Translated Version definition

Translated Version. The term "Translated Version" shall mean a local language translation of the Products and the User Documentation.
View Source
Translated Version means a version of the VSI Object Code, the User Manual, license agreements, or the CPS created by translating the English version into the Japanese language through the efforts of employees or agents of VSJ.
View Source

Examples of Translated Version in a sentence

  • To the extent relevant, the Translated Version as provided in Section 9(j) of this Award Agreement does not form a part of this Award Agreement.

  • Shall there be any conflicts between the English version and the Translated Version, the English version shall prevail.

  • To the extent relevant, the Translated Version as provided in Section 9(j) of this Award Agreement shall not be given any effect on the Interpretation of this Award Agreement.

  • The Project Plan shall include a projected budget for the total cost of developing the Translated Versions (the "Budget"), projected expenses for each Translated Version, and the projected date of completion for each Translated Version.

  • Notwithstanding the foregoing, in the event that, by operation of law, you are deemed to have retained rights in any portion of a Translated Version, you grant to Thawte, its successors and assigns, an exclusive, perpetual, irrevocable, worldwide assignable paid-up license to use the Translated Versions, and all inventions, designs, and marks embodied therein.

  • Each Translated Version shall be deemed a Derivative Work as defined in the Agreement.

  • The entire copyright in any Translated Version, whether vested, contingent or future, including without limitation all economic rights and all exclusive rights to use any Translated Version, subject to the rights granted in Sections 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4 or 2.1.5 of this Agreement.

  • In this event Licensor shall refund the Licensee the License Fee, to the extent paid, but shall not be obliged to reimburse the Licensee for any other costs incurred such as the costs of delivery or the costs of creating the Translated Version.

  • The Licensor shall have the right to require the Licensee to procure a change of any performers, translators or any other person engaged in the production of the Translated Version.

  • Without limitation, VSJ acknowledges that all rights of every kind and nature whatsoever in a Translated Version may be assigned by VSI to such other successors and assigns as it sees fit, subject to the rights granted in Sections 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4 or 2.1.5 of this Agreement.