SEGUNDO CONVENIO MODIFICATORIO AL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES, CELEBRADO POR LA EMPRESA "MINERA SAN XAVIER" S.A. DE C.V., REPRESENTADA POR EL LIC. LUIS RODOLFO RODRÍGUEZ, EN ADELANTE "MSX" Y POR LA EMPRESA "FIREX" S.A. DE C.V.,...Metallica Resources Inc • March 31st, 2008 • Metal mining
PRIMERO.- Con fecha 25 de Octubre de 2004, MSX y FIREX celebraron contrato de prestación de servicios profesionales, en virtud del cual el segundo se comprometió con el primero a asistirle durante el desarrollo del proyecto minero de Cerro de San Pedro, localizado en el Municipio del mismo nombre, para lo cual se designó al Ing. Jorge Mendizábal Acebo como asesor en funciones de Director General de dicho proyecto. La vigencia originalmente pactada de dicho contrato fue de seis (6) meses. FIRST.- On October 25th, 2004, MSX and FIREX entered into a professional services contract, by which the latter committed to assist the first, during the development of the mining project of Cerro de San Pedro, located in the Municipality of the same name, for which Mr. Jorge Mendizabal Acebo was appointed as advisor, acting as General Director of such project. The term of effectiveness originally agreed for such contract was of six (6) months.
ContractContrato De Servicios Profesionales • April 3rd, 2006 • Metallica Resources Inc • Metal mining
CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES QUE CELEBRAN POR UNA PARTE MINERA SAN XAVIER, S.A. DE C.V. EN LO FUTURO MSX REPRESENTADA POR EL SR. RICHARD J HALL Y POR LA OTRA,L EL DESPACHO CAFRAMI, S.C. EN LO FUTURO CAFRAMI, REPRESENTADA POR EL LIC. CARLOS FRANCISCO LOPEZ CORDOVA, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS: DECLARACIONES. I. Declara MSX: A) Que es una sociedad mercantil debidamente constituida conforme a las leyes mexicanas, con domicilio en Camino Cerro de San Pedro Kilómetro 3+870, No. 200, Cerro de San Pedro, S.L.P., C.P. 78440 y que es titular de una autorización para la explotación de una mina para la extracción de metales con contenido de oro y plata, en el Municipio de San Pedro, S.L.P., que se le autorizó explotar en el año de 1999. B) Hasta la fecha no ha sido posible operar regularmente la mina con motivo de un prceso administrativo iniciado por "Pro San Luis Ecológico", que ha derivado en las instancias Judiciales siguientes: a) Juicio de amparo planteado po