Contract


C DIGO DE EXPEDIENTE A2025/000335 CONTRATO OBRAS

PROCEDIMIENTO ABIERTO

CONTRATACION SUJETO A REGULACION ARMONIZADA: S˝

TRAMITACI N ECON MICA ANTICIPADA


1. DATOS ORG`NICOS

RGANO DE CONTRATACI N: Consejer a de Educaci n NIF DEL RGANO DE CONTRATACI N: ESS4711001J

CENTRO DIRECTIVO: Direcci n General de Centros e Infraestructuras UNIDAD PROMOTORA: Servicio de Construcciones

PROVINCIA: Valladolid

Pliego de clÆusulas administrativas particulares Cuadro de caracter sticas


2. DEFINICI N DEL OBJETO DEL CONTRATO

Objeto del contrato: Obras de construcci n de Ampliaci n del IES ▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ en ▇▇▇▇▇▇.

¿Es un contrato complementario?: No Lotes: No

C digo CPV: 45214000-0 C digo CPA: 41.00.4

Necesidades administrativas a satisfacer: Cumplimiento de los objetivos de escolarizaci n.

Para el cumplimiento de los objetivos de escolarizaci n es necesaria la ampliaci n de este centro, ante la previsi n de matr cula en los pr ximos cursos, la necesidad de dar cumplimiento a la normativa que regula los requisitos m nimos de un centro de estas caracter sticas, dando soluci n a las carencias de espacios y asegurando la calidad del servicio.


3. PROYECTO

T tulo del proyecto: REDACCI N Y DIRECCI N AMPLIACI N IES ▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇ (▇▇▇▇▇▇)

Redactor del proyecto: ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇`LEZ MART˝NEZ


4. PRESUPUESTO DE LICITACI N


Presupuesto sin IVA: 9.242.983,48

Tipo IVA aplicable: 21,00% IVA: 1.941.026,53

Presupuesto total: 11.184.010,01

En letra presupuesto total: Once millones ciento ochenta y cuatro mil diez euros con un cØntimos

Desglose de costes directos, indirectos y otros eventuales gastos: De conformidad con lo dispuesto en el art culo 100.2 de la LCSP en combinaci n con lo dispuesto en el art culo 131 del RGLCAP, el presupuesto base de licitaci n conforme a lo que figura en el proyecto se desglosa en los conceptos e

importes reflejados en el Informe de Supervisi n del proyecto de ejecuci n.

Valor estimado: 9.242.983,48 ( Nueve millones doscientos cuarenta y dos mil novecientos ochenta y tres euros con cuarenta y ocho cØntimos )

MØtodo del cÆlculo del valor estimado: El desglose de conceptos figura en el presupuesto del proyecto redactado, supervisado y aprobado.


5. ANUALIDADES

Anualidad

Aplicaci n presupuestaria

Centro gestor

Importe

2025

G/322A02/62100/2

0702

575.628,79

2026

G/322A02/62100/2

0702

5.572.587,89

2027

G/322A02/62100/2

0702

5.035.793,33

Total 11.184.010,01


6. PLAZO DE EJECUCI N

Plazo de ejecuci n total: 25 meses


Plazos parciales: No


Pr rrogas convencionales previstas:

No

Plazo ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ a: 12 meses



7. ADMISI N DE VARIANTES: No


8. PROGRAMA DE TRABAJO: S


9. ASPECTOS SOCIALES Y LABORALES

Proyecto de inserci n sociolaboral

Descripci n proyecto de inserci n sociolaboral: Contrataci n de personas en desempleo de los colectivos con mÆs dificultades de acceso al mercado de trabajo: mujeres v ctimas de violencia de gØnero, minor as Øtnicas y culturales, destinatarios ▇▇ ▇▇▇▇▇ garantizada de ciudadan a y otras prestaciones

econ micas de similar naturaleza y, en general, personas en situaci n o riesgo de exclusi n social.

Incorpora clÆusulas sociales o laborables


Atribuci n de condici n especial de ejecuci n

Descripci n: Obligaci n de incorporar un proyecto de inserci n socio-laboral, empleando en la ejecuci n de este contrato, directamente o a travØs de subcontrataci n, a personas residentes en Castilla y Le n proveniente de los colectivos mencionados.

Finalidades perseguidas:

- Promover el empleo de personas con especiales dificultades de inserci n en el mercado laboral Es obligaci n esencial: S


10. CRITERIOS DE SOLVENCIA Y CLASIFICACI N

Clasificaci n exigida: S

Grupo/s

Subgrupo/s

Categor a/s

C

2

5

Para los empresarios no espaæoles de estados miembros de la Uni n Europea, que no estØn clasificados, la solvencia exigida en los casos de requerir clasificaci n serÆ la siguiente:

Medios de Solvencia econ mica y financiera:

- Cifra anual de negocio

Acreditaci n de la solvencia econ mica y financiera: Volumen anual de negocios referido al mejor ejercicio dentro de los tres œltimos disponibles, por importe igual o superior a 6.654.948,11 euros


Acreditaci n: Cuentas anuales aprobadas y depositadas en el Registro Mercantil, si el empresario estuviera inscrito en dicho registro, y, en caso contrario, por las depositadas en el registro oficial en que deba estar inscrito. Los empresarios individuales no inscritos en el Registro Mercantil acreditarÆn su volumen anual de negocios mediante sus libros de inventarios y cuentas anuales legalizados por el registro Mercantil.

Medios de solvencia tØcnica:

- Trabajos realizados

Acreditaci n de la solvencia tØcnica: Relaci n de las obras ejecutadas en los œltimos cinco aæos, que sean del mismo grupo o subgrupo de clasificaci n que el correspondiente al contrato, cuyo importe anual acumulado en el aæo de mayor ejecuci n sea igual o superior a 3.105.642,45 euros.


Acreditaci n: Certificados de buena ejecuci n. Estos certificados indicarÆn el importe, las fechas y el lugar de ejecuci n de las obras y se precisarÆ si se realizaron segœn las reglas por las que se rige la profesi n y se llevaron normalmente a buen tØrmino

ADSCRIPCI N DE MEDIOS PERSONALES O MATERIALES EN EJECUCI N CONTRACTUAL

Compromiso de adscripci n: S

Descripci n del compromiso de adscripci n: Se deberÆ adscribir como jefe de obra a un arquitecto o arquitecto tØcnico, y entre el personal asignado a la obra, a un ingeniero superior o ingeniero tØcnico con certificados de colegiaci n exigidos por el colegio profesional correspondiente.



Se deberÆ aportar en el sobre n”1: declaraci n responsable de adscribir como jefe de obra a un arquitecto o arquitecto tØcnico, y entre el personal asignado a la obra, a un ingeniero superior o ingeniero tØcnico.


La designaci n nominal de este personal, se realizarÆ tras la clasificaci n de ofertas y antes de la adjudicaci n del contrato, y se harÆ constar expresamente en el documento de formalizaci n.


El propuesto adjudicatario deberÆ aportar los certificados de colegiaci n indicados. Penalidades por incumplimiento: No

Atribuci n del compromiso adscripci n art. 211.1.f: S


11. CRITERIOS DE ADJUDICACI N

nico criterio evaluaci n del coste: No

CRITERIOS NO EVALUABLES MEDIANTE F RMULAS

Criterios de adjudicaci n

Puntuaci n mÆxima

Criterio: Propuestas de mejoras tØcnicas en relaci n con el proyecto Valoraci n: Se valorarÆ segœn lo previsto en la clÆusula 3.1 de este pliego

25.00

Total

25.00

CRITERIOS EVALUABLES MEDIANTE F RMULAS

Criterios de adjudicaci n

Tipo criterio

Puntuaci n mÆxima

Criterio: Oferta econ mica

Valoraci n: Se valorarÆ segœn lo previsto en la clÆusula 3.2 de este pliego

Precio

56.00

Criterio: Mantenimiento del edificio terminada la ejecuci n de la obra Valoraci n: Se valorarÆ segœn lo previsto en la clÆusula 3.2 de este pliego

Otros

10.00

Criterio: Atenci n al usuario

Valoraci n: Se valorarÆ segœn lo previsto en la clÆusula 3.2 de este pliego

Otros

9.00

Total

75.00

ANORMALIDAD DE LA OFERTA

ParÆmetros objetivos para determinar la anormalidad de la oferta: Se establece una relaci n inversa entre el porcentaje a la baja de la oferta econ mica(criterio precio) y la puntuaci n obtenida en aquellos criterios que supongan un coste econ mico derivado de este contrato (Propuestas de mejoras tØcnicas en

relaci n con el proyecto; Atenci n al usuario; Mantenimiento del edificio terminada la ejecuci n de las obras), por suponer estos un factor a tener en cuenta en el coste de los trabajos, de tal manera que se considerarÆn ofertas incursas en presunci n de anormalidad, aquellas que la oferta econ mica suponga

una baja del 5% sobre el precio medio de las ofertas admitidas, pero este porcentaje se minorarÆ en 0,02


ANORMALIDAD DE LA OFERTA

puntos por cada punto obtenido por la oferta de estos criterios, de tal manera que el porcentaje serÆ de un 4,12% si la oferta obtiene la puntuaci n mÆxima de estos (44 puntos).


12. MOTIVOS DE EXCLUSION

Motivo de exclusi n: Motivos de exclusi n exclusivamente nacionales

Descripci n: Estar incurso el licitador en alguna prohibici n de contratar, inscrita en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas clasificadas del Sector Pœblico o el equivalente en el Æmbito de las Comunidades Aut nomas en funci n del Æmbito de la prohibici n para contratar y el rgano que la haya declarado.

Motivo de exclusi n: Pago de cotizaciones a la seguridad social

Descripci n: No hallarse el licitador al corriente en el cumplimiento de las obligaciones de Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes, en los tØrminos seæalados en el art culo 14 del Real Decreto 1098/2001 de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento general de la Ley de Contratos de las Administraciones Pœblicas.

Motivo de exclusi n: Pago de tasas

Descripci n: No hallarse el licitador al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias impuestas por las disposiciones vigentes, en los tØrminos seæalados en el art culo 13 del Real Decreto 1098/2001 de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento general de la Ley de Contratos de las Administraciones Pœblicas.

Cualquier otro motivo indicado en este pliego.


13. R GIMEN DE PAGO

Pago del precio: Pagos parciales

Periodicidad de las certificaciones: Mensuales

Abonos a cuenta por operaciones preparatorias/valoraciones parciales: No


14. REVISI N DE PRECIOS

Revisi n de precios en contrato principal: S

F rmula de revisi n de precios: F rmula N” 811, para Obras de edificaci n general.


15. GARANT˝AS

GARANT˝A PROVISIONAL: No

GARANT˝A DEFINITIVA: S

Descripci n de las garant as: Se establece de acuerdo con lo dispuesto en el art culo 108 LCSP

GARANT˝A COMPLEMENTARIA: S

Porcentaje de la garant a complementaria: 5,00 %

Justificaci n de su exigencia: De acuerdo con la Resoluci n de 8 ▇▇ ▇▇▇▇▇ de 2024, de la Direcci n


General de Centros e Infraestructuras de la Consejer a de Educaci n, la garant a complementaria se exigirÆ para el caso de que la oferta del adjudicatario resultara inicialmente incursa en presunci n de anormalidad.


16. RECEPCI N

Recepciones parciales: No


17. MODIFICACI N PREVISTA EN PLIEGOS: No


18. OPCI N INEQU˝VOCA DE CESI N DEL CONTRATO: S


19. SUBCONTRATACI N

Prohibici n de subcontratar: No

Limitaci n de la subcontrataci n: No

Obligaci n de los licitadores de indicar en su oferta la parte del contrato que tengan previsto

subcontratar: No

INCUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES DE SUBCONTRATACI N

Penalidades por incumplimiento: S

Descripci n de las penalidades por incumplimiento: Se desarrolla en la clÆusula 18.2 del PCAP.


1% del precio del subcontrato (IVA excluido).

PAGOS A SUBCONTRATISTAS Y SUMINISTRADORES

Comprobaci n de pagos a subcontratistas o suministradores: S

Descripci n de la comprobaci n de pagos: La Administraci n Pœblica comprobarÆ los pagos realizados

por el contratista a los subcontratistas, siempre que el importe de la subcontrataci n sea superior a

5.000.000 . La comprobaci n se efectuarÆ en los tØrminos y con los efectos establecidos en el art culo

217 de la LCSP.

Penalidades por incumplimiento: S

Descripci n de las penalidades por incumplimiento: 1% del precio del contrato (IVA excluido).

Se desarrolla en la clÆusula 18.2 del PCAP.


20. OBLIGACIONES ESENCIALES DEL CONTRATO Y DE INFORMACI N

Las descritas en este pliego


21. CONDICIONES ESPECIALES DE EJECUCI N

Las descritas en la clÆusula 13.2 de este pliego


22. PENALIDADES

Las descritas en la clÆusula 13.1 y en el resto del clausulado de este pliego


23. CAUSAS Y SUPUESTOS ESPECIALES DE RESOLUCI N


Las descritas en este pliego


24. LICENCIAS Y P LIZAS DE SEGUROS Y GASTOS DE ENSAYO A CARGO DEL CONTRATISTA

Licencias: SerÆn de cuenta del contratista los gastos derivados de la obtenci n de autorizaciones, permisos, licencias, anotaciones en registros oficiales e inspecciones administrativas.

Gesti n a cargo de: Administraci n Liquidaci n a cargo de: Contratista Seguro de responsabilidad civil: No

Seguro de incendios a todo riesgo: No Seguro de ordenaci n de la edificaci n: No

Gastos de ensayo: Segœn lo establecido en la clÆusula 13.4.2 de este pliego.


25. OTROS DATOS

La previsi n del apartado 6 de que en el presente contrato no se contemplan plazos parciales debe entenderse referida œnica y exclusivamente a fases de ejecuci n de partes de la obra que pudieran ser objeto de recepci n parcial conforme a lo establecido en el art culo 243.5 LCSP, y no a los plazos parciales de ejecuci n previstos en el programa de trabajo, los cuales s que resultan de aplicaci n al presente contrato, tal como queda establecido en la clÆusula 11 de este pliego, siendo de obligado cumplimiento para el contratista.


26. INFORMACI N

(para realizar cualquier aclaraci n sobre el expediente de contrataci n)

PLIEGO DE CLA SULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES:

Persona de contacto: Atenci n e informaci n a travØs de la Plataforma de Contrataci n del Sector Pœblico

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES T CNICAS:

Persona de contacto: Atenci n e informaci n a travØs de la Plataforma de Contrataci n del Sector Pœblico


3 / , ( * 2 ’ ( & / ¨ 8 6 8 / $ 6 $ ’ 0 , 1 , 6 7 5 $ 7 , 9 $

& 2 1 7 5 $ 7 2

& ’ 2(

1 6 2 7 %5 58

$& 6& , ’ˇ

(1 ’ ( $ 0 3 / , $ & , ˇ

( 1 % 8 5 * 2 6 3 2 5 ( / 3 5 2 & ( ’ , 0 , ( 1 7 2


¸ 1 ’ , & (


, & / ¨ 8 6 8 / $ 6 $ ’ 0 , 1 , 6 7 5 $ 7 , 9 $ 6 ’ ( /


2 E M H W R G H O F R Q W U D W R \ Q H & D S D F L G D G F O D V L I L F D F L y Q

5 H T X L V L W R V G H F D S D F L G

$ F U H G L W D F L y Q G H O D F O D

$ F U H G L W D F L y Q G H O D V R O H P S U H V D U L R V Q R H V S D x R O H V G H

V L J Q D W D U L R V G H O $ F X H U G R V R E

$ F U H G L W D F L y Q G H O F R P S U & U L W H U L R V G H D G M X G L F D F L y Q

& U L W H U L R V Q R H Y D O X D E & U L W H U L R V H Y D O X D E O H V


5 p J L P H Q M X U t G L F R G H O F R Q W


5 p J L P H Q M X U t G L F R J H Q H

3 U H U U R J D W L Y D V G H O y U J

5 p J L P H Q G H U H F X U V R V ˇ U J D Q R G H F R Q W U D W D F L y Q

5 H V S R Q V D E O H G H O F R Q W U D W R


3 H U I L O G H F R Q W U D W D Q W H


) L U P D H O H F W U y Q L F D G H G R F X


1 R W L I L F D F L R Q H V \ F R P X Q L F D F


3 U H V X S X H V W R E D V H G H O L F L


3 U H V X S X H V W R E D V H G H

9 D O R U H V W L P D G R G H O

3 U H F L R G H O F R Q W U D W R

5 H Y L V L y Q G H S U H F L R V


3 O D ] R G H H M H F X F L y Q G H O F


3 U R F H G L P L H Q W R G H D G M X G L F


3 U H V H Q W D F L y Q G H G R F X P H Q

W D F L y


6 R E U H V

6 R E U H V D S U H V H Q W D & R Q W H Q L G R G H O R V



& R Q G L F L R

Q

H

V


G

H


O

) R U P D G H S U

H

V

H

Q

W

D

F

L

U

H

T

X

L V

L

W

R

V


S

U

H

Y

L

R V


G

H

W

H

U

P

L

Q

O

R

V


O L

F

L

W

D

G

R

U

H

V


















3

O

D

]

R


G

H


S U

H

V

H

Q

W

D

F

L

y

U

H

T

X

L V

L

W

R

V

S

U

H

Y

L

R V

G

H

W

H

U

P

L

Q

O

R

V


O L

F

L

W

D

G R

U

H

V











(

I H F W R V

M

X

U t G L

F

R

V

G

H


3 U R F H G L P L H Q W R G H D G M X G L

F D F L y


& D O L I L F D F L y Q G H O D G

R I H U W D V

& R

Q

V

W

L W X F L y Q

G

& R

P

L

W

p G H H [

▇ ▇

& D

O

L

I

L F D F L y Q

G H



$

S

H

U

W

X

U

D


\


Y

D

O

R

U

Q

R


H

Y

D

O

X

D

E

O

H

V


G

H


I

R

U

P

D


D

X










$

S

H

U

W

X

U

D


\


Y

D

O

R

U

H

Y

D

O

X

D

E

O

H

V


G

H


I

R

U

P

D


D

X

W

R

P










&


O

&


D

O

2

V

D

I L

V

H U

I L F

L I

W

D L

D

F

F

V L

D


y

F

D

Q L

Q R G

y Q

U H

P


G

D

O

H

F

R

Q

W

U

D


U


H


T


X


L


V

F

O

D

V

L

I

U

H

T

X

L

V

W D F L y Q

’ H V H P S D W H G H O D

3 U H V H Q W D F L y Q G H

L W R V S U H Y L R V G H W H U P L F D G R

& D O L I L F D F L y Q G H

L W R V S U H Y L R V G H W H U P

5 H W L U D G D L Q G H E L G

$ G M X G L F D F L y Q G H O F R Q

) R U P D O L ] D F L y Q G H O F R

$ V S H F W R V J H Q H U

2 E O L J D F L R Q H V G H O

3 O D ] R G H I R U P D O L F R Q W U D F W X D O I L U P D G R

1 R I R U P D O L ] D F L y Q O D $ G P L Q L V W U D F L y Q


( M H F X F L y Q G H O F R Q W U D W R


5 p J L P H Q J H Q H U D O

& R Q G L F L R Q H V H V S H F L D O

8 W L O L ] D F L y Q S R U H O F R G H O D & R P X Q L G D G G H & D V W L O O D

’ L U H F F L y Q G H R E U D \

’ L U H F F L y Q G H R

& R Q W U R O G H F D O & R P S U R E D F L y Q G H O U H S

3 U R J U D P D G H W U D E D M R

6 H x D O L ] D F L y Q G H O D R

$ O W D G H O D V L Q V W D O D

6 H J X L P L H Q W R G H O D R

6 X V S H Q V L y Q G H O D R


3 D J R G H O F R Q W U D W R


& H U W L I L F D F L R Q H V G H R

) D F W X U D H O H F W U y Q L F D


W

R


G H

O

F R

Q

W U D W

L

y

Q

G

H

O D

V

R E U

G

H

J D

U

D Q W

t

D

D

F L

y Q


G H O


F R Q W

0 R G L I L F D F L y Q G H O F R Q W U D W & X P S O L P L H Q

5 H F H S F

3 O D ] R

/ L T X L G


L

R

Q

H

V


\

J D

V

W

R V

O


F

R

Q

W

U

D W R


\

V

, Q G H P Q L ] ▇ ▇ & ▇ ▇ ▇ y Q G H

& ▇ ▇ ▇ y Q G H O F R Q W U D W R

6 X E F R Q W U D W D F L y Q


5

H

V

R

O

X

F L

y

5

H

V

S

R

Q

V D

E

Q G H O F R Q W U D W R


L O L G D G S R U Y L F L


5 H D M X V W H G H O D J D U D Q W t D


0 H G L G D V D Q W L I U D X G H


, Q I R U P D F L y Q V R E U H S U R W H F F L & R Q V H M H U t D G H ( G X F D F L y Q G H O D


, , $ 1 ( ; 2 6


$

1

(

; 02 2 ’ ( / 2

’ (

& 2

0 3

5 2 0 , 6

2


’ (

& 2

1

6 7

(

0

3

5

( 6 $ 6


8

7

(











$

1

(

;

2 ’ ( & / $

5

$

&

, ˇ

1

5


6

3

2 1 6 $

%

/ (

’ (

3

(

0

3

5

( 6 $ 6
















$ 1 ( ; 2 0 2 ’ ( / 2 6 ’ (


& 2 1


6


7


, 7 8 &


, ˇ


1


’ ( * $

$ 1 ( ; 2 0 2 ’ ( / 2 ’ (

’ ( &

/

$

5 $ & ,

ˇ 1


5 ( 6 3 2 1

$ 1 ( ;0 22 ’ ( / 2 ’ ( ’ 2 & 8 0 ( 1 7 2 ( 8 5 2 3 ( 2 1


(


- 8 5 , 6 ’ , & & , ˇ 1 ’ ( / 2 6 - 8 = * $ ’ 2 6 < 7 5


$ 1 ( ; 2 ’ ( 6 , * 1 $ & , ˇ 1 ’ ( / $ 3 ( 5 6 2 1 $ ) ¸

1 2 7 , ) , & $ & , 2 1 ( 6 5 ( $ / , = $ ’ $ 6 0 ( ’ , $ 1 7 (

’ ( / $ $ ’ 0 , 1 , 6 7 5 $ & , ˇ 1 ’ ( & $ 6 7 , / / $ <


$ 1 ( ;0 22 ’ ( / 2 ’ ( & 2 0 3 5 2 0 , 6 2 ’ ( $ ’ 6 & 5 ,

& 2 1 7 5 $ 7 2


$ 1 ( ;/ 2, 6 7 $ ’ 2 ’ ( 0 ( - 2 5 $ 6 $ ’ 0 , 6 , % / ( 6


$ 1 ( ;) 2, & + $ ’ ( 0 ( - 2 5 $ < 5 ( 6 8 0 ( 1 ’ ( 0


$ 1 ( ; 2 0 2 ’ ( / 2 ’ ( 3 5 2 3 2 6 , & , ˇ 1 ( & 2 1 ˇ 0 ,


$ 1 ( ; 2 0 2 ’ ( / 2 ’ ( ’ ( & / $ 5 $ & , ˇ 1 5 ( 6 3 2 1 6

1 $ 7 8 5 $ / ( = $ 7 5 , % 8 7 $ 5 , $ 5 ( 6 3 ( & 7 2 ’ (

,

1

&

8

5 6

2


(

1

/

$ 6

, 1 & 2 0

3 $

7

,

% ,

/ ,

’

$ ’

(

6

1

2

9

,

( 0

%

5

(

’


( /

( 6 7 $ 7 8

7 2



’ (

/

2

6


$ /

&

2

0

8

1 ,

’

$

’

’ (


& $

6 7 , / / $

<



/ ( ˇ

1






$ 1 ( ; ’2 ( & / $ 5 $ & , ˇ 1 5 ( 6 3 2 1 6 $ % / ( ’ ( / / ,

% $ - $ ( 1 / $ 0 $ 7 5 ¸ & 8 / $ ’ ( / , 0 3 8 ( 6 7 2


$

1 (

; 2& 2 0 3 5 2 0 ,

6

2

3 $ 5 $

/ $

, 1 7 ( *

5

$ & , ˇ

(

; 7

( 5 1 2 6









7 , / ,

=

$

’

$ 6









G


H



G


H

R U

G

H

Q

D P L

H

Q

W

R

M X

U

\







8

(

G

H

$ % 5 ( 9 , $ 7 8 5 $ 6 8


/ & «6 «3 « / H \

W U D V S R Q H Q D O

8 (


5 * /

«& «$ «3

5 H D O ’ H F U H W R

5 H J O D P H Q W R * H Q H U D O G H O D / H \ G


5

H

D

O


’

H

F

U G

H H

W

R





G


H R F

/

H

\













G

H

V W U D F

L

R

Q

H

V


3

~

E

O

L

F

D

V



5 ’ / «& «6 «3

O D / H \


/ 3 «$ «& « «

$ G P L Q L


/

H

\

G H

W U

D

W

L

Y

D




/ /

H

\




G

H

G H

/ - &« «$ « « « G

$ G P L Q L V


/ * $ & « & « \

▇ ▇ & D V W L O O D \ / H y Q


/ + 6 3 &« &«

\ / H/

\ G H G H

& R P X Q L G D G G H & D V W L O O D \ O H y Q


’ ( 8« &« « « ’ R F X P H Q W R H X U R S H R ~ Q L


, & / ¨ 8 6 8 / $ 6 $ ’ 0 , 1


2 % - ( 7 2 ’ ( / & 2 1 7

6 ’ ( /


,

6

7

5 $

7 ,

9 $

5

$

7

2

<

1

( & ( 6 , ’


( O F R Q W U D W R D T X H V H U H I L H

\ V L J X L H Q W H V G H O D / & 6 3

2 E M EH UWG DHR V F R2 Q V W U X F F L y Q G H D

( O R E M H W R G H H V W H F R Q W U

T X H V H F R Q V L G H U D Q R E M H W L

S i U U D I R D Q W H U L R U

’ H H V W H P R G R \ G H F R Q I R

G H O D - X Q W D G H & ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇

G H O D U H V S R Q V D E L O L G D G V R

O D & R P X Q L G D G G H & ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇

S H U V R Q D V H Q G H V H P S O H R G H

W U D E D M R V P X M H U H V Y t F W L P

G H U H Q W D J D U D Q W L ] D G D G H

H Q J H Q H U D O S H U V R Q D V H Q

1 H F H V L G D G H V ’ DH G P FL RQ QL I VR WU UP DL WG LD

G H O D / & 6 3 \ G H O 5

5 H J O D P H Q W R * H Q H U D O G H O D

H Q H O D S D U W D G R G H O F

$ G P L Q L V W U D W L Y D V 3 D U W L F X O

1



G

H

H

[

S

H

G

L

H

Q

W

H

$

&

3

9














P S O L D D W R V

Y R V D


U P L G D

\ O H

F L D O

D \ /

O R V

D V G H F L X G D V L W X D


YG D VF R QV

H D O ’

/ H \

X D G U R D U H V


’ H F R Q I R U P L G D G F R Q O R H V W D

H V W U LD

FO W DS U

VH XV MH

HQ FW

LH y Q S O L H J R G H F O i

H Q H O D S D U W D G R G H O F X D G U R

L Q W H U S U H W D F L y Q W p F Q L F D G H p V W

G R F X P H Q W R V I R U P D U i Q S D U W H L Q W H


6 L G H D F X H U G R F R Q O R G L V S X R E M H W R G H O F R Q W U D W R V H G L Y L G L


/ R 1 2

- X

H P

O D

V S

W O

G

L D

L

I

]


Y

L D


L

F P


V

D L


L

F H


y

L Q

Q

y W

Q/

R

D


H


Q

Q

RU H DG OL LY ] L DV F L L y y Q H Q H O T X H

O R W H V G H O

Q HG QH

O D J

F R Q W


& $ 3 $ & , ’ $ ’ & / $ 6 , ) , & $ & , ˇ 1 < 6 2


5 H T X L V L W R V G H F D S D F L G D G


3 R G U i Q F R Q F X U U L U D O D D G M X G L F D R H [ W U D Q M H U D V T X H F X P S O D Q O R


4 S XO HH Q WD

H QF

JD DS QD F L G D G G H R E U D U


( Q H O    F D V R G H O D V S H U V R Q D V M X I L Q H V R E M H W R V R F L D O R i P E L W R S H U P L W D Q U H D O L ] D U O D V S U H V W D F


5 H V S H F W R G

H

O R V

H P S U H V D

U

L

R V


H

V R E U H    H O    (

V

S D F L R

( F R Q y P L

F

R

(

▇

▇

G H

O D

/ & 6 3







$

O R V

G H P i

V

H P S U H V D U L R V

H

[ W

U

D

( V W D G R V    V L J Q D W D U L R V G H O


$

F X

H

U G

G L V S X H V W R H Q O R V D U W t F X

O

R

V




/ D $ G P L Q L V W U D F L y Q     S R G U i    F R Q W U

W H P S R U D O P

S ~ E O L F D K

H

D

Q W

V W

H

D

D

T

O

X


H

H I

V

H

H

F

W

K

R V L Q

D \ D H I H

X Q L R Q

H V


W H P

S

R

U

D

O

H

V


G

H V H U i D

/ D V X

Q L

R

Q H V


G

H


H

P

S

U

H

V D U L R V T X

U p J L P H Q

T X H V X S

T X H O H W R

S

U L

D

D

U P

D H


Q

O D

W H

V

P L V P D V H U H V X O W H Q

S

U

H

V

H Q

W

H


S O

L H

J

R





/

R

V


H P

S

U

H

V D

U L

R

V

T X H

D F X G D

Q

D

V

R

O

L G

D

U

L D P

H Q W

H


\ G H E H U i Q

Q R P

E U

E

D

V

W D

Q

W

H V

S D U

D


H M H U F L W D U

O R

V

O

D


H [

W

L

Q F L

y Q

G

H

O P L V P R

V L Q

S

R

W

R

U J

D

U

S D

U D

F

R

E U R V \ S D J

R V

G H




Q


R 4 X HH V W


p


Q



L


Q F X U V D V


H QG


H WD


DO


OJ


XO


QD


DG

D

U

W

t F X O R





G H O D / &

6 3


G

H

E

L

H

R

E

O

L J D F L R

Q

H

V


W U L E X W D U

L D

V

\


F

R

Q

O

/

R

&

V

6


3

W p U P L Q R V

T X H

U H J O D P H

Q W D U L


/


D V



F L U


F X Q V W D Q F L D


V U H


O D W


L Y D V


I

H F

K

D I

L Q D O G H S U

H V H Q

W D F

L y Q

G H


H


O


4 X H K S U H V


D FE XL HO QL WW HD QF L yF QR TQ XH HPO SD U HH VQ D UV L X D O H Q W H S O L H J R S D U D O D U H



( Q H O S U H V H Q W H F R Q W U D W R

Q R V H



4 X H F XV PR S O O Y D H Q Q F OL


RD V


H UF HR


TQ Xy


LP LV


FL DW R RV

G H V F U L W R V S O L H J R R

G HH Q

F VR QX

I R F UD P

H V W D E O H F L G R H Q H O D S D U W D G R

$ G P L Q L V W U D W L Y D V 3 D U W L F X O D U H V


( O F H U W L I L F D G R G H F O D V L I L F D F L y H F R Q y P L F D R I L Q D Q F L H U D \ W p F Q L S U H V H Q W D F L y Q G H R I H U W D V \ V X E


3 D U D D F U H G L W D U O D V R O Y H Q F L D Q O R G L V S X H V W R H Q H O D U W t F X O R

G H    R W U D V H Q W L G D G H V L Q G H S H Q G L H O O D V V L H P S U H T X H G H P X H V W U H

H I H F W L Y D P H Q W H G H H V D V R O Y H Q F L S U R K L E L F L y Q S D U D F R Q W U D W D U


( Q O D V P L V P D V F R Q G L F L R Q H V O R V G H H P S U H V D V S R G U i Q U H F X U U L U D


( O F R Q W U D W L V W D \ O D W H U F H U D H G H O D F R U U H F W D H M H F X F L y Q G H O

T X H S X G L H U D G H U L Y D U V H S R U F X D


$ V L P L V P R W H Q G U i Q    T X H    F R P S U R P H

P H G L R V T X H H Q V X F D V R V H D Q G H & O i X V X O D V $ G P L Q L V W U D W L Y D V


/ D D G V F U L S F L y Q G H P H G L R V D O D

H V H Q F L D O \ V H U i G H R E O L J D G R F X


4 X FH R Q DV ▇ ▇▇ LH WG XL

FW L H y QQ

OS DHU

QH Y

HL DO

GF DH

V RO

G L V S X H V W R H Q H O D S D U W D G R

H [ L J L E O H H V W H W L S R G H J D U D Q W t D


3 D U D O D F R Q V W L W X F L y Q G H O D J D

/ & 6 3 H Q H O D U W t F X O R G H O 5

O D & D M D * H Q H U D O G H ’ H S y V L W R V

( O L Q F X P S O L P L H Q W R G H D O J X Q R R

S R U H O O L F L W D G R U Q R S H U P L W L U


          $ F U H G L W D F L y Q G H O D F O D V L


& R Q I R U P H D O R G L V S X H V W R H D G M X G L F D F L y Q G H H V W H F R Q W U D W R


( Q H O J U X S R V X E J U X S R \ F D W H J R

H V S H F t I L F D V G H O S U H V H Q W H S O L H J


& X D Q G R G R V R P i V H P S U H V D V H P S U H V D U L R V F D G D X Q R G H O R V F R Q I R U P H D O R H V W D E O H F L G R H Q


$ F U H G L W D F L y Q G H O D V R O Y H P S U H V D U L R V Q R H V S D x R O H V G H O

V L J Q D W D U L R V    G H O    $ F X H U G R V R E U H


’ H D F X H U G R F R Q O R H V W D E O H F H [ L J L G D D O R V H P S U H V D U L R V Q R

( V W D G R V V L J Q D W D U L R V G H O $ F X H U G


( V W R V H P S U VH RV OD YU HL QR VF L DD FS

HUR

FHU

RG QLO yWR P DVL UF iPD QH


3 R U O R V P H G L R V H V W D E O H F L G R V H

3 O L H J R G H & O i X V X O D V $ G P L Q L V W U D


( Q X Q HL OR Q

FH DV

V RW H GP

HS OR

DU D OD HF

VX P XG OH D F HL

I

L Q D Q F L H U

D

S R U

O R

V

L J X L H Q W H

V



H F R Q y P L F D R F R Q G L F L R Q H V


4 X H F D G D P L H P E U R G H O D X Q

4 X H

H

O


U

H V X O W D Q W

H

G H

O

D

V R O Y H

Q F

L

D


H [ L J L G R






$ V L P L V P R V L J X L H Q W H V

  VH RV OW YR HV Q FH L P DS SU RWH UpV

FD OQU RLL VFR


3

R

U


O R

V

P

H

G

3

O

L

H

J R


G H


&

L R V H V W D E O H F L G R V H

O i X V X O D V $ G P L Q L V W U D



(

QX Q


LH RO Q

HF VD V WR H PG SHO RD U D DO F HX VP X GO HD F LH yP QS

R

S

U

R I

H

V L

R Q D O S R U O R V P L H P E U R

V L

J X L H

Q

W

H

V








4 X

H


F

D G D

P L H P E U R

G

H

O D

X

Q

U H V X O W

D Q W

H

G

H

O

D

H [ L J L G

R






4 X H H O

V R O Y H Q F L D


$ F U H G L W D F L y Q G H O F R P S U R P


( Q Y L U W X G G H O D U W t F X O R

O L F L W D G R U H V W H Q G U i Q T X H F R P S U P H G L R V T X H V H L Q G L F D Q D F R Q W L


3 R U O R V P H G L R V H V W D E O H F L G R V H

3 O L H J R G H & O i X V X O D V $ G P L Q L V W U D


( O F R P S U R P L V R G H D G V F U L S F L y

G H F O D U D F L y Q U H V S R Q$ VQ DH

E[ GRO HH

HG VH WO H

O SL


’ H D F X H U G R F R Q O R G L V S X H V W G H G L F W D U V H O D D G M X G L F D F L y Q G

S U H V H Q W D U W R G D D T X H O O D G R F X P H I H F W L Y D P H Q W H G H O R V P H G L R V G


/ D D G V F U L S F L y Q G H P H G L R V

F R Q W U D F W X D O H V H Q F L D O \ V H U i G & 5 , 7 ( 5 , 2 6 ’ ( $ ’ - 8 ’ , & $ & , ˇ 1 ’ ( /

/ R V F U L W H U L R V G H D G M X G L F D F L y Q

O R V H V W D E O H F L G R V H Q O R V D S D U W & U L W H U L R V Q R H Y D O X D E O H V

&

U

L

W

H

U

L

3R XV Q

WQ XR

D 3F RL Qy


GQ


H


U


D

F

L

y

Q

H

Y

D

O

X

D

E

O H V

G

H I

R


U


P


D







D G G

X H H

W S

R H Y

P Q D

i G O

W


H R

L U U

F

D

G H

S

R U

X Q M X L F L R

3

U

R

S

X

H

V


W

D

V

G

H 6 H P H YM D R O U R DU V D U i Q

W

H

p

O

F

Q

S

L

U

F

R

D


\

V+

H

D F

VH WQ

W R

D

U G H H O O D F SSL XUy QRQ W\ HRF FVR WQ R

$ Q H [ R O L V W D G R













H V W H S O L H J R













F D U D F W H U t V W L













\ S U H V W D F L R Q













F R Q H O R E M H













Y L D E L O L G D G G













F R V W H S D U D













3 D U D F D G D X













G H E H U i U H O O H













F R $P QR H [ R













( O I L Q G H O













V R V W H Q L E L O L G













D X P H Q W R G H













P D Q W H Q L P L H Q W













S U R \ H F W D G R V













& D G D P H M R U D













F R V W H H F R Q y P













F R Q I R U P H D O













, G R Q H L G D F X P S O L P L H Q S U R \ H F W R

M X V W L I L F D U













’ H V F U L S F

T X H S H U P L W L Q G L F D Q G R

L P S O D Q W D F L S U H V X S X H V W F R Q V X V S L Q F O X \ H Q G R H L Q G L U H F

F R Q F O D U L P H M R U D \

V X V W L W X \ H













$ M X V W H

G H P H U F D G R













( O F R V W H H F













P H M R U D V R I H













G H V F R Q W D G R H













D O D V T X H V













G H O S U H













W p U P L Q R V G H

D T X H G H

G H

T X

F D V F D O H V

W R G H H V X

O D $ G

Q D G H

Q D U H


D V P H

D G \

O D F D

R G H


V H Y L F R

R V V L

G H Q

W R G H

3 D U D

i F R Q

L y Q G D V X O D Y

y Q )

R G H

U H F L R W R G R

W R V

G D G O O D V


G H O &


R Q y P L U W D G D

Q V X X V W L W

F L R G H M H F




$ O

O D

V H U

D P

i


i

S [ Y

U L D

R S

P D

O R

X


U

H S D

V X G

W D P Q W X D F R H Q


/ D R I H U W D U H D O L ] D G VD

R EF UR HQ

QD ~U P

H L Q F O X L U i O D G R F X P H Q W D F L y Q


8 Q ¸ Q G L F H G H ’ R F X P H Q W R V H V R E U H H Q X Q F L D G R Q X P p U L F D P H Q W H


/ D G R F X P H Q W D F L y Q T X H S H U P L L Q G L F D G R V



6

,


( 1

( /

6 2 % 5

(


1


0 (

5

2


&

2

5

5 (

6

3

2 1 ’ ,

( 1 7

( $ /


6

2 %

5

(


1

0 (

5

3

5

2

& (

’

,

0 ,

( 1

7 2 3

2 ’ 5(

9$ 8’ /-

18 (’ 5,

&$

5$ & ,( ˇ/

1 & $

+

$

1

’

(


7

( 1

( 5

/ $ 6

3 5

2 3 2

6

, & , 2

1 ( 6

) ,

2

5 ¨

$


W R

G D

D T

X

H

O

O

D

G

R

F

X

P H Q

W

D

F

L

I H U

W D
















6 H S R G U i S U H V H Q W D U i P H P R U L V R O X F L R Q H V G H O S U R \ H F W R Y D O R F R P R

V X R


/ R V G R F X P H Q W R V T X H V H S U H V O D 3 O D W D I R U P D G H & R Q W U D W D F L y Q G H O R V G R F X P H Q W R V Q R S R G U i H [ ( O H F W U y Q L F D S D U D ( P S U H V D V S U H H O V L   J X L H Q W H    H Q O D F H K W W S V


( O O L F L W D G R U T X H U H V X O W H

G H O D R I H U W D T X H K X E L H V H U H D O W H Q G U i H O F D U i F W H U G H R E O L J D F L


     & U L W H U L R V H Y D O X D E O H V G H


U L R V

P D D X

W H O

F L y Q

H DY FD LO y X Q D E O H V W R P i W L F D

D P H U D G H

& G P D

I

U H H S

y

L


G O

U

W I L L

H

R U

D Q

F D

3

X

Q

W

X

3

R

Q

G

H U D F L

y

Q


H


F


R


Q

3


y

U

P


+


D


V


W


D

6

L P F

\ G

H Q R R


H


I G L D

Y H R Q O

O

D O R U D U L R U

T X H F L G H Q

U H V W D V L J

U D


W

R X

i O R H


L

O


E W F

G

H Q















3


L



                            




( Q H O V R E U H Q ~ P H U R W U H V V H F R Q O R V F U L W H U L R V G H D G M X G L F D


H F L R X L F D

R I H U W D

S X Q W R V

D S U

S U H V X H Q G U i

R Q H O H O H

W H I y





6


L H Q G R


3

L

3 X Q

D

Y D O R U D U


3


3 X Q W

2

E

2 I H

2

L

2 I H

/

3

U H V X


X


V


X


D

$ ▇ ▇


L


+


D


V


W


D

6


S L V V

H Y D O R U D

          ( O   X Q W R V D U

Q F U H P H Q W L H Q G R G R X V F H S W L E

U i

D KX DP D ] y Q

R P i

V D

O H G













D

            ( O    F W XK DD F V L WR DQ

F R P

H V S













      D   *

X D U G

S

X Q W R O D

S U R

L

Q P X H E O H

G H V G

R

F X S D F L y Q

G H I

S

O D ] R P i [ ▇

▇ ▇













      E &

X U V

S

X Q W R O D

S U R

X

Q F X U V R

G H

L

Q V W U X F F L

R Q H V

O

R V U H V S R

Q V D E

G

R F X P H Q W D

F L y Q

J

H V W L y Q G

H O

J

U D E D U i H

Q Y t

’

9 ’ D O D

’ L U

,

Q I U D H V W U

X F W X













S


P P ’ D

      F      & D U D U H S R

S X Q W R

D W H U L D O H D W H U L D O H L U H F F L y Q

O I L Q D O

R P S U V L F L O D

V S

V

* H Q

G H












5

H F L E L U i

O D

L

P S R U W H H

F R Q y

O

t P L W H P i

[ L P R

W X D F L


X D F L y U W D P

U W D T S X H V W


H Q F L y Q R

D O S X Q W R V

VH WQ DW R

G H

V

x R V H H V H

S U R P L X Q W R

H U t D

S R V L F L H O D

L Q L W L X Q D x

R G H

S X H V W I R U P D

\ H [

O H V

I L Q D

D V L Q

G H R \ H F F L y

U D V

R P L V R R Q H V

S U R S X H D U D U

/ R V D H U D O

O D R E

P i [ L P D P L F R

G H O




( M H F X F L y Q 0 D W R I H U W D V V H Y

6 H D S R U W D U i

H P S U H V D F R Q V W F R P S U R E i Q G R V H





0 D






6 H Y D O R U D U i

H

H

G

M

L

H

I

F

L F

X F

+

D

V

W

D

$ G P L Q L V W U D F L y

F X D O L I L F D G R U

R

E

U

D

V






O D V O D E R U H V











H P H U J H Q F L D











’ R F X P H Q W R 7 p F











/ D V D F F L R Q H V











/ D U H  D O L ]

Q R U P D W L Y R

O D V D F F L R Q G H P i V Q R U P D O D V L Q V S H L Q F O X \ H Q G R

P H G L R V D X [ L

/ D U H  D O L ]

S U H Y H Q W L Y R

( O    P D Q W H Q L Q F O X \ H Q G R D X [ L O L D U H V

( V W D V D F F L R Q H P D Q W H Q L P L H Q W R H Q F X H Q W UG DR F XF PR H D Q H DM OR S O L H J R

S U R \ H F W R

/ D H P S U H V D D H Q Y L D U L Q I R U P U H D O L ] D G R L Q F F R Q F O X V L R Q H V

D F U H G L W D W L Y D I L U P D G R V S R U

X Q L Q I R U P H I L

6 H G H E H U i S U H S D U D H O P D Q W F R V W H P t Q L P R

S U H V X S X H V W R

L P S X H V W R V L Q F

/ D S X Q W X D F L y Q F R P S X W D G R H P Qi [ G H D x R V D K S X Q W R V S R U D W H U F H U D x R











( O S O D ] R S D U D S O D ] R R I H U W D G V X S H U D V H V H P D Q W H Q L P L H Q W R

H U L D O D O R U D

O L V W D U X F W

H Q H

Q W H Q L P L R W H

L y Q G

L H Q W R G H O

U P L Q D GS DX Q OW DR V H O D V

O D S X

Q \ G H V S R Q G H P D

K R U Q L F R

D O O H D F L y Q

R E O L J D

H V U H W L Y D

F F L R Q P D Q R

O L D U H D F L y Q

F R P S O L P L H Q W

U H S X H

\ P D Q

V V H G H

Q QW WH RQ L

G H S


G M X G L H V W O X \ H Q

D G H

S D U

X Q U H Q D O D V H Q W D H Q L P L

D Q X D G H O

O X L G R V H

LS PH RU t R

UD DV ]Wy DQ

x R O R


P D Q W R S D U

F R Q

R I H U


/ D R I H U W D U H D O L ] D G VD

R EF UR HQ

QD ~U P

( V W H V R E U H K D E U i G H HR VI WH DU WU D


H F R Q y P TL XF HD

V H K D U i

$F QR HQ

[I RGR

HU P HH V WD OH

G R F X P H Q W R V T X H V H S U H V H Q W H Q D

3 O D W D I R U P D G H & R Q W U D W D F L y Q G H O R V G R F X P H Q W R V Q R S R G U i H [ F H G ( O H F W U y Q L F D S D U D ( P S U H V D V S U H H O V L   J X L H Q W H    H Q O D F H K W W S V


( Q O D R I H U W D H F R Q y P L F D G H E V R E U H H O 9 ▇ ▇ ▇ ▇ $ x D G L G R T X H G H

6 L Q S H U M X L F L R G H O R G L V S X H F R P S U H Q G H Q R V y O R H O S U H F L R G F R U U H V S R Q G H U S R U O D H M H F X F L y Q

/ D R I H U W D H F R Q y P L F D V H S U H P L V P R G H E H U i Q H V W D U G H E L G D P H F R Q W H Q L G R G H O V R E U H Q ~ P H U R

V H U I L U P D G D S R U W R G R V O R V P L H

/ D R I H U W D H F R Q y P L F D S R G U i

5 * / & $ 3 , J X D O P H Q W H V H U i U H F K D ]

L Q F L G H Q W D O S U H Y L V W R H Q H O D U W P H U F D G R Y X O Q H U D O D Q R U P D W L Y D

P D W H U L D P H G L R D P E L H Q W D O V R F L D G H O R V F R Q Y H Q L R V F R O H F W L Y R V V G H O D / & 6 3

/ D Y D O R U D F L y Q G H O D R I H U W

L P S R U W H G H D

O HD I H EF

DW VR HV

LG PH SO R Q , L E 9O H $

H F R Q y P L F D 3 R U H V W H P R W L Y R O E D V H G H O L F L W D F L y Q G H O F R Q W U D T X H G D U i Q H [ F O X L G D V G H O S U R F H G L

( O O L F L W D G R U T X H U H V X O W H

G H O D R I H U W D T X H K X E L H V H U H D O W H Q G U i H O F D U i F W H U G H R E O L J D F L


5 e * , 0 ( 1 - 8 5 ¸ ’ , & 2 ’ ( / & 2 1 7 5 $ 7 2


          5 p J L P H Q M X U t G L F R J H Q H U D O


( O F R Q W U D W R T X H V H U H J X O D S R U O D V F O i X V X O D V F R Q W H Q L G D V H Q H S U R \ H F W R & X D O T X L H U F R Q W U D G L F F G H S U H V F U L S F L R Q H V W p F Q L F D V \

H Q W H Q G H U V H U H V X H O W D H Q I D Y R U

F R Q W U D G L F F L y Q R G X G D T X H S X G L S O L H J R G H F O i X V X O D V D G P L Q L V W U D S O L F D F L y Q S U H I H U H Q W H G H H V W H


/ D Q R U P D W L Y D U H J X O D G R U D D S O L F D

\ G H P i V G L V S R V L F L R Q H V G H G H V D U & R P X Q L G D G G H & D V W L O O D \ / H y Q

H [ L J H Q F L D V G H G H U H F K R V \ F X P S F R Q W U D F W X D O H V H I H F W R V F X P S O H Q O D Q R U P D W L Y D Y L J H Q W H H Q P D


$ V L P L V P R H O S U H V H Q W H F R Q W U D W M X U t G L F R D G P L Q L V W U D W L Y R H Q F X

F R Q W U D F W X D O H V S H F t I L F D


( O F R Q W U D W L V W D G H O S U H V H Q W H F W U L E X W D U L D G H F D U i F W H U O D E R G L V F U L P L Q D F L y Q \ D F F H V L E L O L G D G

H O W U D E D M R V X E F R Q W U D W D F L y Q H F X \ D Q D W X U D O H ] D L Q F L G D G L U H F W D F D V R G H L Q F X P S O L P L H Q W R G H O D V U H V S R Q V D E L O L G D G H V S D U D O D & R Q ( G X F D F L y Q


          3 U H U U R J D W L Y D V G H O y U J D Q R


& R U U H V S R Q G H U i D O y U J D Q R G H F R V X M H F L y Q D O R V U H T X L V L W R V \ H

\ H Q V X F D V R G H O D , Q W H U Y H Q & R Q V H M R & R Q V X O W L Y R G H & D V W L O O V X F X P S O L P L H Q W R V X P R G L I L F D F L L P S X W D E O H D O F R Q W U D W L V W D D U D D F R U G D U V X U H V R O X F L y Q \ G H W H U


$ V L P L V P R H O y U J D Q R G H F R Q W U D G H V D U U R O O D G D V S R U H O F R Q W U D W L


( Q H O H [ S H G L H Q W H T X H V H W U D P L D F X H U G R V F R U U H V S R Q G L H Q W H V S R Q G


          5 p J L P H Q G H U H F X U V R V


5 H F X U V R H V S H F L D O H Q P


( Q O R V F R Q W U D W R V G H R E U D V F X \ L Q W H U S R Q H U U H F X U V R H V S H F L D O H

\ O R V G R F X P H Q W R V

TF XR

HQ W

GU HD EF

DW QX D UO

HH J

O R V D F W R V G H W U i P L W H D G R S W D G R G L U H F W D R L Q G L U H F W D P H Q W H V R E U

S U R F H G L P L H Q

RW R

S HR U MS ▇▇ LR F G L XR ] F

LD UQ

U HL

SQ DG UH

H O D F X H U G R G H D G M X G L F D F L y Q \ H V W D E O H F L G R H Q O R V D U W t F X O R V

R E M H W R G H X Q D Q X H Y D D G M X G L F D F


7 R G R D T X H O T X H V H S U R S R Q J D L Q D S D U W D G R D Q W H U L R U S U H V H Q W D U i O D I R U P D T X H V H L Q G L F D H Q H O


1 R R E V W D Q W H G H F R Q I R U P L G D G F O D V F D X V D V G H Q X O L G D G S U H Y L V W L Q W H U S R V L F L y Q V H U i H O V L J X L H Q W


D 7 U H L Q W D G t D V D F R Q W D U G H V G H Q H V W D / H \ L Q F O X \ H Q G R O D V U O D F R Q Y R F D W R U L D G H O D O L F L W D F O R V P R W L Y R V G H O U H F K D ] R G H V X S U R S R V L F L y Q G H O D G M X G L F D W D U L R


E ( Q O R V U H V W D Q W H V F D V R V D G H O F R Q W U D W R


( O H V F U L W R G H L Q W H U S R V L F L y Q V O X J D U H V H V W D E O H F L G R V H Q H O D U

$ G P L Q L V W U D W L Y R & R P ~ Q G H O D V $ U H J L V W U R G H O y U J D Q R G H F R Q W U D


/ R V H V F U L W R V S U H V H Q W D G R V H Q U D Q W H U L R U G H E H U i Q F R P X Q L F D U V H


& R Q W U D O D V D F W X D F L R Q H V T X H T X S U R F H G H U i O D L Q W H U S R V L F L y Q G H


5 H F X U V R V R U G L Q D U L R V


( Q O R V F R Q W U D W R V G H R E U D V F X \ F X D Q G R V H D V X S H U L R U D G L F K R L G H F R Q W U D W D F L y Q S R G U i Q L Q W H U G H R F W X E U H G H 3 U R F H G L P L H Q W R


( Q H V W R V F D V R V F R Q W U D O R V D L Q W H U S R V L F L y Q G H U H F X U V R G H D D U W t F X O R G H O D / 3 $ & \ F R O D L Q W H U S R V L F L y Q G H U H F X U V R G

G H O D / 3 $ &


2 U G H Q M X U L V G L F F L R Q D O


( O R U G H Q M X U L V G L F F L R Q D O F R Q W H F R Q W U R Y H U V L D V O L W L J L R V D V T X H


( O V

VH R PV HX WM LH P WL DH UQ i W R D

D O R D U G E

V X S O H W R U L R D O D / H \ * H Q H U D O 3

ˇ 5 * $ 1 2 ’ ( & 2 1 7 5 $ 7 $ & , ˇ 1


( O y U J D Q R G H F R Q W U D W D F L y Q F R P S O R G L V S X H V W R H Q H O D U W t F X O R

G H V F R Q F H Q W U D U V H R G H O H J D U V H H


5 ( 6 3 2 1 6 $ % / ( ’ ( / & 2 1 7 5 $ 7 2


’ H F R Q I R U P L G D G F R Q O R G L V S F R Q W U D W R V H U i H O ’ L U H F W R U ) D F H O S U H V H Q W H S O L H J R


/ D G H V L J Q D F L y Q G H O U H V S R Q V

R E O L J D G R D F X P S O L U O D V G H F L V L R G H O F R Q W U D W R 6 X R S R V L F L y Q D

F R Q W U D W D F L y Q T X H U H V R O Y H U i V


( O y U J D Q R G H F R Q W U D W D F L y Q

S O H Q D P H Q W H R V H D Q F R Q W U D U L R V


U H V S R Q V D E O H G H O F R Q W U D W R F R U T X H S X G L H U D G H U L Y D U V H G H W D O H


3 ( 5 ) , / ’ ( & 2 1 7 5 $ 7 $ 1 7 (


’ H F R Q I R U P L G D G F R Q O R H V W D E O H F U H O D W L Y D D H V W H F R Q W U D W R L Q F O D 0 H V D G H F R Q W U D W D F L y Q V H S D O R M D G R H Q O D S O D W D I R U P D G H F

K W W S V         F R Q W U D W D F L R Q G H O H V W D G R


) , 5 0 $ ( / ( & 7 5 ˇ 1 , & $ ’ ( ’ 2 & 8 0 ( 1 7 2


/ R V D F W R V D G P L Q L V W U D W L Y R ▇ ▇ ▇ ▇

P H G L D Q W H I L U P D H O H F W U y Q L F D F R G H I H E U H U R G H X W L O L ] D F L y Q G H

\ / H y Q G H H Q W U H O R V V L J X L H Q W


D ) L U P D E D V D G D H Q H O ’ R F X P H Q E ) L U P D E D V D G D H Q F H U W L I L F D

$ G P L Q L V W U D F L y Q G H O D & R P X Q L G D G F ) L U P D E D V D G D H Q F H U W L I L F D G & R P X Q L G D G G H & D V W L O O D \ / H y Q

V H U X W L O L ] D G R H Q H O G H V H P S H x R


1 2 7 , ) , & $ & , 2 1 ( 6 < & 2 0 8 1 , & $ & , 2 1

& 2 1 7 5 $ 7 $ & , ˇ 1


& R Q I R U P H D O R G L V S X H V W R H Q H O

/ & 6 3 O D S U i F W L F D G H O D V F R P X

S U R F H G L P L H Q W R P H GG HL R

FV R QH WOD

UH DFW WWU DUD FyY LQp yLVQF

▇ ▇    & R Q W U D W D F L y Q    G H O    6 H F W R U 3 ~

6 H J ~ Q O R G L V S X H V W R H Q H O D S D U H O Q L Y H O G H V H J X U L G D G H [ L J L G R G L I H U H Q W H V I D V H V G H H V W H S U R L Q W H U F D P E L R V G H L Q I R U P D F L y Q D G L V W L Q J X L U V H

F( QR P X

OQ DL

VF D F L R Q H V H I H F W X D G D V

& 2 1 7 5 $ 7 $ & , ˇ 1 ’ (U / H O 6 D(

F& L7 R2 Q5

D G3

D V% / , F &R 2 Q

G H O F R Q W U D W R H O Q L Y H O G H V H J


/ R V O L F L W D G R U H V V H L G H Q W L I L F D F X D O L I L F D G R V G H I L U P D H O H F W U y Q G H S U H V W D G R U H V G H V H U Y L F L R V G H O D F F H V R D O D V F R P X Q L F D F L R Q H

F R Q W U D W D F L y Q D O O L F L W D G R U D W F R Q

/ D V X E V D Q D F L y Q G H O R V G H I D G P L Q L V W U D W L Y D D T X H V H U H I L H

( O U H T X H U L P L H Q W R D O O L F L W D D Q R U P D O L G D G F R Q I R U P H D O D U W t F X

/ D Q R W L I L F D F L y Q G H O D H [ F O T X H V H S U D F W L T X H F R Q F D U i F W H U


/ D F R Q W H V W D F L y Q D O U H T X H U L P L H F R Q W U D W D F L y Q G H O V H F W R U 3 ~ E O L H [ L J L U i F R Q I R U P H D O D U W t F X O R

\ D Y D Q ] D G D E D V D G R V H Q F H U W L I L F S U H V W D G R U H V L Q F O X L G R V H Q O D '

/ D D G M X G L F D F L y Q G H O F R Q W U D W R

0 H G L R G H Q R W L I L F D

’F HL y QD F XH

HO UH GF

RW U Fy RQ

G L V S R V L F L y Q D G L F L R Q D O G H F L P R T X & R Q W U D W D F L y Q G  H O    6 H F W R U 3 ~ E O L

V H F R P S X W D U i Q G H V G H O D I H F K D

K X E L H U D S X E O L F D G R H O P L V P R G t D F R Q W U D U L R O R V S O D ] R V V H F R P S L Q W H U H V D G R

F ( R QP X QO DL FV D F L R Q H V U H D O L ] D G D V

& 2 1 7 5 $ 7 $ & , ˇ 1 H O( / (Q &L 7Y 5 Hˇ O1 , &G $H V H J X U L G


/ D V Q R W L I L F D F L R Q H V S R U P H G L R V F R Q O R G L V S X H V W R H Q H O D S D U W D F R P E L Q D F L y Q F R Q H O D U W t F X O R

O D $ G P L Q L V W U D F L y Q G H & D V W L O O D D S D U W D G R 9 H Q W D Q L O O D G H O & L X G D

/ D V Q R W L I L F D F L R Q H V H O H F W U y Q L F & R Q W U D W D F L y Q H O H F W U y Q L F D V H U i Q

x ( O U H T X H U L P L H Q W R H I H F W X D G R S U H V H Q W D F L y Q G H O D G R F X P H Q W

G H W H U P L Q D Q W H V G H O D D S W L W X G G H O D / & 6 3

x ( O U H T X H U L P L H Q W R G H V X E V D Q F X P S O L P L H Q W R G H U H T X L V L W R V

O L F L W D G R U P H M R U F O D V L I L F D G R

x / D Q R W L I L F D F L y Q G H O D H [ F O X G H T X H V H S U D F W L T X H F R Q F D U

x ( O U H T X H U L P L H Q W R G H G R F X P H D U W t F X O R / & 6 3

x / D Q R W L I L F D F L y Q G H O D D G M X G x / D V Q R W L I L F D F L R Q H V F R U U H V S R

F R Q W U D F W X D O


& R Q H O R E M H W R G H J D U D Q W L ] D U O

H O H F W U y Q L F D G H O D $ G P L Q $ LQ V H W[ UR D F L

G H O 6 R E U H Q ~ P H U R G H G R F X P H Q F O i X V X O D G H O 3 & $ 3

/ D V Q R W L I L F D F L R Q H V H O H F W U y Q L F D S X G L H Q G R D F F H G H U D O D Q R W L I L F

$ G P L Q L V W U D F L y Q G H & D V W L O O D \ G R F X P H Q W D F L y Q D G P L Q L V W U D W L Y D

X R W U D V S H U V R Q D V S D U D D F F H G H U G H F R Q W U D W D F L y Q


3 R G U i Q D F F H G H U D O D V Q R W L I L F D

S H U V R Q D R S H U V R Q D V I t V L F D V F R Q T X H H O O L F L W D G R U R F R Q W U D W L V

G R F X P H Q W D F L y Q D G P L Q L V W U D W L Y D D U W t F X O R D G H O D / 3 $ &

F H U W L I L F D G R V H O H F W U y Q L F R V F X D O O D / L V W D G H F R Q I L D Q ] D G H S U H

0 H G L R G H Q R W L I L F D F/

LD y Q Q R

HW OL HI

FL WF DU Fy LQ

H I H F W X D G R D O O L F L W D G R U T X H K D D F U H G L W D W L Y D G H O F X P S O L P L H Q W R

F O i X V X O D O H W U D D G

& R Q W U D W D F L y Q    ( O H F W U y Q L F D P H G L H O D U W t F X O R G H O D / & 6 3

U H F L E L G R H O U H T X H U L P L H Q W R

( O U H V W R G H Q R W L I L F D F L R Q H V H O S U H V H Q W H S O L H J R V H U H D O L ] D U i

P H G L D Q W H    F R P S D U H F H Q F L D H O H F W U y G H F L P R T X L Q W D G H O D / & 6 3 O R V

H O D F W R R E M H W R G H Q R W L I L F D F L y y U J D Q R G H F R Q W U D W D F L y Q ( Q F D

F R Q W H Q L G R G H O D Q R W L I L F D F L y Q S

3 5 ( 6 8 3 8 ( 6 7 2 % $ 6 ( ’ ( / , & , 7 $ & ,

5 ( 9 , 6 , ˇ 1 ’ ( 3 5 ( & , 2 6


3 U H V X S X H V W R E D V H G H O L F L W D F L


( O L P S R U W H G H O S U H V X S X H V W R G H O D / & 6 3 H V H O L Q G L F D G R H Q


( O L

F X D G Q R Y L G D W R G H R

P U H V E

S R

D G

P E

U R U

W H D

G H F

H

H M H U V U D

F X H H V

X L

F U D F

L y Q

R Q V W

G H F D O F

H

Q

G H D

H R

V W D

W U R V

E D

’ L

J

F W

L

O R V

y Q

* H

U

R V

H

Y H

O D

X O D S U H F Q H U

Q W X D


( O F U p G L W R S U H F L V R S D U D D W G H O F R Q W U D W R S D U D O D $ G P L Q L V W G H D F X H U G R F R Q O D G L V W U L E X F L y H V S H F t I L F D V


& X D Q G R H O F R Q W U D W R V H D G M H M H F X F L y Q O D D G M X G L F D F L y Q T X D G H F X D G R \ V X I L F L H Q W H S D U D J D

F R U U H V S R Q G L H Q W H G H D F X H U G R F G H Q R Y L H P E U H V R E U H W U D P L W D F L G H Q R Y L H P E U H G H


            9 D O R U H V W L P D G R G H O F R Q


( O Y D O R U H V W L P D G R G H H V W H F R Q

L

Q

G L

F

D

G

R

H

Q

H O

D S D U W D G R

(

O

G

H

V

J

O

R V

H

G H

F R Q F H S W R V

U

H

G D

F

W

D

G

R

V X

S

H U Y

L V D G R

\

G H O



6

H



H [


K

F O


D

X



H


D S O

Q G R


L


F

H


D

O


G R

,


9



H

$


O




P


L



V


P


R









9

$ /

2

5



( 6

7



0

$ ’


2

’

( /


,

P

S

R

U

W

H


Q

H

W

R


V


L


Q

,





3

U

y

U

U

R

J

D

V















3

U

L

P

D

V


R


S

D

J

R

V




D

F



D


0

R

G

L

I

L

F

D

F L

y

Q




















, P

S

R




S D U D D S U R


P p W R G


& 2 1 7 5 $


9 $

…

D Q G L G

W R V …O


…

U W H Q

H W R


G H O

F R Q W U D W R


G H O

F R Q W U D W R

V H

G H

D F X H U G R F

R Q

D V H

G H O L F L W D

F L y

H V

W H S O L H J R


3 U H F L R


( O S U H F L R F R Q W U D W D F L y Q

S U H V X S X H V W R E H V S H F t I L F D V G H


( O F R H I L F L H Q W H G H E D M D V H

S U H V X S X H V W R G H O L F L W D F L y Q G H O E D M D U H V X O W D Q W H G H O D D G M X G L M X V W L I L F D G D


7 D Q W R H Q O D V R I H U W D V T X H I V H H Q W H Q G H U i Q F R P S U H Q G L G R V D

G

L

Y

H

O

D


R

H

O


9

U V R V F R Q F H S W R V T X H S R U O D

E O L J D F L y Q G H O O L F L W D G R U G H

▇ ▇ ▇ ▇


         5

$ x D G


H Y L V L

L


y

G


Q

R


G

T


H

X

H


S

G H E D


U H F L R V


’


H


F


R Q I R U P L


G


D


G


F


R


Q


H


O


D U


W t

H

O

T

X

H


V

H


G

H

V

D

U

U

R


O O

D


O D


/

D

O

S

U

H

V

H

Q

W

H


F

R

Q

W

U


D W

R


O H


V

H

O

D

S

D

U

W

D

G

R





G


H

O


F

X D G

U

R

V H U


F X O R

H \

H U i

G H

O


G H

H

M H F

X F L

V

S

H F t I

L

F D V

R

3 / $ = 2 ’ ( ( - ( & 8 & , ˇ 1 ’ ( / & 2 1 7 5 ( O S O D ] R W R W D

F D U D F W H U t V W L F D V H

H V W D E O H F L G R O D U H G X F F L y Q G H S S U H V H Q W H F R Q W U D W R



S R


U

/ R V

H O

S O D ] R V S D U F L

F R Q W U D W L V W D



/ D


H M H F X F


L


y


Q


G H

F R

P S U R E

D F L y Q

G

H

O

U H

D O H V G H H M

\ D S U R E D G R


O D V R E U D V

S O D Q W H R F R Q H O D S D U W D G R V H J X Q G R G H O D U W t F D Q W L F L S D G D G H H [ S H G L H Q W H V G H

F R Q G L F L y Q V X V S H Q V L Y D G H H [ L V W H


D H

S [

U L

( O S O R E D G R

J L E L O L

D ] R S U R S S R U O D

G D G

X H V W R H Q

$ G P L Q L V W U

V X

D F L y




$



O D G


H


P R U


D



S


R


U


F D X V D


L P S X

S

O

D ] R

V

S D U

F

L D O

H

V


H

V

W D E O H F L

G R V

D U

W t F

X O R




G

H

O

D

/ &

6

3





3 5 2 & ( ’

,

0 , (

1

7

2

’

(

$ ’ -

8

’ , & $

&

, ˇ 1


           3 U R F H G


L


P


L


H


Q W


R


G


H


D


G


M


X


G


/


D



D


G


M


X G


L


F


D


F L


y


Q


G H


O



F R


Q


W


U


D


W


R


O

R

V


D

U

W t

F

X

O

R V





\





\


V

L


/


D



Y


D


O


R U


D


F


L


y Q


\


F O D V


L


I L F


D F L


y Q

H

V

W

D

E

O

H F

L

G

R

V

H Q

H V W

H

S O

L H J

R


/ D R I H U W D U H D O L ]

G H O F R Q W U D W R W H

D G D

Q G U


i

S

R U

H O

H O

F D U

D

i F

G

W

S D

U

D

H O

F R

Q W U

D

W

L

V

W

D

D G

M

X G L

F D W

3

U

H

V

H

Q

W

D

F

L

y

Q

G

R

F

X

P

H

Q

W


D

F

L

y

Q

D G P


6 R E


U H V


&


R


Q


W


H Q


L G R


\ F R


6 R E U H V D S U H V H Q W D U S


’ H F R Q I R U P L G D G F R Q O R G L V S X H V W

5 ’ / & 6 3 O D G R F X P H Q W D F L y Q D F U H G

O D D S W L W X G S D U D F R Q W U D W D U \ O G H V L J Q D G R V G H O P R G R V L J X L H Q W H



      6 2 % 5 (

1

0


5

2

’

2

&

8

0

( 1 7

$

& , ˇ

6 2 % 5 (

1

0


5

2

3

5

2

3

2

6 , &

,

ˇ 1

)

2 5 0 $ $ 8 7

2 0

¨ 7


&

$

0 ( ’ , $

1

7

(


/ $


0 ( 5

’ ( 3 ( 1 ’ ( 5    ’ (   8 1 - 8 , & , 2 ’ ( 9 $ / 2 5


       6 2 % 5


(


1



0


( 5 2




3 5 2 3 2


6


,


& , ˇ 1

) 2 5 0 $ $ 8

7

2 0 ¨

7

,

& $

0 ( ’

, $

1 7 ( /

$


0 ( 5 $




&


R


Q


W H


Q L G


R



G H



O


R


V



V R E

& R Q W H Q

L

G R


G

H O

6 2

%

5

(

1

0

(

5

2


(


(

,


( O F R Q W H Q L G R G H H V W H V R E U H V H


8 Q D G H F O D U D F L y Q U H V S R Q V D E O H

G H’ 2O

& 8 0 ( 1 7 2 ( 8 5 2 3 ( 2 1 , &H 2 V W

’D ( E O &H

2F 1L

5 H J O D P H Q W R 8 (     1 F R Q W H Q W ( 6 7 ; 7 + 7 0 / " X U L & ( / ( ; F R Q W H Q W ( 6 7 ; 7 + 7 0 / " X U L & ( / ( ;

O H [ H X U R S D H X O H J D O F R Q W H Q W (


7 D O F R P R H V W D E O H F H G L F K R 5 H J O D S R U O D T X H H O R S H U D G R U H F R Q y P

O D V T X H S X H G D R G H E D V H U H [ F O


/ D F X P S O L P H Q W D F L y Q G H O $’ Q( 8H &[ R T

G H H V W H S O L H J R S R G U i U H D O L ] D

K W W S V         Y L V R U    U H J L V W U R G H O L F L W


( Q O D F X P S O L P H Q W D F L y Q G H O ’ ( 8 & U H I H U L G R $ Q H [ R


/ D L Q H [ D F W L W X G I D O V H G D G X R P V H L Q F R U S R U H D O D G H F O D U D F L y Q O L F L W D G R U G H O S U R F H G L P L H Q W R G S H Q D O H V F L Y L O H V R D G P L Q L V W U D

G H O D U W t F X O R G H O D / O3 D$ V&

F L U F X Q V W D Q F L D V G H F O D U D G D V H Q

S U R K L E L F L R Q H V G H F R Q W U D W D U G H

\ V X E V L V W L U H Q H O P R P H Q W R G H


( Q H O F D V R G H T XX QH L y XQ Q

FD WR

HQH P P SRS RWU U HUD VDO D

H P S U H V D L Q W H J U D Q W H G H O D I X W

’ 2 & 8 0 ( 1 7 2 ( 8 5 2 3 ( 2 1 , & 2 ’ ( & 2 1 7 5 $


6 L G H F R Q I R U P L G D G F R Q

G HH OO

D3 U& W$ t3

S U R F LH QG WH H J DU D OF DL y Q    G H O UD H FV XR UO UY LH HQ QF GL

P H G L R V G H R W U D V H P S U H V D V F D G H F O D U D F L y Q U H V S R Q V D E O H T X H G

’ 2 & 8 0 ( 1 7 2 ( 8 5 2 3 ( 2 1 , & 2 ’ ( & 2 1 7 5 $ S H U W L Q H Q W H S D U D H V W H F D V R


6 L H O

G SL OY LL HV J LR yG QH S OU HH QRY Ep

MO RHO WD HR V

G H O F R

H F R Q y P L F D \ I L Q D Q F L H U D R W p F Q L U H V S R Q V D E O H T X H G H E H U i F X P S O L P ( 8 5 2 3 ( 2 1 , & 2 ’ ( & 2 1 7 5 $ 7 $ & , ˇ 1 ’

D S O L T X H Q O R V P L V P R V U H T X L V L W R V


/ D S U H V H Q W D F L y Q O D G H F O D U D F L y Q

Q R U P D O L ] D G R G H O ’ 2 & 8 0 ( 1 Q 7 R2

L( P8 S5

L2 3G

y U J D Q R G H F R Q W U D W D F L y Q H Q R U F X D O T X L H U P R P H Q W R D Q W H U L R U D

D S R U W H Q O D G R F X P H Q W D F L y Q T X H

D G M X G L F D W D U L R G H O F R Q W U D W R U H H P S U H V D U L R D V t F R P R G H O D U H

I L Q D Q F L H U D \ W p F Q L F D


( Q H O F D V R G H F R Q F X U U L U Y D U

▇ ▇ ▇ U& W2 D0

U3 5V

2H 0 ,

H6 2O

) 2 5 0 $ / ’ ( 8H 1Q , ˇ 1H O

7 ( T

K D U i Q F R Q V W D U O R V V L J X L H Q W H V


/ R V Q R P E U H V \ F L U F X Q V W D Q F L

/ D S D U W L F L S D F L y Q G H F D G D X ( O F R P S U R P L V R G H F R Q V W L W X

D G M X G L F D W D U L R V G H O F R Q W U D W R ( O Q R P E U D P L H Q W R G H X Q U H S

E D V W D Q W H V S D U D H M H U F L W D U O G H U L Y H Q K D V W D O D H [ W L Q F L y Q


( O

F R P S U

R P L

V

R

I

( Q

H V W H

F D

V

R


R U P D O G $ HQ H 8[ 7R ( V H


O D R I H U W D G H E H U

F R P S R Q H Q


6 L H O O L F L W D G R U’ ( &I

/X $ H5 U$

H& , ˇS 1 H U 5V ( R6 Q3

’ ( 3 ( 5 7 ( 1 ( 1 & , $ 2 1 $2

W$ D O8 1

H *I H5 8F

3W 2 R

D S D U W D G R D

$ Q HR

[ RE V H J ~ Q S U R F H


(’ O2 & 8 0 ( 1 7 2 - 8 6 7 , ) , & $ 7 , 9 2 ’ ( + $ %

3 5 2 9 , 6 ,H 2 Q 1 $ H/ O F D V R G H T X H p V W D

D S D U WF

DX GD

HRG

OU R G H F D U D F W H U t V W L F D V


3 D U D O D F R Q V W L W X F L y Q G H O D J D

/ & 6 3 H Q H O D U W t F X O R G H O 5

O D & D M D * H Q H U D O G H ’ H S y V L W R V

/ D J D U D Q W t D S U R Y L V L R Q D O S R G U i

   ( Q   H I H F W L Y R R H Q Y D O R U H V

H V W D E O H F L G D V H Q H O D U W t F X O R 2 5 ’ ( 1 ( < + G H

F R Q V W L W X F L y Q H Q H I H F W L Y R V H ’ H S y V L W R V G H O D & R P X Q L G D G G & R U S R U D W L Y R G H O D - X Q W

K W W S V K D F L H Q G D M F \ O H V Z H

/ R V F H U W L I L F D G R V G H L Q P R Y L O L F R Q W U D W D F L y Q


0 H G L D Q W H D Y D O S U H V W D G R H G H O 5 * / & $ 3 S R U D O J X Q R G H O H V W D E O H F L P L H Q W R V I L Q D Q F L H U R V

S D U D R S H U D U H Q ( V S D x D ( O D


0 H G L D Q W H F R Q W U D W R G H V H J H V W D E O H F L G D V H Q H O D U W t F X O R R S H U D U H Q H O U D P R ( O F H U W L


( Q F D V R G H F R Q F X U U L U F R Q M X Q W D J D U D Q W t D S U R Y L V L R Q D O S R G U i V H U F R Q M X Q W R V H D O F D Q F H O D F X D Q W t L Q W H J U D Q W H V G H O D X Q L y Q W H P S R


/ D F R Q V W L W X F L y Q H Q V X

$ FQ

DH V[ R

G H H V W H 3 O L H J R \ H Q H O F D V R

F R Q I R U P H D V X Q R U P D W L Y D H V S H F t


/ D J D U D Q W t D S U R Y L V L R Q D O V H U i G U H D O L ] D U i G H R I L F L R H Q H O D F W H V F U L W R G H Q R W L I L F D F L y Q H O G R

K X E L H V H S U H V H Q W D G R D Q W H H O y U & D M D * H Q H U D O G H ’ H S y V L W R V R

G H S y V L W R V H U H D O L ] D U i G H R I L F L ’ H F U H W R G H G H H Q & R P X Q L G D G $ X W y Q R P D G H & D V W L O O


6 L H O

H OP LS

FU LH WV

DD G RGH UH[ WE HIU XUD HiQ UM HSH UU HXD VQ

HD Q W

’ ( & / $ 5 $ & , ˇ 1 ’ ( 6 2 0 ( 7 , 0 , ( 1 7 2 $ / $

7 5 , % 8 1 $ / ( 6 ( 6 3 $ f 2 / ( 6 S D ’ U ( D

& W8

R$ /G 4D 8 V, ( 5O D

G L U H F W R R L Q G L U H F W R S X G L H U D Q

H [ W U D Q M H U R T X H S X G L H U D F R U U H V

P R G H O R

$ TQ

XH H[ R

I L J X U D H Q H O


& R Q I R U P H D O R G L V S X H V W R H Q H J D U D Q W L ] D U O D S U i F W L F D G H Q R W

$ G P L Q L V W U D F L y Q G H &$

DQ VH

W[ RL O O D

’ (\ 6 ,

’ ( / $ 3 ( 5 6 2 1 $ ) ¸ 6 , & $ $ 8 7 2 5 , = $ ’ $

5 ( $ / , = $ ’ $ 6 0 ( ’ , $ 1 7 ( & 2 0 3 $ 5 ( & ( 1 & , $

$ ’ 0 , 1 , 6 7 5 $ & , ˇ 1 ’ (& R &Q

$I R6 7U

, P / H/ $ D <

O /R ( ˇ 1G L

G H O D / & 6 3 H Q G L F K R D Q H [ R H O O D V Q R W L I L F D F L R Q H V Q R V H U H T D S H O O L G R V 1 , ) \ O D G L U H F F L y Q


( O L Q F X P S O L P L H Q W R G H H V W D R E O

S U R F H G L P L H Q W R G H D G M X G L F D F L y Q


6 L H Q H O S U H V H Q W H F R Q W U D W R

G H O F R Q W U D W R F R Q I R U P H D O R T H $ O Q H [ R 0 2 ’ ( / 2 ’ ( & 2 0 3 5 2 0 , 6 2 ’ (

’ ( / & 2 1 7 5 $ 7 2


6 , ( 1 ( / 6 2 % 5 ( 1 0 ( 5 2 ) , * 8 5 $ 6

6 2 % 5 ( 1 0 ( 5 2 ( / / , & , 7 $ ’ 2 5 6

$ ’ - 8 ’ ,

3& 2$ 5& , ˇ9

18 / 1 ( 5 $ 5 ( / & $ 5 ¨ & 7 ( 5 6 (

3 5 2 3 2 6 , & , 2 1 ( 6 $ 5 7 ¸ & 8 / 2 ’


& R Q W H Q L G R G H O 6 2 % 5 ( 1 0 ( 5 2

( 9 $ / 8 $ % / ( 6 ’ ( ) 2 5 0 $ $ 8 7 2 0 ¨ 7 , & $ 0

) ˇ 5 0 8 / $ 6 3 2 5 ’ ( 3 ( 1 ’ ( 5

V H’ (

D 8M 1 X V - W8

D, &U ,i

F O i X V X O D G H H V W H S O L H J R


& R Q W H Q L G R    G


3H 5O 2 3


62 26


%, &5


,( ˇ 1 1


5 0 ( ( / 5$ 27 , 9 $

( 9 $ / 8 $ % / ( 6 ’ ( ) 2 5 0 $ $ 8 7 2 0 ¨ 7 , & $ 0

) ˇ 5 0 8 / $

66 X F R Q W H Q L G R V H U i H O L Q G & R Q G L F L R Q H V G H O D G R

7 R G R V O R V G R F X P H Q W R V T X H L Q W H W H O H P i W L F D H V W D U i Q F L I U D G R V


O L F L W D G R U \ H Q H O F D V R G H F R P L V P D D W U D Y p V G H O D D S O L F D F H Q O D * X t D G H O R V 6 H U Y L F L R V G V L J X L H Q W H    H Q O D F H    K W W S V F R Q W


/ D G R F X P H Q W D F L y Q G H E H U i H V W D U

L G L R P D V H W H Q G U i T X H D G M X Q W D


/ D G R F X P H Q W D F L y Q Q R S U H V H Q W D U i


& R Q H O I L Q G H G D U F X P S O L P L H Q W H V S H F L I L F D U H [ S U H V D P H Q W H T X p G P R W L Y R V \ F L U F X Q V W D Q F L D V H Q E G R F X P H Q W R V G H F O D U D G R V F R Q I L G H

‡ & 2 1 ) , ’ ( 1 & , $ / ·


          ) R U P D G H S U H V H Q W D F L y Q G H


& R Q I R U P H D O R G L V S X H V W R H Q H O O D V R I H U W D V V H S U H V H Q W D U i Q X

& R Q W U D W D  F L y Q    G H O 6 H F W R U 3 ~ E O L F O D * X t D G H O R V 6 H U Y L F L R V G H / L O D V R I H U W D V T X H S R G U i Q

K W W S V         F R Q W U D W D F L R Q G H O H V W D G R V H U X Q X V X D U L R U H J L V W U D G R \ U G H 8 W L O L ] D F L y Q G H O D 3 O D W D I R U

2 S H U D G R U ( F R Q y P L F R G L V S R Q L E O H


( Q H O S X Q W R & ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ t D / L ( P S U H V D V V H U H F R J H Q H V S H F L D O L G H O R V D X W y Q R P R V \ O D V X Q L R Q H V H O H F F L R Q D U H Q H O F D P S R W L S R

D G H P i V G H G H W D O O D U O R V D S R G H U H Q O D T X H V H G H E H L Q F O X L U O D V


/ R V O L F L W D G R U H V W D P E L p Q G H E H U i & R Q W U D W D F L y Q H O H F W U y Q L F D V L

R K D E L p Q G R O D U H D O L ] D G R


( O D O W D \ O D D F W X D O L ] D F L y Q H Q D V X G L V S R V L F L y Q H Q O D 6 H G H H K W W S V Z Z Z W U D P L W D F D V W L O O D \ O

) H H G                      7 U D P L W H G H H P S U H V D ·


( O V H U Y L F L R G H D W H Q F L y Q D O F L D V L V W L U D O R V O L F L W D G R U H V H Q

W p F Q L F R V T X H G H E H G L V S R Q H U V

K W W S Z Z Z D H M F \ O H V U H T D H


/ D V R I H U W D V G H E H U i Q H Q Y L D U V H

3 U H V H Q W D F L y Q G H 2 I H U W D V · S R U D W U D Y p V G H H V W D K H U U D P L H Q W D


            3 O D ] R    G H S U H V H Q W D F L y Q G


( O S O D ] R G H S U H V H Q W D F L y Q G H R O L F L W D F L y Q G H H V W H F R Q W U D W R


( O L Q F X P S O L P L H Q W R G H O S O D ] R G H S U R S R V L F L R Q H V T X H L Q F X U U D Q H Q


            ( I H F W R V    M X U t G L F R V G H O D


’ H F R Q I R U P L G D G F R Q H O D U W t F X O R D O R G L V S X H V W R H Q H O S U H V H Q W H H O H P S U H V D U L R G H O F R Q W H Q L G R G U H V H U Y D D O J X Q D D V t F R P R O D D O R V G D W R V U H F R J L G R V H Q H O 5 H J

3 ~ E O L F R


& D G D O L F L W D G R U V y O R S R G U i S U H V H Q X Q L y Q W H P S R U D O F R Q R W U R V

W H P S R U D O ( O L Q F X P S O L P L H Q W R G W R G D V O D V S U R S R V L F L R Q H V S R U p


8 Q D Y H ] S U H V H Q W D G D O D S U R S R V L F R Q W U D W R Q R U H F D \ H V H H Q O R V S O R V O L F L W D G R U H V W H Q G U i Q G H U H F Y L Q F X O D Q W H S D U D O D $ G P L Q L V W U D

G H F R Q W U D W D F L y Q V X Y R O X Q W D G G


3 U R F H G L P L H Q W R G H D G M X G L F D

F L y Q


& D O L I L F D F L y Q G H O D G R F X


/ D F X V W R G L D H O H F W U y Q L F D G H O D G R F X P H Q W D F L y Q V H U H D O L ] D U i Q

$ V L P L V P R O D L Q I R U P D F L y Q U H O D W R I H U W D V S R U O D P H V D G H F R Q W U D

G L F K D 3 O D W D I R U P D 3 ▇ ▇ ▇  OQ OR R V H G

U H D O L ] D U i    D F W R    S ~ E O L F R S D U D O D


& R Q V W L W X F L y Q G H O D P


3 X E O L F D G R H O D Q X Q F L R G H O L D F R Q V W L W X L U O D 0 H V D G H F R Q W U

G H O D / * $ & & \ /


/ D 0 H V D G H F R Q W U D W D F L y Q V

& R Q W U D W D F L y Q G H O 6 H F W R U 3 ~ E O L F

& R P L W p G H H [ S H U W R V \ & X D Q G R O D H Y D O X D F L y Q G H O

D X W R P i W L F D O D G H E D K D F H U X Q F

G L V S X H V W R H Q H O D U W t F X O R

Q H F H V L G D G G H V X F R Q V W L W X F L y Q S O L H J R


( O F R P L W p G H H [ S H U W R V R H H O y U J D Q R G H F R Q W U D W D F L y Q \ V

O D S X E O L F D F L y Q G H O D F R P S R V L F L


( O F R P L W p G H H [ S H U W R V R

S U R S R V L F L R Q H V S U H V H Q W D G D V S R U F R P R & U L W H U L R V Q R H Y D O X D E O H V

·


& D O L I L F D F L y Q G H O D G


( Q S U L P H U W p U P L Q R O D P H V D G P L Q L V W U D W L Y D F R Q W H Q L G D H Q H


6 L V H R E V H U Y D U H Q G H I H F W R V

U H T X H U L U i D O O L F L W D G R U O D V X E Q R W L I L F D G R D O O L F L W D G R U S R U O G H & R Q W U D W D F L y Q G H O 6 H F W R U 3 ~ V X E V D Q H D Q W H O D P H V D G H F R Q W

W U D P L W D F L y Q X U J H Q W H G H O H [ S H G L


6 L O R V G H I H F W R V X R P L V L R Q H O L F L W D G R U V H U i H [ F O X L G R S R U O D


8 Q D Y H ] H I H F W X D G D O D F D O L I F D V R O R V G H I H F W R V X R P L V L R Q H D F R U G D U i O D D G P L V L y Q G H O R V O S U H Y L R V H V W D E O H F L G R V H Q H O S O D T X H O O R V R W U R V T X H Q R K D \ D Q D


’ H O U H V X O W D G R G H O D F D O L I L D G P L Q L V W U D W L Y D D X W R P D W L ] D G D G

- ▇ ▇ t G L F R G H O 6 H F W R U 3 ~ E O L F R I O H W U D D G H O D F L W D G D / H \ \

& R Q W U D W D F L y Q G H O 6 H F W R U 3 ~ E O L F


$ S H U W X U D \ Y D O R U D F L y

H Y D O X D E O H V G H I R U P D D X W R P i W L F D


/ D D S H U W X U D G H O V R E U H Q ~ P H & R Q W U D W D F L y Q G H O 6 H F W R U 3 ~ E O L F


7 U D V O D D S H U W X U D G H R I H U W

G H O D S X Q W X D F L y Q R E W H Q L G D S R U F R U U H V S R Q G L H Q W H


$ S H U W X U D \ Y D O R U D F L y

H Y D O X D E O H V G H I R U P D D X W R P i W L F D


/ D D S H U W X U D G H O V R E U H Q ~ P H & R Q W U D W D F L y Q G H O 6 H F W R U 3 ~ E O L F


7 U D V O D D S H U W X U D G H R I H U W G H O D S X Q W X D F L y Q R E W H Q L G D S R U S X Q W X D F L y Q W R W D O R E W H Q L G D S R U F U L W H U L R V G H D G M X G L F D F L y Q Q R

D X W R P i W L F D ’ H W R G R O R D F W X D G


2 I H U W D V D Q R U P D O P H Q W H


6 H J ~ Q O R G L V S X H V W R H Q O D V

S U R S R V L F L R Q H V \ G H W H U P L Q D G D O S U H V X Q F L y Q G H D Q R U P D O L G D G G H

S U R F H G H U i F R Q I R U P H D O R G L V S X H G t D V K i E L O H V D O R V O L F L W D G R U H F D V R G H W U D P L W D F L y Q X U J H Q W H G


6 H I L M D H Q H O S R U F H Q W D M H S R U

D S D U W D G R G H O F X D G U R G H F D D S U H F L D U T X H X Q D R I H U W D H F R Q y G H O D U W t F X O R G H O D / H \


/ D V R I H U W D V T X H D S H W L F L y M X V W L I L F D F L y Q V H D F R Q V L G H U D G D

F R U U H V S R Q G L H Q W H V H U i Q G H F O D U S R U H O y U J D Q R G H F R Q W U D W D F L y Q R I H U W D V T X H H V W p Q S R U G H E D M R V X E F R Q W U D W D F L y Q R Q R F X P S O D Q

O D E R U D O Q D F L R Q D O R L Q W H U Q D F L V H F W R U L D O H V Y L J H Q W H V W D O F R P


            & O D V L I L F D F L y Q G H O D V R I


& O D V L I L F D F L y Q G H O D V


6 H D M X V W D U i D O R G L V S X H V W R H Q


’ H V H P S D W H G H R I H U W D V


6 L Y D U L D V R I H U W D V R E W X Y L H V G H O R V F U L W H U L R V V R F L D O H V H V W

S O D ] R G H S U H V H Q W D F L y Q G H R I H U W


( Q H V W H F D V R V H U H T X H U L U i K i E L O H V S U H V H Q W H Q O D G R F X P H Q

W U D P L W D F L y Q X U J H Q W H G H O H [ S H G L


3 U H V H Q W D F L y Q G H O D

S U H Y L R V G H W H U P L Q D Q W H V G ▇ ▇ ▇ ▇


’ H F R Q I R U P L G D G F R Q O R G L V S S U H V H Q W D F L y Q G H G R F X P H Q W R V R U

R H [ L V W D Q G X G D V G H U L Y D G D V G H

R G H O D L Q I R U P D F L y Q R U L J L Q D O F

G H O D / 3 $ &


( O O L F L W D G R U V H U i U H V S R Q V D

O D / 3 $ &


’ H D F X H U G R F R Q O R G L V S X H V W

8 Q L G D G D G P L Q L V W U D W L Y D U H V S R Q V

U H T X H U L U i D O O L F L W D G R U P H M R U F D D T X H O H Q T X H K X E L H U D U H F L E L


F R Q W L Q X D F L y Q ( Q F D V R G H W U D P K i E L O H V


1 R R E V W D Q W H O R V H x D O D G R H Q H O

GO HL F LO HWD VDLWGQ/

X&RV YU6F HL3U5 QHLH UWJ

HHLVR

VOL

W UH RO

2 I L F L D

( P S U H V D V & O D V L I L F D G D V G H O 6 H F W

G H & D VT WX

LH OG OD DU i

\ G L/ HV

yS QH Q V D G R G H S U

V L G R L Q V F U L W D

U H\

O DG WH LS YR

DV L WD

D GV DX

HS QH

U H S U H V H Q W D F L y Q K D E L O L W D F L y Q S R S U R I H V L R Q D O F O D V L I L F D F L y Q \

S U R K L E L F L R Q H V S D U D F R Q W U D W D U

D F U H G L W D U P H G L D Q W H O D S U H V H Q W G H F R Q W U D W D F L y Q V H U H V H U Y D O D D W H Q F L y Q D O R G L V S X H V W R H Q H O


/ D S U H V H Q W D F L y Q G H O D G R F X U H D O L ] D U i S R U P H G L R V H O H F W U y Q L X W L O L ] D Q G R O D 3 O D W D I R U P D ’ X H U H O H F W U y Q L F R D F F H V L E O H H Q O D V K W W S V Z Z Z W U D P L W D F D V W L O O D \ O

) H H G                      7 U D P L W H

S U R S X H V W R F R P R D G M X G L F D W D U L R ·


/ R V G R F X P H Q W R V T X H V H S U H V H [ F H G H U i G H 0 %


$ F U H G L W D F L y Q G H O D S H


3 H U V R Q D V M X U t G L F D V

/ D D F U H G L W D F L y Q G H V X S H U V R Q D H V F U L W X U D R G R F X P H Q W R G H F R Q V Q R U P D V S R U O D V T X H V H U H J X O D

S ~ E O L F R T X H F R U U H V S R Q G D V H J ~ Q


3 H U V R Q D V Q D W X U D O H V

/ D D F U H G L W D F L y Q G H V X S H U V R Q D

1 D F L R Q D O G H , G H Q W L G D G R G R F X P H O H F W U y Q L F D P H Q W H H Q O R V W p U P L


( Q W R G R F D V R V X L G H Q W L G D G V H H O H F W U y Q L F R V G H I L U P D G H O R V


( P S U H V D U L R V Q R H V S D x R O H V T X H

( X U R S H D R G H H V W D G R V V L J Q D W D

6 H U i V X I L F L H Q W H V X L Q V F U L S F L y Q L Q G L F D Q H Q H O $ Q H [ R , G H O 5 * / &


5 H V W D Q W H V H P S U H V D U L R V H [ W U D Q

’ H E H U i Q M X V W L I L F D U P H G L D Q W H L Q D G P L W H D V X Y H ] O D S D U W L F L S D F V H F W R U S ~ E O L F R D V L P L O D E O H V D

V X V W D Q F L D O P H Q W H D Q i O R J D ’ L F K ( F R Q y P L F D \ & R P H U F L D O G H ( V S D x


S U H V H Q W H ( Q O R V F R Q W U D W R V V U H F L S U R F L G D G H Q U H O D F L y Q F R Q

& R Q W U D W D F L y Q 3 ~ E O L F D G H O D 2 U


$ F U H G L W D F L y Q G


6 L H O O L F L W D G R U I X H V H S H U V R Q D Q R P E U H W L H Q H S R G H U E D V W D Q W H H ( Q J H Q H U D O T X L H Q D F W ~ H F R P R

U H S U H V H Q W D Q W H W D O F R P R V H x D O


$ F U H G L W D F L y Q G H O D K


’ H E H U i D S R U W D U V H O D G R F X P H Q W D F S D U D H V W H F R Q W U D W R H Q O R V W p U


( Q H O F D V R G H T X H O R V O L F L W D G G H V X V P L H P E U R V G H E H U i D F U H G L W


$ F U H G L W D F L y Q


6 H S U H V H Q W D U i H O F H U W L I L F D G R T F R P R F R Q W U D W L V W D G H R E U D V H Q

S O L H J R


( O F H U W L I L F D G R G H F O D V L I L F D F L y

V X E V L V W L U H Q H O P R P H Q W R G H O D


$ F U H G L W D F L y Q G H O D V R


6 H S U H V H Q W D U i O D G R F X P H Q W D F L y F O i X V X O D G H H V W H S O L H J R


/ D V F L U F X Q V W D Q F L D V T X H D F U H G L W R S U R I H V L R Q D O G H E H U i Q H V W D U H

P R P H Q W R G H O D S H U I H F F L y Q G H O F


6 L V H X W L O L ] D O D F O D V L I L F D F L y Q D F U H G L W H T X H H O H P S U H V D U L R V H H Q H O J U X S R V X E J U X S R \ F D W H J F O D V L I L F D F L y Q G H E H U i H V W D U H Q

P R P H Q W R G H O D S H U I H F F L y Q G H O F


$ F U H G L W D F L y Q P H G L R V D


6 H S U H V H Q W D U i O D G R F X P H Q W D F L y Q O D F O i X V X O D G H H V W H S O L H J


& H U W L I L F D G R

F X P S O L P L H Q W R

H [ S H G L G R

S R U

G H

V X V

H O


( Q Y L U W X G G H O R G L V S X H V W R H Q V D O Y R T X H V H K D \ D P D Q L I H V W D G R S U H V H Q W D F L y Q G H R I H U W D V G H O D G H O D F R U U H V S R Q G L H Q W H S O D W D I R

D G M X G L F D W D U L R V H H Q F X H Q W U D D O

Document Metadata

Filed: November 11th, 2024