CONTRATO DE SERVICIOS PORTUARIOS

CONTRATO DE SERVICIOS PORTUARIOS

Contrato de prestación de servicios de importación y exportación que suscribe por una parte, la(s) persona(s) cuy(o) nombre(s) aparece(n) al final de este contrato, en adelante denominado simplemente como el Operador de Comercio Exterior OCE y, por otro, la Administración de Servicios Portuarios Bolivia (ASP-B) Empresa Estatal de tipología estratégica creada bajo Decreto Supremo N° 2406, que el inciso a) del Artículo 257 de la Ley N° 1990, de 00 xx xxxxx xx 0000, Xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx que la Administración de Servicios Portuarios - Bolivia es el Agente Aduanero acreditado por el Gobierno Boliviano en los puertos habilitados o por habilitarse, en conformidad a que el Estado Plurinacional de Bolivia tiene suscritos tratados y convenios con países vecinos que le reconocen y garantizan el más amplio tránsito de mercancías y le facultan constituir agentes aduaneros, en adelante denominado simplemente ASP-B, de conformidad con las clausulas siguientes:

CLAUSULA I (DEFINICIONES)

A los fines de una correcta y exacta interpretación del presente contrato se establecen las siguientes definiciones:

1.1 OPERADOR DE COMERCIO EXTERIOR: Es aquella persona Natural o Jurídica que en virtud al presente Contrato mantienen una relación contractual con la ASP-B y como consecuencia de ello adquiere la calidad de titular de uno o más servicios solicitados mediante el Despacho Portuario DP, además el único autorizado para modificar o anular el Despacho Portuario.

1.2 SERVICIOS PORTUARIOS: Son todos los servicios que a través de ASP-B se brindan para la atención del tránsito de la carga por los puertos.

1.3 SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN PORTUARIA (SIAP): Sistema interno de la ASP-B para automatización de los procesos de los servicios portuarios que presta la ASP-B.

1.4 DESPACHO PORTUARIO: El Despacho Portuario, en adelante denominado DP, es el único documento llenado por el Operador de Comercio Exterior y presentado a la ASP-B para la solicitud del servicio.

1.5 CONSTANCIA DEL SERVICIO: el DP, DP en línea, planillas emitidas, facturas del operador portuario, notas, contratos, convenios o cualquier otro documento elaborado a causa de la solicitud de servicio firmada o elaborada en línea por el Operador de Comercio Exterior que se presentan al momento de solicitar o modificar un servicio de ASP-B.

1.6 DP EN LÍNEA: El DP en línea se constituye en constancia del servicio, será llenado por el

Operador de Comercio Exterior en el SIAP a través de un único usuario otorgado por la ASP-B.

1.7 MODIFICACIONES DEL DP: El Operador de Comercio Exterior puede hacer modificaciones a algunos datos (según reglamento interno de ASP-B) del DP cuando así lo requiera, considerando los siguientes costos: hasta antes de la planificación tiene un costo de 35 bs, después de la planificación y antes del despacho tiene un costo de 50 Bs, después del despacho y antes de la emisión de planillas tiene un costo de setenta y cinco (75) Bs. y finalmente después de la emisión de planillas hasta cuarenta y ocho (48) horas después tiene un costo de cien (100) Bs.

1.8 COTIZACIÓN DE SERVICIOS: Es el costo aproximado por los servicios que el Operador de Comercio Exterior solicita, este costo se establece en base al tipo de servicio solicitado, tipo de carga y la tarifa portuaria vigente.

1.9 TARIFAS: Precio unitario fijado de forma oficial por la ASP-B para los servicios de Exportación e Importación realizados en los Puertos.

1.10 PLANILLA: Es el documento que establece el monto a pagar por los servicios portuarios prestados por ASP-B, emitida después de realizados los servicios.

1.11 COMPROBANTE DE LIQUIDACIÓN: Es el documento que certifica la cancelación total o parcial de los servicios portuarios prestados tanto de importación como de exportación.

1.12 PAGO ANTICIPADO DE PLANILLAS: Los servicios solicitados a la ASP-B por los Operadores de Comercio Exterior a través del DP deben ser pagados de forma anticipada con la cotización de servicios respectiva, pudiendo ser este mediante pago en efectivo en el banco o transferencia bancaria vía internet en favor de ASP-B, con un Anticipo de Planilla o SIGMA.

1.13 ANTICIPO DE PLANILLA: Es un saldo a favor que tiene el Operador de Comercio que puede ser utilizado para la cancelación de planillas posteriores.

1.14 XXXX: Son Planillas no canceladas que superan los 12 días calendario después de emitidas, es decir después de realizada(s) y certificada(s) la(s) operación(es) en Puerto que derivan de la solicitud del Operador de Comercio Exterior, sobre las cuales (montos impagos) se aplica una tasa de interés del 6 % anual.

1.15 BAJA DE PLANILLAS: Es la Cancelación total o parcial de planillas.

1.16 EMPADRONAMIENTO: El empadronamiento consiste en registrar a cado Operador de Comercio Exterior en el Sistema SIAP, para que así puedan solicitar cualquier servicio de Importación o Exportación.

1.17 USUARIO Y CLAVE PERSONAL: El usuario y clave personal que asigna la ASP-B a los Operadores de Comercio Exterior empadronados en el sistema SIAP, con lo cual se pueden realizar consultas de Anticipos de Planillas, DP en línea impresión de Planillas y otros.

1.18 DPU-B DE RECEPCIÓN: Es el documento Portuario Único Boliviano que certifica la Recepción en Puerto de la Mercadería en tránsito a Bolivia.

1.19 DPU-B DE DESPACHO: Es el documento Portuario Único Boliviano que certifica el despacho de Puerto de la Mercadería en tránsito a Bolivia.

1.20 PLANIFICACIÓN: Es la programación del despacho o servicio portuario a la carga que realiza el

OCE, ante ASP-B.

CLAUSULA II DECLARACIONES

2.1 El Operador de Comercio Exterior declara que suscribe el presente contrato, conociendo, entendiendo, y aceptando los términos y condiciones de uso de los servicios de ASP-B.

2.2 A la Fecha de la firma del presente contrato el Operador de Comercio Exterior Declara conocer y aceptar el Tarifario de la ASP-B, el cual puede ser solicitado libremente por el OCE. El tarifario puede ser modificado unilateralmente mediante los mecanismos legales de aprobación conforme a normativa regulatoria de ASP-B.

2.3 El Operador de Comercio Exterior declara y conoce que los representantes de la ASP-B que firman este contrato tienen capacidad suficiente para hacerlo.

2.4 El Operador de Comercio Exterior declara que asume toda la responsabilidad, civil, penal, administrativa o cualquier otra por todos los daños, perjuicio y otros ocasionados a la ASP-B o a terceros, que se produzcan por el incumplimiento del presente contrato y demás disposiciones legales aplicables.

2.5 El Operador de Comercio Exterior se obliga y declara bajo condiciones de confesión, verdad y certeza jurídica, de conformidad con el artículo 1322 del Código Civil, ante la ASP- B que; i) es responsable por la información contenida en a las Constancias del servicio y que la ASP-B está facultada para rechazar Operaciones, en caso de que detecte que los datos o información proporcionada en tales Constancias del Servicio sean insuficientes o incorrectas, sin que esto implique una obligación de verificación por parte de la ASP-B, quien tiene el deber de actuar conforme a las leyes y regulaciones del Estado Plurinacional de Bolivia sobre prevención de los delitos, pudiendo consiguientemente, la ASP-B tomar todas las acciones que considere adecuadas para dar cumplimiento a dichas leyes y regulaciones ii) que los servicios solicitados serán cancelados por el Operador de Comercio Exterior quien firma el presente contrato de adhesión. En tal sentido, conoce y acepta que la ASP-B podrá dar por terminado de manera unilateral e inmediata el presente contrato

sin lugar al pago de indemnización alguna, cuando el Operador de Comercio Exterior sea vinculado a cualquier delito civil o penal con el estado o terceros o fueran condenados por tales delitos.

CLAUSULA III NORMATIVIDAD DEL CONTRATO

3.1 El presente contrato de servicios rige a todos los servicios que se describen en el mismo y/o en las constancias del servicio firmadas o llenadas por el Operador de Comercio Exterior.

3.2 Todo lo que no esté previsto en el presente contrato se regirá, según corresponda el ordenamiento jurídico administrativo, reglamento de cobranzas de ASP-B, manuales de procesos y procedimientos y otra normativa interna de ASP-B relacionada.

3.3 El Operador de Comercio Exterior y la ASP-B convienen que el presente contrato se regirá por las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia.

3.4 En caso de que, por cualquier circunstancia, una o varias cláusulas de este contrato fueran xxxxx o parcialmente invalidas o declaradas nulas o inejecutables, las demás previsiones permanecerán válidas y ejecutables.

3.5 el presente contrato no podrá ser cedido por el Operador de Comercio Exterior a ninguna otra persona Natural o Jurídica.

CLAUSULA IV OBJETO

4.1 La ASP-B proporcionará al Operador de Comercio Exterior los servicios de importación y exportación aplicando tarifarios vigentes tanto de la ASP-B como de otros operadores de los Puertos donde la ASP-B tiene presencia, así como los servicios en línea de acuerdo a las obligaciones y procedimientos que se establecen y determinan en el presente contrato y conforme lo solicitado por el Operador de Comercio Exterior.

CLAUSULA V SERVICIOS DE IMPORTACIÓN

5.1 En virtud del presente contrato y una vez que el Operador de Comercio Exterior haya cumplido con los requisitos exigidos por la ASP-B, este último podrá a solicitud del OCE a través de un DP de importación u otro medio de solicitud, brindar los servicios solicitados.

5.2 La ASP-B entregará al Operador de Comercio Exterior el usuario y password y todos los medios necesarios para que este pueda realizar la apertura de los DP de Importación, quien asumirá la responsabilidad total por el manejo, custodia y uso de los mismos. La ASP-B se reserva el derecho de limitar el número de DP de Importación aperturados.

5.3 El Operador de Comercio Exterior podrá aperturar el DP de Importación con cargo a anticipos de Planillas, Depósitos Bancarios o Transferencia de recursos por los medios que así lo establezca la ASP-B.

CLAUSULA VI SERVICIOS DE EXPORTACIÓN

6.1 En virtud del presente contrato y una vez que el Operador de Comercio Exterior haya cumplido con los requisitos exigidos por la ASP-B, este último podrá a solicitud del OCE a través de un DP de exportación u otro medio de solicitud, brindar los servicios solicitados.

6.2 La ASP-B entregará al Operador de Comercio Exterior el usuario y password y todos los medios necesarios para que este pueda realizar la apertura de los DP de Exportación, quien asumirá la responsabilidad total por el manejo, custodia y uso de los mismos. La ASP-B se reserva el derecho de limitar el número de DP de Exportación aperturados.

6.3 El Operador de Comercio Exterior podrá aperturar DP de Exportación con cargo a anticipos de Planillas, Depósitos Bancarios o Transferencia de recursos por los medios que así lo establezca la ASP-B.

CLAUSULA VII OTROS SERVICIOS

7.1 El presente contrato mientras dure su vigencia será válido para otros servicios que ofrezca la ASP- B siempre y cuando así lo requiera el Operador de Comercio Exterior y sea establecido mediante la firma de una adenda al presente contrato estableciendo las condiciones de uso de los otros servicios adicionales.

CLAUSULA VIII OTRAS DISPOSICIONES

8.1 El Operador de Comercio Exterior reconoce y confiere a la ASP-B la facultad de admitir o rechazar los DP que se realicen en las regionales, sucursales o en línea a través de los usuarios habilitados.

8.2 La ASP-B proporcionará al Operador de Comercio Exterior a sola solicitud, un extracto de sus planillas canceladas donde se identifiquen la forma de pago (anticipos de planillas, depósitos o transferencias) y saldos de anticipos de planillas, el cual podrá ser observado por el Operador de Comercio Exterior.

8.3 El Operador de Comercio Exterior asume todos los riegos cambiarios emergentes de la cancelación de planillas debido a que los Operadores Portuarios facturan en dólares.

8.4 Cuando los Depósitos bancarios se efectúan mediante cheques de otros bancos, estos deben estar debidamente visados/certificados, para evitar el rechazo de los mismos.

8.5 El Operador de Comercio Exterior autoriza a la ASP-B revertir en todo momento cualquier acreditación errónea que relacione documentos de pago a sus DP.

8.6 En el caso de que los pagos y/o Anticipos de Planillas que disponga el Operador de Comercio Exterior no sean suficientes para cubrir el pago de las planillas emitidas, este debe realizar el depósito o transferencia de la diferencia en el plazo de 12 días calendario a contar desde la fecha de emisión de planillas, pasado este tiempo se aplicará un interés del 6% anual sobre saldos no pagados.

8.7 El Operador de Comercio Exterior autoriza a la ASP-B a utilizar todos los anticipos de planilla y documentos de pago que tenga a su nombre y se encuentren vigentes para cancelar las planillas emitidas a su nombre.

8.8 En caso de que el Operador de Comercio Exterior no efectuase los pagos estipulados en el presente contrato dentro de los plazos señalados, incurrirá en xxxx automática sin necesidad de requerimiento judicial o formalidad previa alguna y los montos adeudados se recuperaran como sumas liquidas y exigibles y de plazo vencido, pudiendo la ASP-B interponer acción ejecutiva. Por tal efecto, el presente contrato, así como las liquidaciones, y notificaciones practicadas por la ASP-B que forman parte integrante del mismo, y las constancias de los servicios, se constituirán documentos con fuerza legal ejecutiva y probatoria suficiente.

8.9 Si el Operador de Comercio Exterior tiene pendiente el pago planillas en xxxx no podrán realizar la apertura de ningún otro DP, hasta que haya cancelado la totalidad de la deuda.

8.10 El Operador de Comercio Exterior autoriza a la ASP-B realizar la conversión de monedas para el cumplimiento de la cancelación de facturas del Operador Portuario.

8.11 El Operador de Comercio Exterior libera a la ASP-B a sus ejecutivos, directores y cualquier otro personal de toda obligación o responsabilidad resultante de cualquier operación que se efectúe en su usuario asignado para el llenado de los DP. Así mismo de lo que dice contener la mercadería, siendo exclusiva responsabilidad del Operador de comercio Exterior el contenido de la mercadería.

8.12 El Operador de Comercio Exterior no podrá endosar los anticipos de planillas a terceros, solamente en el caso excepcional y tratarse de un contenedor “parte de” se podrá endosar entre los que compartan el mismo contenedor y no así a otros contenedores.

8.13 El Operador de Comercio Exterior se obliga a presentar a la ASP-B para el empadronamiento y actualización del empadronamiento toda la información personal y jurídica que la ASP-B requiera. Así mismo el Operador de Comercio Exterior se obliga a comunicar oportunamente a la ASP-B, en

forma escrita o a través de los instrumentos electrónicos acerca de cualquier cambio respecto a dicha información, asumiendo total responsabilidad por las operaciones realizadas por su usuario que figure en los registros de la ASP-B.

8.14 Toda la información proporcionada por el Operador de Comercio Exterior para su empadronamiento y DP, actualización o modificación de estos, contenida en las constancias del servicio, tiene carácter de declaración jurada, siendo su contenido y veracidad de total responsabilidad del Operador de Comercio Exterior, obligándolo sin limitación o excepción alguna. El Operador de Comercio Exterior autoriza a la ASP-B a verificar dicha información a través de terceros utilizando los medios que considere convenientes.

8.15 El Operador de Comercio Exterior podrá efectuar cualquier reclamo o queja relacionada a los servicios u otros a través del SAC (Sistema de atención al cliente) o cualquier otro medio, y la ASP-B conforme a reglamentación interna y plazos buscará resolver el reclamo o queja.

8.16 En caso de fallecimiento de un Operador de Comercio Exterior titular del empadronamiento y de la solicitud de uno o más DP, los herederos y/o legatarios podrán disponer de los anticipos de planilla y actualizar sus datos en el padrón de la ASP-B firmando un nuevo contrato de adhesión con orden judicial.

8.17 Cuando un Operador de Comercio Exterior haya sido declarado interdicto por incapacidad de obras, todas sus operaciones con la ASP-B podrán ser manejadas por el procurador que haya sido designado judicialmente, previa presentación de la correspondiente orden judicial ejecutoriada.

CLAUSULA IX DERECHOS DE LOS USUARIOS

9.1 A partir de la suscripción del presente contrato, la ASP-B reconoce a favor del Operador de Comercio Exterior los siguientes derechos:

i. Derecho al uso de los instrumentos en línea en el marco de lo establecido en el presente contrato y normativa legal vigente.

ii. Derecho a comunicar de manera oportuna, los reclamos y quejas relacionadas a los servicios y otros prestados por la ASP-B, a través de las herramientas e instrumentos definidos.

iii. Derecho a rescindir el presente contrato, previa aceptación de la ASP-B.

iv. Derecho a solicitar información relacionada a productos, servicios, cargos y comisiones y otros relacionados a los servicios que presta la ASP-B.

v. todos los demás derechos incluidos en el marco de las definiciones establecidas en el presente contrato.

CLAUSULA X CARGOS Y COMISIONES

10.1 El Operador de Comercio Exterior reconoce a la ASP-B la facultad que tiene de modificar su tarifario dando aviso previo al Operador de Comercio Exterior por cualquier medio de comunicación masivo, personal o definido formalmente por la ASP-B.

10.2 El OCE reconoce los intereses que serán cargados por xxxx sobre los saldos no pagados de planillas emitidas a su nombre, cuya tasa es del 6% anual.

CLAUSULA XI VIGENCIA DEL CONTRATO

11.1 La vigencia del contrato es indefinida, sin embargo, podrá terminarse anticipadamente conformo lo previsto en el presente contrato.

CLAUSULA XII AVISOS Y COMUNICACIONES

12.1 El Operador de Comercio Exterior, para todas las comunicaciones y avisos previstos en el presente contrato y a los efectos judiciales y extrajudiciales del mismo, con la facultad que te otorga el párrafo 2º del art. 29 del código civil, señala y fija como domicilio especial el establecido en las

constancias del servicio a la fecha de suscripción del presente contrato. Sin embargo podrá cambiar en cualquier momento su domicilio comunicando a la ASP-B a través de los medios habilitados para tal efecto. En tal caso, el nuevo domicilio surtirá todos los efectos establecidos en el artículo 29 del código civil al día siguiente de la fecha de comunicación o actualización, para efectos de cualquier comunicación, aviso, notificación u otros previstos o relacionados con el presente contrato.

CLAUSULA XIII MODIFICACIÓN DE CONTRATOS VIGENTES

13.1 En virtud a la celebración del presente contrato entre la ASP-B y el Operador de Comercio Exterior a la fecha de suscripción de este contrato, todos los términos y condiciones estipulados en el mismo, sustituyen en todo a contratos anteriores en virtud de los cuales se prestaban servicios, quedando subsistente y con pleno valor legal las constancias de los servicios que tenga la ASP-B con anterioridad a la fecha de celebración del presente contrato salvo que se suscriban nuevas constancias del servicio, en cuyo caso, estas serán las que tengan valor legal a partir de la fecha de firma. Esta cláusula solo aplica a los Operadores de Comercio Exterior que tienen una relación comercial con la ASP-B antes de la suscripción del presente contrato.

CLAUSULA XIV DISPOSICIONES FINALES

14.1 La ASP-B mantendrá con carácter de confidencialidad, los datos e información Consignados en el DP. Para efectos de control, la ASP-B podrá requerir y solicitar por escrito al Operador de Comercio Exterior, la presentación de otros documentos originales, cuando lo estime necesario.

14.2 Es absoluta responsabilidad del Operador de Comercio Exterior determinar y/o decidir el destino final de su carga de importación al interior de Bolivia, no responsabilizándose la ASP-B por esta determinación.

14.3 La empresa transportadora designada por el Operador de Comercio Exterior en el Formulario de solicitud de despacho portuario DP, para efectuar la internación de carga al país, está obligada a contar con los medios de transporte adecuados para realizar el trabajo asignado y deberá estar sujeta a cumplimiento de las regulaciones impuestas por el Estado Plurinacional de Bolivia relativas a transporte de carga, normativas que el Operador de Comercio Exterior declara conocer en todos sus alcances.

14.4 El Operador de Comercio Exterior es el único responsable en torno al tipo de carga que importa, por lo que la ASP-B no se hace responsable, bajo ningún concepto de las emergencias que eventualmente pudieran suscitarse con relación a la Ley 1008.

14.5 En virtud el presente contrato, el Operador de Comercio Exterior se obliga al pago oportuno de las Planillas por concepto de Gastos Portuarios, debiendo cancelar su deuda dentro de los doce (12) días calendario de generada su planilla. A partir del día 13 se aplicará una tasa de interés legal del 6%, quedando imposibilitado de contratar futuros Servicios Portuarios de la ASP-B y dando inicio al cobro ejecutivo. Se deja claramente establecido que las notificaciones de cobro al Operador de Comercio Exterior serán entregadas por escrito en la oficina o dirección que este hubiera señalado en el DP en forma personal o a cualquier empleado o funcionario dependiente del Operador de Comercio Exterior sin que por ello se pueda argumentar falta de fuerza legal en la citación o desconocimiento de la actualización realizada. El Operador de Comercio Exterior debe señalar en el empadronamiento y/o DP un correo electrónico, las notificaciones de cobro podrán ser efectuadas por esta vía con todo el valor legal correspondiente. Si el Operador de Comercio Exterior o su dependiente se negaran a firmar la copia de las notificaciones de cobro, la ASP-B queda autorizada a hacer conocer esta notificación mediante publicación en un medio de prensa oral o escrito.

14.6 El Operador de Comercio Exterior reconoce como suma líquida y exigible la consignada en de las Planillas de Gastos Portuarios emitidas por la ASP-B como emergencia de la suscripción del presente contrato, otorgando a este documento la calidad de Título Ejecutivo. En consecuencia y vencidos los plazos señalados para la cancelación de la Planilla, la ASP-B en su calidad de Entidad Empresa Estratégica queda facultada para plantear las acciones legales que crea conveniente, por la vía Ejecutiva, Coactiva y Penal por incumplimiento de Contratos con el Estado. En tal caso, se deja

claramente establecido que el Operador de Comercio Exterior cancelará, además de la Planilla de Gastos Portuarios y los intereses señalados, las Costas Judiciales ocasionadas a la entidad.

14.7 La ASP-B se reserva el derecho de denunciar y querellarse penalmente contra los Operador de Comercio Exterior morosos, que persuadidos de realizar el pago, se negaren a hacerlo o deliberadamente cortaren toda comunicación con la institución, con ánimo manifiesto de burlar la cancelación de los servicios portuarios, o que notificados con la morosidad, se comprometieren por escrito o verbalmente a efectuar el pago e incumplieran dicho compromiso.

14.8 El representante del Operador de Comercio Exterior (en caso de tratarse de Agencias Despachantes de Aduana), que contravenga el presente contrato, estará vulnerando la Ley de Aduanas, sus Reglamentos, los Estatutos de la Cámara Nacional de Despachantes de Aduana, así como el Código de Comercio, razón por la cual la ASP-B independientemente de las acciones legales que corresponda iniciar, representará esta situación ante las instancias correspondientes, con la finalidad de que se proceda a la suspensión temporal o definitiva de las Agencias implicadas.

14.9 EL Operador de Comercio Exterior moroso que con el fin de eludir la acción de cobro de parte de la ASP-B, cambiare su Razón Social, dando de baja el NIT que tiene señalado en el DP. Sin poner este hecho en conocimiento de la ASP-B, se hará pasible a las acciones legales que la ASP-B podrá iniciar por este hecho doloso, tendiente a burlar el pago de obligaciones contraídas.

14.10 Por tratarse de una entidad que ofrece servicios públicos a personas particulares y/o personas jurídicas públicas o privadas, la ASP-B se reserva el derecho de exigir a algunos consignatarios con antecedentes de morosidad, el Reconocimiento de Firmas ante un Notario de Fe Pública de este contrato.

CLAUSULA XV ACEPTACIÓN

Nosotros, ASP-B legalmente representados por las personas que intervienen a nombre del mismo en este acto, como ASP-B, por una parte, y el Operador de Comercio Exterior, que se identifican al final del presente contrato, manifestamos nuestra libre y plena conformidad con todas y cada una de las anteriores clausulas suscribiendo este contrato en señal de conformidad y obligamos a darle cumplimiento fiel. Es firmado en el lugar y fecha que aparecen a continuación:

LUGAR: ……………………………………………………………………………………………………………

FECHA: ……………………………………………………………………………………………………………

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL OCE: ……………………………………………………………………………

NIT O C.I.: …………………………………………………………………………………………………………

NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL OCE: …………………………………………………………………

C.I. REPRESENTANTE LEGAL OCE: …………………………………………………………………………

FIRMA ASP-B FIRMA OCE