total errors definition
total errors means the sum of the projected random errors and, if applicable, delimited systemic errors and uncorrected anomalous errors;
total errors means the sum of the projected random errors and, if applicable, delimited
total errors. As the output of the system is a bilingual lexicon, i.e. description of two source terms plus their translation, the error rates accumulate, so the overall error rate of the tool is two P2G error rates plus translation error rate; the total error rate is somewhat linear to the translation error rate. In total it is between 7.3% and 14.4%, which means that 8 entries out of 100 need to be corrected by human reviewers. This can be considered a reasonable result of a term extraction component.