Common use of Privacidad Clause in Contracts

Privacidad. Para nosotros es muy importante proteger su privacidad. Revise nuestra Declaración de privacidad para comprender mejor nuestro compromiso de mantener su privacidad y cómo utilizamos y revelamos su información. Nos comunicaremos con usted en los idiomas en los que le hayamos facilitado las presentes condiciones de uso. Estas condiciones de uso se han suscrito en español. Cualquier traducción de estas condiciones de uso se proporciona únicamente para su comodidad y no tiene como finalidad modificar sus términos. En caso de discrepancias entre las versiones en inglés y en español de estas condiciones de uso, la versión en español serála versión definitiva. Si usted (como vendedor) recibe datos personales sobre otro cliente de PayPal, deberá mantener la confidencialidad de estos y utilizarlos únicamente en relación con lo s servicios de PayPal. Usted no podrárevelar ni distribuir datos personales sobre clientes de PayPal a terceros ni utilizar dichos datos personales con fines comerciales, a menos que reciba el consentimiento expreso del cliente para hacerlo. No podráenvi ar mensajes de correo electrónico no solicitados a clientes de PayPal ni utilizar los servicios de PayPal para realizar cobros en concepto del envío de tales mensajes a terceros (o en concepto de asistencia a dicho envío). En la medida en que usted trate datos personales sobre cualquier cliente de PayPal de conformidad con estas condiciones de uso, usted y PayPal serán responsables del tratamiento independientes (y no corresponsables), lo que significa que cada uno determinarápor separado los propósitos y los medios de tratamiento de dichos datos personales. Cada uno acepta cumplir los requisitos que dispongan las legislaciones aplicables en materia de privacidad y protección de datos, lo cual incluye toda normativa, directiva, código de práctica y requisit os normativos que sean aplicables a los responsables del tratamiento de los datos en relación con estas condiciones de uso. Cada uno tiene y cumplirásus propias declaraciones, notificaciones, políticas y procedimientos de privacidad —cuya elaboración habr ásido independiente — respecto de cualquier dato personal que cada uno trate en relación con las presentes condiciones. En cumplimiento de la legislación aplicable en materia de protección de datos, cada uno harálo siguiente: • Implantar y mantener todas las medidas de seguridad pertinentes en relación con el tratamiento de dichos datos personales. • Llevar un registro de todas las actividades de tratamiento que se realicen en virtud de estas condiciones de uso. • Abstenerse de hacer algo a sabiendas o intencionadamente, o impedir que se haga algo a sabiendas o intencionadamente, que pueda dar lugar a una infracción por la otra parte de la legislación aplicable en materia de protección de datos. Usted utilizarátodos los datos personales que recopile en relación con los servicios de PayPal (y que no se hayan generado o recopilado por otros medios, ni que usted haya obtenido a través de la relación independiente de un cliente sin conexión con los servicios de PayPal) solo en la medida en que sea necesario y pertinente para prestar los servicios de PayPal, sin ninguna otra finalidad, a menos que usted haya obtenido el consentimiento expreso previo del cliente.

Privacidad. Para nosotros La protección de su privacidad es muy importante proteger su privacidadpa ra nosotros. Revise nuestra Declaración Política de privacidad Privacidad para comprender mejor nuestro compromiso de mantener su privacidad privacidad, así como el uso y cómo utilizamos la divulgación de su información p or nuestra parte. Es voluntad expresa de las partes que estos términos y revelamos su informacióncualquier documento relacionado directa o indirectamente con ellos se redacten en inglés. Nos comunicaremos con usted en los idiomas en los que le hayamos facilitado las presentes condiciones de uso. Estas condiciones de uso se han suscrito en español. Cualquier Toda traducción de estas condiciones Condiciones de uso Uso se proporciona únicamente exclusivamente para su comodidad conveniencia y no tiene como finalidad objetivo modificar sus términoslos términos de estas Condiciones de Uso. En caso de discrepancias conflictos entre las versiones en inglés y en español de estas condiciones de uso, la versión en español serála inglés de estas Condiciones de Uso y la versión definitivaen idiomas distintos al inglés, prevalecerá la versión en inglés. Si usted (como vendedor) recibe datos personales sobre acerca de otro cliente de PayPal, deberá debe mantener la confidencialidad de estos dichos datos confidenciales y solo utilizarlos únicamente en relación con lo s los servicios de PayPal. Usted no podrárevelar No puede divulgar ni distribuir datos personales sobre acerca de clientes de PayPal a terceros ni utilizar dichos datos personales la información con fines comercialesde marketing, a menos que reciba el consentimiento expreso del cliente para hacerlo. No podráenvi ar mensajes de correo electrónico puede enviar correos electrónicos no solicitados a clientes un cliente de PayPal ni utilizar los servicios de PayPal para realizar cobros en concepto del envío de tales mensajes cobrar pagos por enviar o ayudar a terceros (o en concepto de asistencia enviar correos electrónicos no solicitados a dicho envío)terceros. En la medida en que usted trate datos personales sobre procese cualquier dato personal de un cliente de PayPal conforme a estas Condiciones de conformidad con estas condiciones de usoUso, tanto usted y como PayPal serán responsables del tratamiento controladores de datos independientes (y no corresponsablescontroladores conjuntos), lo que significa que cada uno determinarápor separado los propósitos fines y los medios de tratamiento procesamiento de dichos datos personales. Cada uno acepta Tanto usted como PayPal aceptan cumplir con los requisitos que dispongan las legislaciones aplicables en materia de toda ley de privacidad y protección de datosdatos aplicable, lo cual incluye toda normativaincluidos los reglamentos, directivadirectivas, código códigos de práctica prácticas y requisit os normativos que sean requisitos regulatorios aplicables a los responsables del tratamiento controladores de los datos en relación con estas condiciones Condiciones de usoUso. Cada uno tiene Además, tanto usted como PayPal tienen y cumplirásus propias declaracionesseguirán sus propios Avisos de privacidad, notificaciones, políticas y procedimientos establecidos de privacidad —cuya elaboración habr ásido forma independiente — respecto de cualquier dato personal para todos los datos personales que cada uno trate procesemos en relación con estas Condiciones de Uso. Para cumplir con las presentes condiciones. En cumplimiento de la legislación aplicable en materia leyes de protección de datosdatos aplicables, cada uno harálo siguientetanto usted como PayPal tendrán las sigu ientes obligaciones: • Implantar implementar y mantener todas las medidas de seguridad pertinentes en relación con correspondientes para el tratamiento procesamiento de dichos datos personales. ; • Llevar mantener un registro de todas las actividades de tratamiento que se realicen procesamiento llevadas a cabo en virtud de estas condiciones Condiciones de uso. Uso; y • Abstenerse de no hacer algo a sabiendas ni permitir deliberada o intencionadamente, o impedir intencionalmente que se haga algo a sabiendas o intencionadamente, que pueda dar lugar llevar a una infracción por que la otra parte de la legislación aplicable en materia incumpla las leyes de protección de datosdatos aplicables. Usted utilizarátodos los Solo utilizarálos datos personales que recopile en relación con los servicios de PayPal (y que no se hayan generado o haya generado, recopilado por otros medios, ni que usted haya u obtenido a través de la otro modo mediante una relación independiente del cliente con usted fuera del uso de un cliente sin conexión con los servicios de PayPal) solo en la medida en que sea necesario y pertinente relevante para prestar los servicios de PayPal, sin ninguna otra finalidad. Su uso queda prohibido para cualquier otro propósito, a menos que usted haya obtenido el consentimiento previo y expreso previo del cliente.

Privacidad. Para nosotros es muy importante proteger su privacidad. Revise nuestra Declaración de privacidad para comprender mejor nuestro compromiso de mantener su privacidad y cómo utilizamos y revelamos su información. Nos comunicaremos con usted en los idiomas en los que le hayamos facilitado las presentes condiciones de uso. Estas condiciones de uso se han suscrito en español. Cualquier traducción de estas condiciones de uso se proporciona únicamente para su comodidad y no tiene como finalidad modificar sus términos. En caso de discrepancias entre las versiones en inglés y en español de estas condiciones de uso, la versión en español serála versión definitiva. Si usted (como vendedor) recibe datos personales sobre otro cliente de PayPal, deberá mantener la confidencialidad de estos y utilizarlos únicamente en relación con lo s los servicios de PayPal. Usted no podrárevelar ni distribuir datos personales sobre clientes de PayPal a terceros ni utilizar dichos datos personales con fines comerciales, a menos que reciba el consentimiento expreso del cliente para hacerlo. No podráenvi ar podráenviar mensajes de correo electrónico no solicitados a clientes de PayPal ni utilizar los servicios de PayPal para realizar cobros en concepto del envío de tales mensajes a terceros (o en concepto de asistencia a dicho envío). En la medida en que usted trate datos personales sobre cualquier cliente de PayPal de conformidad con estas condiciones de uso, usted y PayPal serán responsables del tratamiento independientes (y no corresponsables), lo que significa que cada uno determinarápor separado los propósitos y los medios de tratamiento de dichos datos personales. Cada uno acepta cumplir los requisitos que dispongan las legislaciones aplicables en materia de privacidad y protección de datos, lo cual incluye toda normativa, directiva, código de práctica y requisit os requisitos normativos que sean aplicables a los responsables del tratamiento de los datos en relación con estas condiciones de uso. Cada uno tiene y cumplirásus propias declaracionesdeclara ciones, notificaciones, políticas y procedimientos de privacidad —cuya elaboración habr ásido habrásido independiente — respecto de cualquier dato personal que cada uno trate en relación con las presentes condiciones. En cumplimiento de la legislación aplicable en materia ma teria de protección de datos, cada uno harálo siguiente: • Implantar y mantener todas las medidas de seguridad pertinentes en relación con el tratamiento de dichos datos personales. • Llevar un registro de todas las actividades de tratamiento que se realicen en virtud de estas condiciones de uso. • Abstenerse de hacer algo a sabiendas o intencionadamente, o impedir que se haga algo a sabiendas o intencionadamente, que pueda dar lugar a una infracción por la otra parte de la legislación aplicable en materia de protección pr otección de datos. Usted utilizarátodos los datos personales que recopile en relación con los servicios de PayPal (y que no se hayan generado o recopilado por otros medios, ni que usted haya obtenido a través de la relación independiente de un cliente sin conexión con los servicios de PayPal) solo en la medida en que sea necesario y pertinente para prestar los servicios de PayPal, sin ninguna otra finalidad, a menos que usted haya obtenido el consentimiento expreso previo del cliente.

Privacidad. Para nosotros es muy importante proteger su privacidad. Revise nuestra Declaración de privacidad para comprender mejor nuestro compromiso de mantener su privacidad y cómo utilizamos y revelamos su información. Nos comunicaremos con usted en los idiomas en los que le hayamos facilitado las presentes condiciones de uso. Estas condiciones de uso se han suscrito en español. Cualquier traducción de estas condiciones de uso se proporciona únicamente para su comodidad y no tiene como finalidad modificar sus términos. En caso de discrepancias entre las versiones en inglés y en español de estas condiciones de uso, la versión en español serála versión definitiva. Si usted (como vendedor) recibe datos personales sobre otro cliente de PayPal, deberá mantener la confidencialidad de estos y utilizarlos únicamente en relación con lo s los servicios de PayPal. Usted no podrárevelar ni distribuir datos personales sobre clientes de PayPal a terceros ni utilizar dichos datos personales con fines comerciales, a menos que reciba el consentimiento expreso del cliente para hacerlo. No podráenvi ar podráenviar mensajes de correo electrónico no solicitados a clientes de PayPal ni utilizar los servicios de PayPal para realizar cobros en concepto del envío de tales mensajes a terceros (o en concepto de asistencia a dicho envío). En la medida en que usted trate datos personales sobre cualquier cliente de PayPal de conformidad con estas condiciones de uso, usted y PayPal serán responsables del tratamiento independientes (y no corresponsables), lo que significa que cada uno determinarápor separado los propósitos y los medios de tratamiento de dichos datos personales. Cada uno acepta cumplir los requisitos que dispongan las legislaciones aplicables en materia de privacidad y protección de datos, lo cual incluye toda normativa, directiva, código de práctica y requisit os requisitos normativos que sean aplicables a los responsables del tratamiento de los datos en relación con estas condiciones de uso. Cada uno tiene y cumplirásus propias declaraciones, notificaciones, políticas y procedimientos de privacidad —cuya elaboración habr ásido independiente habrásido indepe ndiente— respecto de cualquier dato personal que cada uno trate en relación con las presentes condiciones. En cumplimiento de la legislación aplicable en materia de protección de datos, cada uno harálo siguiente: • Implantar y mantener todas las medidas de seguridad pertinentes en relación con el tratamiento de dichos datos personales. • Llevar un registro de todas las actividades de tratamiento que se realicen en virtud de estas condiciones de uso. • Abstenerse de hacer algo a sabiendas o intencionadamente, o impedir que se haga algo a sabiendas o intencionadamente, que pueda dar lugar a una infracción por la otra parte de la legislación aplicable en materia de protección de datos. Usted utilizarátodos los datos personales que recopile en relación con co n los servicios de PayPal (y que no se hayan generado o recopilado por otros medios, ni que usted haya obtenido a través de la relación independiente de un cliente sin conexión con los servicios de PayPal) solo en la medida en que sea necesario y pertinente para prestar los servicios de PayPal, sin ninguna otra finalidad, a menos que usted haya obtenido el consentimiento expreso previo del cliente.

Privacidad. Para nosotros La protección de su privacidad es muy importante proteger su privacidadpara nosotros. Revise nuestra Declaración Política de privacidad Privacidad para comprender mejor nuestro compromiso de mantener su privacidad privacidad, así como el uso y cómo utilizamos la divulgación de su información por nuestra parte. Es voluntad expresa de las partes que estos términos y revelamos su informacióncualquier documento relacionado directa o indirectamente con ellos se redacten en inglés. Nos comunicaremos con usted en los idiomas en los que le hayamos facilitado las presentes condiciones de uso. Estas condiciones de uso se han suscrito en español. Cualquier Toda traducción de estas condiciones Condiciones de uso Uso se proporciona únicamente exclusivamente para su comodidad conveniencia y no tiene como finalidad objetivo modificar sus términoslos términos de estas Condiciones de Uso. En caso de discrepancias conflictos entre las versiones en inglés y en español de estas condiciones de uso, la versión en español serála inglés de estas Condiciones de Uso y la versión definitivaen idiomas distintos al inglés, prevalecerá la versión en inglés. Si usted (como vendedor) recibe datos personales sobre acerca de otro cliente de PayPal, deberá debe mantener la confidencialidad de estos dichos datos confidenciales y solo utilizarlos únicamente en relación con lo s los servicios de PayPal. Usted no podrárevelar No puede divulgar ni distribuir datos personales sobre acerca de clientes de PayPal a terceros ni utilizar dichos datos personales la información con fines comercialesde marketing, a menos que reciba el consentimiento expreso del cliente para hacerlo. No podráenvi ar mensajes de correo electrónico puede enviar correos electrónicos no solicitados a clientes un cliente de PayPal ni utilizar los servicios de PayPal para realizar cobros en concepto del envío de tales mensajes cobrar pagos por enviar o ayudar a terceros (o en concepto de asistencia enviar correos electrónicos no solicitados a dicho envío)terceros. En la medida en que usted trate datos personales sobre procese cualquier dato personal de un cliente de PayPal conforme a estas Condiciones de conformidad con estas condiciones de usoUso, tanto usted y como PayPal serán responsables del tratamiento controladores de datos independientes (y no corresponsablescontroladores conjuntos), lo que significa que cada uno determinarápor determinará por separado los propósitos fines y los medios de tratamiento procesamiento de dichos datos personales. Cada uno acepta Tanto usted como PayPal aceptan cumplir con los requisitos que dispongan las legislaciones aplicables en materia de toda ley de privacidad y protección de datosdatos aplicable, lo cual incluye toda normativaincluidos los reglamentos, directivadirectivas, código códigos de práctica prácticas y requisit os normativos que sean requisitos regulatorios aplicables a los responsables del tratamiento controladores de los datos en relación con estas condiciones Condiciones de usoUso. Cada uno tiene Además, tanto usted como PayPal tienen y cumplirásus propias declaracionesseguirán sus propios Avisos de privacidad, notificaciones, políticas y procedimientos establecidos de privacidad —cuya elaboración habr ásido forma independiente — respecto de cualquier dato personal para todos los datos personales que cada uno trate procesemos en relación con estas Condiciones de Uso. Para cumplir con las presentes condiciones. En cumplimiento de la legislación aplicable en materia leyes de protección de datosdatos aplicables, cada uno harálo siguientetanto usted como PayPal tendrán las siguientes obligaciones: • Implantar implementar y mantener todas las medidas de seguridad pertinentes en relación con correspondientes para el tratamiento procesamiento de dichos datos personales. ; • Llevar mantener un registro de todas las actividades de tratamiento que se realicen procesamiento llevadas a cabo en virtud de estas condiciones Condiciones de uso. Uso; y • Abstenerse de no hacer algo a sabiendas ni permitir deliberada o intencionadamente, o impedir intencionalmente que se haga algo a sabiendas o intencionadamente, que pueda dar lugar llevar a una infracción por que la otra parte de la legislación aplicable en materia incumpla las leyes de protección de datosdatos aplicables. Usted utilizarátodos Solo utilizará los datos personales que recopile en relación con los servicios de PayPal (y que no se hayan generado o haya generado, recopilado por otros medios, ni que usted haya u obtenido a través de la otro modo mediante una relación independiente del cliente con usted fuera del uso de un cliente sin conexión con los servicios de PayPal) solo en la medida en que sea necesario y pertinente relevante para prestar los servicios de PayPal, sin ninguna otra finalidad. Su uso queda prohibido para cualquier otro propósito, a menos que usted haya obtenido el consentimiento previo y expreso previo del cliente.

Privacidad. Para nosotros es muy importante proteger su privacidad. Revise nuestra Declaración de privacidad para comprender mejor nuestro compromiso de mantener su privacidad y cómo utilizamos y revelamos su información. Nos comunicaremos con usted en los idiomas en los que le hayamos facilitado las presentes condiciones de uso. Estas condiciones de uso se han suscrito en español. Cualquier traducción de estas condiciones de uso se proporciona únicamente para su comodidad y no tiene como finalidad modificar sus términos. En caso de discrepancias entre las versiones en inglés y en español de estas condiciones de uso, la versión en español serála versión definitiva. Si usted (como vendedor) recibe datos personales sobre otro cliente de PayPal, deberá mantener la confidencialidad de estos y utilizarlos únicamente en relación con lo s los servicios de PayPal. Usted no podrárevelar ni distribuir datos personales sobre clientes de PayPal a terceros ni utilizar dichos datos personales con fines comerciales, a menos que reciba el consentimiento expreso del cliente para hacerlo. No podráenvi ar podráenviar mensajes de correo electrónico no solicitados a clientes de PayPal ni utilizar los servicios de PayPal para realizar cobros en concepto del envío de tales mensajes a terceros (o en concepto de asistencia a dicho envío). En la medida en que usted trate datos personales sobre cualquier cliente de PayPal de conformidad con estas condiciones de uso, usted y PayPal serán responsables del tratamiento independientes (y no corresponsables), lo que significa que cada uno determinarápor separado los propósitos y los medios de tratamiento de dichos datos personales. Cada uno acepta cumplir los requisitos que dispongan las legislaciones aplicables en materia de privacidad y protección de datos, lo cual incluye toda normativa, directiva, código de práctica y requisit os requisitos normativos que sean aplicables a los responsables del tratamiento de los datos en relación con estas condiciones de uso. Cada uno tiene y cumplirásus propias declaraciones, notificaciones, políticas y procedimientos de privacidad —cuya elaboración habr ásido independiente habrásido indepe ndiente— respecto de cualquier dato personal que cada uno trate en relación con las presentes condiciones. En cumplimiento de la legislación aplicable en materia de protección de datos, cada uno harálo siguiente: • Implantar y mantener todas las medidas de seguridad pertinentes en relación con el tratamiento de dichos datos personales. • Llevar un registro de todas las actividades de tratamiento que se realicen en virtud de estas condiciones de uso. • Abstenerse de hacer algo a sabiendas o intencionadamente, o impedir que se haga algo a sabiendas o intencionadamente, que pueda dar lugar a una infracción por la otra parte de la legislación aplicable en materia de protección de datos. Usted utilizarátodos los datos personales que recopile en relación con los servicios servi cios de PayPal (y que no se hayan generado o recopilado por otros medios, ni que usted haya obtenido a través de la relación independiente de un cliente sin conexión con los servicios de PayPal) solo en la medida en que sea necesario y pertinente para prestar los servicios de PayPal, sin ninguna otra finalidad, a menos que usted haya obtenido el consentimiento expreso previo del cliente.