇▇▇▇ maksejuhis, mille saab täita 24 tundi päevas igal kalendripäeval ning mille puhul kohaldatakse viivitamatut või peaaegu viivitamatut töötlemist ja maksjale teatamist; - tagasikutsumise nõue (recall request) – SCT Inst skeemile ▇▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku sõnumtasud, milles nõutakse arveldatud kiirmaksejuhise tagasipööramistmis tuleb tasuda kaupade impordil või ekspordil või seoses impordi või ekspordiga, välja arvatud tasud summas, mis vastab osutatud teenuste ligilähedasele maksumusele; - tagasikutsumise nõustumus (positive recall answer[ECE/TRANS/17/parandus 21; jõustus 12. mail 2002] g) maanteesõiduk– SCT Inst skeemile ▇▇▇▇▇▇ maksejuhis, mille on algatanud tagasikutsumise nõude saaja vastuseks tagasikutsumise nõudele selle esitaja kasuks; - avaliku sektori asutus (public sector body) – nõukogu määruse (EÜ) nr 3603/93 artiklis 3 määratletud "avalikku sektorisse" kuuluv üksus; - ühisplatvorm (Single Shared Platform, SSP) – ühisplatvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühise tehnilise platvormi infrastruktuur; - TIPS platvorm (TIPS Platform) – TIPS platvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühine tehnilise platvormi infrastruktuur; - ühisplatvormi käitavad RKPd (SSPnii maantee-providing NCBs) - Deutsche Bundesbank, Banque de France ja Banca d’Italia, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides ühisplatvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TIPS platvormi käitavad RKPd (TIPS Platform-providing NCBs) – Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France ja Banca d’Italia, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides TIPS platvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TARGET välkmaksete arvelduse (TIPS) teenus, TIPS (TARGET Instant Payment Settlement (TIPS) service) – välkmaksejuhiste arveldamine TIPS platvormil keskpangarahas; - staatiliste andmete kogumise vorm (static data collection form) – Eesti Panga poolt välja töötatud vorm TARGET2-Eesti teenuseid taotlevate tulevaste TIPS eriotstarbelise rahakonto omanike registreerimiseks ja nende teenustega seotud mootorsõiduk kui ka sellega ühendatav mis tahes muutuste registreerimiseks; - peatamine (suspensionhaagis või poolhaagis; h) autorong– osaleja õiguste ja kohustuste ajutine peatamine Eesti Panga määratavaks perioodiks; - TARGET2-Eesti – Eesti Panga TARGET2 osasüsteem; - TARGET2 – keskpankade kõikide TARGET2 osasüsteemide kogum; - TARGET2 osasüsteem (TARGET2 component system) – keskpanga mis tahes reaalajaline brutoarveldussüsteemühendatud sõidukid, mis moodustab TARGET2 osa; - TARGET2 osaleja (TARGET2 participant) – iga osaleja mis tahes TARGET2 osasüsteemis; - TARGET2 talitlushäire (technical malfunction of TARGET2) – mis tahes raskused, ▇▇▇▇ või rikked TARGET2-Eesti poolt kasutatavas tehnilises infrastruktuuris ja/või arvutisüsteemides, või mis tahes muud ilmingud, mis välistavad maksejuhiste täitmise TARGET2-Eestis; - TIPS unikaalne nimi (TIPS Distinguished Name, TIPS DN) – TIPS platvormi võrguaadress, millele viidatakse kõikides süsteemi sõnumites; - kasutaja üksikasjalik funktsionaalne kirjeldus, UDFS (User Detailed Functional Specifications, UDFS) – UDFSi uusim versioon ehk tehniline dokumentatsioon, mis reguleerib üksikasjalikult TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku ja TARGET2 vahelist suhtlemist; - kohalik konto (Home Account) – euroala RKP poolt väljaspool maksemooduli kontot avatud konto ELis või EMPs asutatud krediidiasutuse jaoks.liiguvad maanteel ühe sõidukina;

Mõisted. Käesolevates TARGET2-Eestis TIPS eriotstarbelise rahakonto avamise ja haldamise ühtsetes tingimustes (edaspidi „ÜT”) kasutatakse järgmisi mõisteid. Sidusettevõte: artikli 123 lõike 2 tähenduses, ▇▇▇▇▇ järelevalve toimub pädeva ametiasutuse poolt teostatava järelevalvega võrreldava standardi alusel; - T2Si eriotstarbeline rahakonto (T2S Dedicated Cash Account, T2S DCA) – T2Si eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt TARGET2-Eestis avatud ning T2Si väärtpaberiarveldustega seotud maksete tegemiseks kasutatav konto; - euroala RKP (euro area NCB) – sellise liikmesriigi RKP, mille rahaühik on euro; - eurosüsteemi RKP (Eurosystem CB) – EKP või euroala RKP; - probleemsündmus (event of default) – lähiajal toimuv või toimunud mis tahes sündmusjuriidiline isik (äriühing), mille esinemine võib ohustada osaleja võimet täita oma kohustusimillel on otseselt või kaudselt kontroll teise juriidilise isiku üle või mis on teise juriidilise isiku kontrolli all või temaga ühise kontrolli all. Kohaldatav õigus: mis tahes riigi seadused, määrused, eeskirjad, põhimäärused, korraldused, siduvad otsused või muud õigusaktid parajasti kehtivas sõnastuses, mida võidakse kohaldada lepingu mis tahes aspekti suhtes, võttes arvesse lepingupoolte asukohta ning kohaldatava õiguse ja jurisdiktsiooni valikut punkti 22.12 järgi, tarnekohta või mis tahes muud asjakohast tegurit, mis tulenevad ÜTst või mistahes muudest eeskirjadestloob seoseid sellise riigiga. Raamatupidamisregistrid ja dokumendid: raamatupidamisregistrid, mida kohaldatakse osaleja dokumendid, arved ja Eesti Panga või mistahes muu keskpanga suhetele, sealhulgas: a) kui osaleja ▇▇ ▇▇▇▇▇ enam artiklis 5 sätestatud juurdepääsutingimustele või artikli 6 lõike 1 punkti a alapunktis i või punkti b alapunktis iii sätestatud nõuetele; b) maksejõuetusmenetluse algatamine osaleja suhtes; c) avalduse esitaminemuud algdokumendid, mis on seotud mis tahes punktis b osutatud menetlusega; dtarnija lepingulise tegevusega. Põhjus: i) osaleja poolt kirjaliku ▇▇▇▇▇ esitamine oma võimetuse kohta tasuda oma võlgu täielikult või osaliselt või täita oma kohustusi, mis on seotud päevasiseste laenudega; e) osaleja poolt kompromissi või kokkuleppe sõlmimine oma võlausaldajatega; f) kui osaleja on maksejõuetu või ei suuda tasuda oma võlgu või kui ta on nimetatud seisundis oma keskpanga hinnangul; g) kui osaleja TIPS eriotstarbelise rahakonto, maksemooduli konto või T2Si eriotstarbelise rahakonto positiivne jääk või kogu või heastamatu oluline osa osaleja varast on külmutatud, arestitud, konfiskeeritud või selle suhtes toimub mis tahes muu menetlus, mille eesmärgiks on kaitsta avalikke huve või osaleja võlausaldajate huve; h) kui osaleja osalus teises TARGET2 osasüsteemis rikkumine ja/või kõrvalsüsteemis on peatatud või lõpetatud; iii) kui mistahes oluline avaldus heastatava rikkumise (olulise või muu lepingueelne kinnitus, mille osaleja on andnud või mis loetakse kohaldatava seaduse alusel tema poolt antuks, on ebatäpne või väär; jrikkumise) kui osaleja pandib või annab tagatiseks kogu või olulise osa oma varast. - teabe- ja kontrollimoodul, ICM heastamata jätmine kolmekümne (Information and Control Module, ICM30) – ühisplatvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikel, kellel on samuti seotud maksemooduli konto, saada reaalajas teavet ja esitada likviidsuse ülekandmise korraldusi maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ja TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole, ning samuti juhtida likviidsust; - TIPS GUI päeva jooksul pärast teise lepingupoole kirjalikku (TIPS GUImuu hulgas e- postiga saadetud) – TIPS platvormi moodul, mis võimaldab TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikel saada veebipõhist teavet ning esitada TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldusi; - ICM teade (ICM broadcast message) – teave, mis edastatakse info- ja kontrollimooduli (ICM) kaudu samaaegselt kõigile või valitud rühmale maksemooduli konto omanikele; - juurdepääsetav osapool (reachable party) – üksus, mis: a) omab BICi; b) on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt; c) on TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku korrespondentpank, klient või filiaal; ning d) on kättesaadav TIPS platvormi kaudu ning võimeline esitama ja võtma vastu maksekorraldusi TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku kaudu või viimatinimetatu volitusel vahetult; - korraldusi andev osapool (instructing party) – üksus, kes on selleks määratud TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku poolt ning kellel on lubatud saata maksekorraldusi TIPS platvormile ja/või saada sealt makskorraldusi selle TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku või tema kättesaadava osapoole nimel; - maksejõuetusmenetlus (insolvency proceedings) – maksejõuetusmenetlus Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/26/EÜ artikli 2 punkti j tähenduses; - investeerimisühing (investment firm) –investeerimisühing väärtpaberituru seaduse § 40 lõike 1 tähenduses, välja arvatud eelnimetatud seaduse § 47 lõikes 1 määratletud isikud või asutused, kui see investeerimisühing: a) on saanud loa direktiivi 2014/65/EL kohaselt määratud pädevalt ametiasutuselt ja tegutseb selle asutuse järelevalve all; ja b) on saanud õiguse osutada teenuseid, mis on loetletud väärtpaberituru seaduse § 43 lõike 1 punktides 2, 3, 6 ja 7; [RT I. 12.11.2019, 1 – jõust. 17.11.2019] - maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole likviidsuse ülekandmise korraldus (PM to TIPS DCA liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole ülekandmise korraldus; - TIPS eriotstarbelisele rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus (TIPS DCA to PM liquidity transfer order) – kindlaksmääratud summa TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole ülekandmise korraldus; - laenamise püsivõimalus (marginal lending facility) – eurosüsteemi püsivõimalus, mida osapooled võivad kasutada üleöölaenu saamiseks eurosüsteemi keskpangalt eelnevalt kindlaks määratud intressimääraga; - seotud maksemooduli konto (linked PM account) – maksemooduli konto, millega TIPS eriotstarbeline rahakonto on seotud likviidsuse juhtimise ja TIPS tasude maksmise eesmärgil; - TARGET välkmaksete arvelduse võrguteenuse pakkuja (TIPS network service provider) – ettevõtja, kes: a) vastab kõigile vajalikele tingimustele, et ühenduda ja luua tehniline ühendus TIPS platvormiga vastavalt V liites sätestatud ja viidatud eeskirjadele ja menetlustele; ning b) on nõustunud EKP veebisaidil kättesaadavate TARGET välkmaksete arvelduse ühenduvustingimustega; - osaleja või otseosaleja (participant või direct participant) – üksus, kellel on eurosüsteemi keskpanga juures vähemalt üks TIPS eriotstarbeline rahakonto (TIPS eriotstarbelise rahakonto omanik) ja/või üks maksemooduli konto (maksemooduli konto omanik) ja/või üks T2Si eriotstarbeline rahakonto (T2Si eriotstarbelise rahakonto omanik); - ▇üleskutset ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ja/või iii) maksejõuetusjuhtum kohaldatava õiguse suurimas ulatuses, ja/või iv) vääramatu jõud, mis kestab kauem kui kolmkümmend (payee30) – TIPS eriotstarbelise rahakonto ▇päeva. Kliendi materjalid: kõik materjalid, seadmed ja tööriistad, joonised, spetsifikaadid ja andmed, mis klient on tarnijale esitanud. Klient: iga AVON sidusettevõte, kes sõlmib lepingu tarnijaga. Käitumiskoodeks: AVON tarnijate käitumiskoodeks sellisel ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot krediteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusenanagu see aeg-ajalt tarnijale teatavaks tehakse, välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksja (payer) – TIPS eriotstarbelise rahakonto ▇▇▇▇▇▇ja mis on lepingu lahutamatu osa. Alguskuupäev: kuupäev, ▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelist rahakontot debiteeritakse maksejuhise arveldamise tulemusena, välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artikli 30 tähenduses; - maksejuhis (payment order) – välkmaksejuhis, tagasikutsumise nõustumus või maksemooduli kontolt TIPS eriotstarbelisele rahakontole või TIPS eriotstarbeliselt rahakontolt maksemooduli kontole likviidsuse ülekandmise korraldus; välja arvatud käesoleva ▇▇▇▇ artiklite 16–18 tähenduses; - välkmaksejuhis (instant payment order) – Euroopa Maksenõukogu SEPA Instant Credit Transfer (SCT Inst) skeemile ▇▇▇▇▇▇ maksejuhiskui leping muutub punkti 2 kohaselt lepingupooltele siduvaks. Leping: mis tahes tellimus, mille saab täita 24 tundi päevas igal kalendripäeval ning mille puhul kohaldatakse viivitamatut klient on esitanud ja tarnija on vastu võtnud (kas selgesõnaliselt või peaaegu viivitamatut töötlemist ja maksjale teatamist; - tagasikutsumise nõue (recall request) – SCT Inst skeemile ▇▇▇▇▇▇ TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku sõnumkaudselt), milles nõutakse arveldatud kiirmaksejuhise tagasipööramist; - tagasikutsumise nõustumus (positive recall answer) – SCT Inst skeemile ▇▇▇▇▇▇ maksejuhissealhulgas käesolevad tingimused, mille on algatanud tagasikutsumise nõude saaja vastuseks tagasikutsumise nõudele selle esitaja kasuks; - avaliku sektori asutus (public sector body) – nõukogu määruse (EÜ) nr 3603/93 artiklis 3 määratletud "avalikku sektorisse" kuuluv üksus; - ühisplatvorm (Single Shared Platformkäitumiskoodeks, SSP) – ühisplatvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühise tehnilise platvormi infrastruktuur; - TIPS platvorm (TIPS Platform) – TIPS platvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühine tehnilise platvormi infrastruktuur; - ühisplatvormi käitavad RKPd (SSP-providing NCBs) - Deutsche Bundesbanksamuti, Banque de France ja Banca d’Italiakuid ainult selgesõnaliselt viidates, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides ühisplatvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TIPS platvormi käitavad RKPd (TIPS Platform-providing NCBs) – Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France ja Banca d’Italia, kes tegutsevad eurosüsteemi huvides TIPS platvormi rajavate ja käitavate RKPdena; - TARGET välkmaksete arvelduse (TIPS) teenus, TIPS (TARGET Instant Payment Settlement (TIPS) service) – välkmaksejuhiste arveldamine TIPS platvormil keskpangarahas; - staatiliste andmete kogumise vorm (static data collection form) – Eesti Panga poolt välja töötatud vorm TARGET2-Eesti teenuseid taotlevate tulevaste TIPS eriotstarbelise rahakonto omanike registreerimiseks ja nende teenustega seotud mis tahes muutuste registreerimiseks; - peatamine (suspension) – osaleja õiguste ja kohustuste ajutine peatamine Eesti Panga määratavaks perioodiks; - TARGET2-Eesti – Eesti Panga TARGET2 osasüsteem; - TARGET2 – keskpankade kõikide TARGET2 osasüsteemide kogum; - TARGET2 osasüsteem (TARGET2 component system) – keskpanga mis tahes reaalajaline brutoarveldussüsteem, mis moodustab TARGET2 osa; - TARGET2 osaleja (TARGET2 participant) – iga osaleja mis tahes TARGET2 osasüsteemis; - TARGET2 talitlushäire (technical malfunction of TARGET2) – mis tahes raskused, ▇▇▇▇ või rikked TARGET2-Eesti poolt kasutatavas tehnilises infrastruktuuris spetsifikaadid ja/või arvutisüsteemidesesindused ja andmekaitseleping, kui see on kohaldatav. Kontroll: (juriidilise isiku korral) isiku õigus tagada aktsiate omamise või mis tahes muud ilmingudhääleõiguse kaudu, mis välistavad maksejuhiste täitmise TARGET2kuidas sellise juriidilise isiku tegevust juhitakse, suunatakse või hallatakse. 1. Interpretation 1.1 Definitions. In these Terms, the following definitions apply: Affiliate: any legal entity (body corporate) that directly or indirectly Controls, is Controlled by or is under common Control with another entity. Applicable Law(s): any acts, laws, rules, regulations, statutes, ordinances, binding decisions, or equivalent, of any country, as from time to time amended, that may have application on any aspect of the Contract, having regard to the place of establishment of the Parties, the choice of governing law and jurisdiction, under clause 22.12, the Delivery Location or any other relevant factor creating nexus to such country. Books and Records: books, records, invoices and accounting documents pertaining to the Supplier’s performance under the Contract. Cause: means (i) a non-Eestiscurable Material Breach; - TIPS unikaalne nimi and/or (TIPS Distinguished Nameii) a failure to remedy a curable breach (whether Material Breach or otherwise) within thirty (30) days of being asked by the other Party in writing (which includes email) to do so; and/or (iii) an Insolvency Event to the greatest extent permitted by Applicable Law; and/or (iv) a Force Majeure that continues for more than thirty (30) days. Client Materials: all materials, TIPS DNequipment and tools, drawings, Specifications and data supplied by Client to the Supplier. Client: any of the Affiliates of AVON that enters into a Contract with the Supplier. CoC: AVONS´s Code of Conduct for Suppliers as communicated to the Supplier from time to time, which is an integral part of the Contract. Commencement Date: the date on which a Contract becomes binding on the Parties, pursuant to clause 2. Contract: any Order placed by Client and accepted by the Supplier (either explicitly or per facta concludentia) – TIPS platvormi võrguaadressinclusive of these Terms, millele viidatakse kõikides süsteemi sõnumites; - kasutaja üksikasjalik funktsionaalne kirjeldusthe CoC, UDFS as well as, by express reference only, the Specifications and/or Representations and DPA, if applicable. Control: (User Detailed Functional Specificationsin relation to a body corporate) the power of a person to secure the manner in which the affairs of such body corporate are conducted, UDFS) – UDFSi uusim versioon ehk tehniline dokumentatsioondirected or managed, mis reguleerib üksikasjalikult TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku ja TARGET2 vahelist suhtlemist; - kohalik konto (Home Account) – euroala RKP poolt väljaspool maksemooduli kontot avatud konto ELis või EMPs asutatud krediidiasutuse jaoksby means of the holding of shares or the possession of voting power thereof.