railway bill definition
railway bill means the SMGS Railway bill subject to the Agreement on International Goods Transport by Rail; the railway bill may consist of a system of electronic exchanges of data;
railway bill means a waybill for railway transportation issued in accordance with “SMGS convention” and other railway regulations, laws or other legal acts “Железнодорожная накладная” означает грузосопроводительный документ для железнодорожной перевозки, выданный в соответствии с СМГС и другими нормативными актами, законами и приказами, действующими на железной дороге “RTC” means 4-axle rail tank car “ж/д цистерна” означает 4-осная железнодорожная цистерна “Obligatory or Guaranteed Amount” amount of Product the Client undertakes to tranship through Executor’s Terminal per month reference to section 2.2 of the Agreement “Обязательный/Гарантированный Объем” означает количество Продукции, которую Клиент обязуется переваливать через Терминал Исполнителя в течение одного месяца в соответствии с пунктом 2.2. настоящего Договора “Fee for Undelivered Amount” fee for the volume of Product provided by the Client less than Obligatory or Guaranteed Amounts reference to section 2.2 of the Agreement “Плата за не поставку” означает плата за то, что предоставленный Клиентом объем Продукции, меньше, чем Обязательный/Гарантированный Объем, установленный согласно пункту 2.2 настоящего Договора “Terminal” refers to Executor’s oil terminal situated at “Терминал” означает нефтяной терминал Исполнителя по адресу “Transshipment” organization of discharge, storage and loading of Product in Executor’s Terminal reference to section 2.1 of this Agreement “Перевалка” означает организацию разгрузки, хранения и погрузки Продукции на Терминале Исполнителя в соответствии с пунктом 2.1. настоящего Договора