Common use of Defectos materiales Clause in Contracts

Defectos materiales. 7.1. Los derechos de garantía prescriben transcurridos 12 meses tras la entrega. 7.2. El Comprador tiene la obligación de comprobar la mercancía inmediatamente después de la recepción y debe notificar a ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Europe GmbH inmediatamente y por escrito los defectos visibles, a más tardar en un plazo de 14 días. Si la reclamación por mercancía defectuosa se realizó de manera equivocada, el Proveedor tiene el derecho de exigir al Comprador el reembolso de los gastos ocasionados. 7.3. En caso de reclamaciones por mercancía defectuosa, los pagos del Comprador deben ser retenidos en un grado proporcional a los daños materiales que se han producido. El derecho de retención se produce a partir de la recepción de una reclamación por mercancía defectuosa especificada en ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Europe GmbH, que contiene una descripción detallada del defecto. 7.4. En primer lugar, se debe dar la oportunidad al Proveedor para el cumplimiento suplementario dentro de un período de tiempo razonable. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Europe GmbH asume los gastos necesarios del cumplimiento suplementario correspondientes, como se devenguen en el lugar de cumplimiento según la cláusula 2.1. En el caso de que la mercancía haya sido enviada al Comprador de acuerdo con el contrato, los gastos de viaje y dietas de los empleados asignados para el cumplimiento suplementario, serán asumidos por el Comprador. En caso de que empleados de ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Europe GmbH viajen a un taller del Comprador, debido a una reclamación por mercancía defectuosa, pero que no sean capaces de iniciar los trabajos de cumplimiento posteriores inmediatamente después de su llegada allí por motivos ajenos a la responsabilidad de ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Europe GmbH, el Comprador deberá reembolsar a ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Europe GmbH los gastos derivados de los tiempos de espera y, en particular, la compensación de los empleados durante este tiempo. 7.5. Si los trabajos posteriores fallan, el Comprador puede rescindir el contrato o reducir el pago. 7.6. No existen reclamaciones por mercancía defectuosa debidos al desgaste natural o daños que ocurran después de la cesión de riesgo como consecuencia de una manipulación incorrecta o negligente, un esfuerzo excesivo, trabajos de construcción defectuosos, subsuelo inadecuado o daños producidos por influencias externas especiales que no están previstas en el contrato, así como en el caso de errores de software no reproducibles. Si las modificaciones inapropiadas o los trabajos de reparación son realizados por parte del Comprador o terceros, tampoco existe el derecho de reclamación por mercancía defectuosa de tales modificaciones o trabajos de reparación ni de las consecuencias resultantes. 7.7. Las reclamaciones del Comprador frente al Proveedor de conformidad con el artículo 478 del Código Civil Alemán (BGB) (recurso del empresario), solamente existen en la medida que el Comprador no ha hecho ningún acuerdo con su cliente más allá de las reclamaciones legales por mercancía defectuosa. El Comprador está obligado a obtener una oferta de ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Europe GmbH en caso de reposición o trabajos de subsanación de vicios por terceros y, en caso de encomendar dichas tareas a terceros, a transferir a ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Europe GmbH las copias de los documentos del contrato (oferta, factura) así como el protocolo de subsanación de vicios. La pretensión de indemnización de gastos contra ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Europe GmbH no comprende beneficio posible del Comprador derivado de la ejecución propia de las actuaciones de derecho de garantía, en particular del cumplimiento suplementario. 7.8. Para derechos de indemnización de los daños en relación con los derechos de garantía se aplica por lo demás la cláusula 8 (otros derechos a indemnización de los daños y perjuicios).

Defectos materiales. 7.1. Los derechos de garantía prescriben transcurridos 12 meses tras la entrega. 7.2. El Comprador tiene la obligación de comprobar la mercancía inmediatamente después de la recepción y debe notificar a ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Europe TECH GmbH inmediatamente y por escrito los defectos visibles, a más tardar en un plazo de 14 días. Si la reclamación por mercancía defectuosa se realizó de manera equivocada, el Proveedor tiene el derecho de exigir al Comprador el reembolso de los gastos ocasionados. 7.3. En caso de reclamaciones por mercancía defectuosa, los pagos del Comprador deben ser retenidos en un grado proporcional a los daños materiales que se han producido. El derecho de retención se produce a partir de la recepción de una reclamación por mercancía defectuosa especificada en ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Europe TECH GmbH, que contiene una descripción detallada del defecto. 7.4. En primer lugar, se debe dar la oportunidad al Proveedor para el cumplimiento suplementario dentro de un período de tiempo razonable. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Europe TECH GmbH asume los gastos necesarios del cumplimiento suplementario correspondientes, como se devenguen en el lugar de cumplimiento según la cláusula 2.1. En el caso de que la mercancía haya sido enviada al Comprador de acuerdo con el contrato, los gastos de viaje y dietas de los empleados asignados para el cumplimiento suplementario, serán asumidos por el Comprador. En caso de que empleados de ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Europe TECH GmbH viajen a un taller del Comprador, debido a una reclamación por mercancía defectuosa, pero que no sean capaces de iniciar los trabajos de cumplimiento posteriores inmediatamente después de su llegada allí por motivos ajenos a la responsabilidad de ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Europe TECH GmbH, el Comprador deberá reembolsar a ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Europe TECH GmbH los gastos derivados de los tiempos de espera y, en particular, la compensación de los empleados durante este tiempo. 7.5. Si los trabajos posteriores fallan, el Comprador puede rescindir el contrato o reducir el pago. 7.6. No existen reclamaciones por mercancía defectuosa debidos al desgaste natural o daños que ocurran después de la cesión de riesgo como consecuencia de una manipulación incorrecta o negligente, un esfuerzo excesivo, trabajos de construcción defectuosos, subsuelo inadecuado o daños producidos por influencias externas especiales que no están previstas en el contrato, así como en el caso de errores de software no reproducibles. Si las modificaciones inapropiadas o los trabajos de reparación son realizados por parte del Comprador o terceros, tampoco existe el derecho de reclamación por mercancía defectuosa de tales modificaciones o trabajos de reparación ni de las consecuencias resultantes. 7.7. Las reclamaciones del Comprador frente al Proveedor de conformidad con el artículo 478 del Código Civil Alemán (BGB) (recurso del empresario), solamente existen en la medida que el Comprador no ha hecho ningún acuerdo con su cliente más allá de las reclamaciones legales por mercancía defectuosa. El Comprador está obligado a obtener una oferta de ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Europe TECH GmbH en caso de reposición o trabajos de subsanación de vicios por terceros y, en caso de encomendar dichas tareas a terceros, a transferir a ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Europe TECH GmbH las copias de los documentos del contrato (oferta, factura) así como el protocolo de subsanación de vicios. La pretensión de indemnización de gastos contra ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Europe TECH GmbH no comprende beneficio posible del Comprador derivado de la ejecución propia de las actuaciones de derecho de garantía, en particular del cumplimiento suplementario. 7.8. Para derechos de indemnización de los daños en relación con los derechos de garantía se aplica por lo demás la cláusula 8 (otros derechos a indemnización de los daños y perjuicios).