Material SAP definition

Material SAP berarti setiap perangkat ▇▇▇▇▇, program, peralatan, sistem, data atau materi ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ disediakan oleh SAP kepada Penerima Lisensi dalam perjalanan kinerja di bawah Perjanjian ini termasuk, namun tidak terbatas pada, Perangkat ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ Dokumentasi, serta informasi apapun, meterial atau umpan balik yang diberikan oleh Penerima Lisensi untuk SAP terkait dengan Perangkat ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ Dokumentasi.

Split View

AI-Powered Contracts

Draft, Review & Redline at the Speed of AI

Get StartedBook a Demo

Material SAP berarti setiap perangkat ▇▇▇▇▇, program, alat, sistem, data, atau material ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ disediakan untuk Penerima Lisensi langsung oleh SAP atau melalui Mitra sebelum atau sesudah Tanggal Mulai Berlaku, termasuk, tidak terbatas pada, Perangkat ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ Dokumen. 1.23 “Induk SAP” berarti SAP, suatu perusahaan Eropa (Societas Europaea), yang bertempat di ▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇-▇▇▇▇▇ 16 in ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ terdaftar di commercial register di Mannheim dengan nomor pendaftaran HRB 350269. 1.24 “Perangkat ▇▇▇▇▇” berarti (i) setiap ▇▇▇ semua perangkat lunak yang dilisensikan untuk Penerima Lisensi berdasarkan Perjanjian ini sebagaimana dinyatakan dalam Formulir Penerimaan ▇▇▇▇, semua sebagaimana yang dikembangkan oleh atau untuk SAP Group ▇▇▇ ▇▇▇▇ disampaikan oleh SAP, secara tidak langsung melalui Distributor ▇▇▇/atau Mitra atau secara langsung kepada Penerima Lisensi; (ii) setiap rilis, pembaruan atau versi baru daripadanya, yang disediakan melalui pengiriman tidak terbatas sesuai dengan dukungan SAP atau kewajiban jaminan; ▇▇▇ (iii) setiap salinan lengkap atau sebagian dari setiap ▇▇▇ ▇▇▇▇ disebutkan di atas. 1.25 “Lampiran Hak Penggunaan Perangkat ▇▇▇▇▇” berarti Lampiran Hak Penggunaan Perangkat Lunak yang berlaku pada saat Tanggal Berlaku Formulir Penerimaan ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ tersedia di: ▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇. 1.26 "Wilayah" berarti wilayah yang dinyatakan dalam Formulir Pemesanan Perangkat ▇▇▇▇▇. 1.27 “Perangkat ▇▇▇▇▇ Pihak Ketiga” berarti (i) setiap ▇▇▇ semua perangkat lunak yang dilisensikan untuk Penerima Lisensi berdasarkan Perjanjian ini sebagaimana dinyatakan dalam Formulir Penerimaan ▇▇▇▇, semua sebagaimana yang dikembangkan oleh atau untuk perusahaan selain dari SAP Group ▇▇▇ ▇▇▇▇ disampaikan oleh SAP, secara tidak langsung melalui Distributor ▇▇▇/atau Mitra atau secara langsung kepada Penerima Lisensi; (ii) setiap rilis, pembaruan, atau versi baru daripadanya, yang disediakan melalui pengiriman tidak terbatas sesuai dengan dukungan SAP atau kewajiban jaminan; ▇▇▇ (iii) setiap salinan lengkap atau sebagian dari setiap ▇▇▇ ▇▇▇▇ disebutkan di atas.

Examples of Material SAP in a sentence

• Penerima Lisensi tidak berhak untuk menyalin, menerjemahkan, membongkar, mengurai, atau merekayasa ulang Perangkat ▇▇▇▇▇ atau Material SAP lainnya.

• Where SAP agrees or otherwise chooses to develop an update to SAP UA Academic Education Material, SAP will be the sole developer of said update and will be the sole and exclusive owner of all updated material and all interim drafts, final versions and other work product developed as part of the update process.

• Informasi Rahasia SAP termasuk juga semua Layanan, Hasil Pekerjaan ▇▇▇ Deliverables serta Material SAP lainnya tunduk pada undang-undang pengawasan ekspor dari banyak negara, termasuk tanpa batasan undang-undang Amerika Serikat ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ Indonesia.

• Semua Add-on yang dikembangkan oleh atau atas nama Penerima lisensi tanpa partisipasi SAP ("Add-on Penerima Lisensi"), ▇▇▇ seluruh ▇▇▇ ▇▇▇▇ terkait dengannya, akan menjadi milik eksklusif Penerima Lisensi yang tunduk pada hak SAP dalam ▇▇▇ pada Perangkat ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ Material SAP; dengan ketentuan bahwa Penerima Lisensi tidak dapat mengkomersialkan, memasarkan, mendistribusikan, melisensikan, mensublisensikan, mentransfer, menetapkan atau mengalihkan Add-on Penerima Lisensi tersebut.

• Penggunaan Perangkat ▇▇▇▇▇, Dokumen, ▇▇▇ Material SAP lainnya oleh Afiliasi untuk menjalankan kegiatan bisnis internal mereka seperti diizinkan Pasal 2.1.1 tunduk pada ketentuan berikut: (i) Penerima Lisensi memastikan bahwa Afiliasi menyetujui secara tertulis untuk tunduk pada persyaratan dalam Perjanjian ini; ▇▇▇ (ii) pelanggaran terhadap persyaratan dalam Perjanjian oleh Afiliasi akan dianggap sebagai pelanggaran oleh Penerima Lisensi.

• Penerima Lisensi tidak dapat, tanpa izin tertulis sebelumnya dari SAP, mengalihkan, mengganti, mendelegasikan, menyumbangkan, mensubkontrakkan, atau mentransfer Perjanjian ini, atau hak atau kewajibannya yang mana pun berdasarkan Perjanjian ini, atau Material SAP atau Informasi Rahasia SAP, kepada pihak mana pun, baik secara sukarela atau melalui penerapan hukum, termasuk dengan cara penjualan aset, merger, atau konsolidasi.

• SAP dapat mengakhiri Perjanjian ini dengan pemberitahuan tertulis tiga puluh hari sebelumnya jika SAP atau anggota terkait dari SAP Group tidak dapat menyampaikan atau memberikan akses ke Perangkat ▇▇▇▇▇, Dukungan SAP yang Disampaikan, Dokumen atau Material SAP kepada Penerima Lisensi dikarenakan embargo atau sanksi perdagangan ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ setara, yang akan berlaku selama enam bulan atau lebih.

• SAP harus diizinkan untuk mengaudit (setidaknya satu kali dalam satu tahun ▇▇▇ sesuai dengan prosedur-prosedur standar SAP, yang dapat termasuk audit di tempat ▇▇▇/atau ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ jauh) penggunaan Material SAP.

• Kecuali ▇▇▇-▇▇▇ ▇▇▇▇ dijelaskan dalam Pasal 2 ▇▇▇ Pasal 6.3 dalam dokumen ini, Penerima Lisensi tidak diizinkan untuk mengubah atau membuat karya turunan dari Perangkat ▇▇▇▇▇ atau Material SAP lainnya.

• Penerima Lisensi tidak diperbolehkan membuat atau berusaha untuk membuat ▇▇▇▇▇ sumber dari ▇▇▇▇▇ objek Perangkat ▇▇▇▇▇ atau Material SAP lainnya.