SAGATRANS definition
Examples of SAGATRANS in a sentence
For all the other damage, and in particular those caused by a delay in the delivery time agreed upon, reparation due by SAGATRANS, within the framework of its personal liability, shall be strictly limited to the price of the transport of the merchandise (excluding all duties, taxes and incidental fees).
However, finalized orders are systematically communicated to INTER PARFUMS who, in the event of a disagreement, must make known it to SAGATRANS at least 48 hours before the departure of the order.
SAGATRANS shall not be held responsible for the consequences of incomplete or erroneous information, especially in regards to the nature and the composition of the Products.
It shall remain the responsibility of the company INTER PARFUMS to make sure that stock thus generated always be sufficient, in quantity as well as in assortment, to make it possible for SAGATRANS to prepare the INTER PARFUMS orders that go through to them.
Consequently, INTER PARFUMS shall relinquish and shall agree to make the insurers waive any recourse against SAGATRANS and its insurers for disasters covered by insurance taken hereto.
The parties shall define by mutual agreement and in a timely manner the terms and conditions of the transfer of business activities at the Maletra site to the new platform, all in such a way that the business activities of INTER PARFUMS, the delivery of their products and the operations by SAGATRANS can continue undisturbed insofar as is possible.
SAGATRANS shall be responsible under the conditions set forth in articles 14.1, for disasters which may occur arising out the cases examined in clause 1, above.
SAGATRANS is committed to increasing, throughout the term of this contract, its storage capacity to 20,000 pallets (100 x 120 base) as INTER PARFUMS' needs evolve linked to the development of its activities and as outlined in Annex 1 of these presents.
SAGATRANS shall have the right to refuse the entry of the goods which, due to their state or their nature, would be in manifest infringement of current laws and regulations in force.
These products shall be those affected on a priority in the additional areas that SAGATRANS must acquire in order to stock INTER PARFUMS' merchandise due to the surpluses defined in article 6.1. Additional billing may be carried out by SAGATRANS in accordance with the terms set forth in article 13.4. SAGATRANS cannot be held responsible for the obsolescence of products in storage and for products reaching their sell-by date.