Common use of TERMINACIÓN DEL CONTRATO POR PARTE DE ZURICH Clause in Contracts

TERMINACIÓN DEL CONTRATO POR PARTE DE ZURICH. Zurich también podrá dar por terminado el contrato en cualquier momento y, en este caso, lo hará mediante aviso por escrito al Asegurado o a sus causahabientes, surtiendo efecto la terminación del seguro a los 15 días naturales siguientes a la fecha en que aquél o éstos hubieren recibido la notificación respectiva. Zurich deberá devolver la parte proporcional de la prima que corresponda al tiempo en que el vehículo ya no estará a riesgo bajo las consideraciones del numeral anterior, a más tardar al hacer dicha notificación, sin cuyo requisito ésta no surtirá efecto legal alguno.

TERMINACIÓN DEL CONTRATO POR PARTE DE ZURICH. Zurich también podrá dar notificará al Contratante la terminación anticipada del contrato de seguro, y ésta surtirá efecto después de 15 días de practicada dicha notificación en el último domicilio del Contratante conocido por terminado Zurich o bien por cualquier otro medio acordado entre el contrato en cualquier momento y, en Contratante y Zurich. En este caso, lo hará mediante aviso por escrito el Asegurado tendrá derecho a la devolución de la prima no devengada correspondiente al Asegurado o a sus causahabientes, surtiendo efecto la terminación del seguro a los 15 días naturales siguientes riesgo no transcurrido a la fecha en que aquél o éstos hubieren recibido surtirá efectos la notificación respectiva. cancelación del contrato de seguro, calculada sobre las bases registradas por Zurich deberá devolver ante la parte proporcional Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, Zurich hará la devolución de la prima que corresponda correspondiente conforme al tiempo en que el vehículo ya no estará a riesgo bajo las consideraciones del numeral párrafo anterior, a más tardar al hacer dicha notificaciónla notificación al Contratante, sin cuyo requisito ésta se tendrá por no surtirá efecto legal algunohecha.