Examples of Layanan in a sentence
Setiap Layanan Tambahan yang diselesaikan oleh SAP akan ditagih setiap bulan di akhir.
Apabila Pelanggan gagal bekerja sama dengan penjadwalan dan/atau kinerja dari aktivitas pemeliharaan sesuai waktu yang ditentukan sebagaimana disarankan oleh SAP, Pelanggan akan bertanggung jawab sepenuhnya atas setiap masalah dalam Layanan Cloud, termasuk waktu henti tidak terduga.
In connection with Customer’s obligations related to Customer Data under the Agreement, Customer Data includes all Customer-provided Software used in the Cloud Service environment./ Sehubungan dengan kewajiban Pelanggan terkait Data Pelanggan berdasarkan Perjanjian, Data Pelanggan mencakup semua Perangkat Lunak yang diberikan Pelanggan yang digunakan dalam lingkungan Layanan Cloud.
Pelanggan memberikan SAP hak non-eksklusif untuk menggunakan perangkat lunak yang disediakan Pelanggan untuk tujuan tunggal dan hanya sejauh yang diperlukan bagi SAP untuk menyediakan Layanan Cloud.
Customer grants to SAP the nonexclusive right to use the Customer-provided software for the sole purpose of and only to the extent necessary for SAP to provide the Cloud Service./ Pelanggan bertanggung jawab untuk mendapatkan semua hak yang diperlukan dari pihak ketiga yang dibutuhkan untuk SAP guna menjalankan dan menyelenggarakan perangkat lunak apa pun yang disediakan Pelanggan dalam lingkungan Layanan Cloud.
Point of Demarcation means the outbound firewall (or, in case of a VPN for access, the point of connection of the SAP network to the VPN) of SAP’s computing environment used to provide the Cloud Service./ Pelanggan bertanggung jawab atas koneksi ke Layanan Cloud, termasuk koneksi Internet ke Titik Pembatasan.
Titik Pembatasan berarti firewall keluar (atau, dalam kasus VPN untuk akses, titik koneksi dari jaringan SAP ke VPN) dari Lingkungan Komputasi SAP yang digunakan untuk menyediakan Layanan Cloud.
Dalam hal waktu henti Layanan Cloud selama Pemeliharaan Darurat, waktu henti tersebut akan dianggap sebagai “Waktu Henti Darurat” sebagaimana yang ditentukan dalam SLA (ditentukan dalam Pasal 2.3 di bawah).
This Attachment does not apply to Cloud Features./Lampiran ini menguraikan layanan dukungan yang disediakan di samping layanan dukungan SAP Enterprise Support, cloud editions dalam Kebijakan Dukungan untuk Layanan Cloud SAP berdasarkan Perjanjian.
Layanan dukungan yang dijelaskan dalam Perjanjian hanya dapat digunakan untuk mendukung Layanan Cloud yang untuknya Perjanjian ini berlaku, sebagaimana yang ditetapkan dalam Formulir Pemesanan, dan tidak dapat digunakan untuk mendukung produk SAP atau solusi pihak ketiga lainnya.