originating document definition

originating document means a statement of claim or other document by which an action is commenced; (acte introductif d'instance)
originating document means a document referred to in rule 63.