Dritter definition

Dritter. Eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.
View Source

Examples of Dritter in a sentence

  • Except where specifically provided otherwise, rights under a Transaction Document only accrue to a Person who is a party to such Transaction Document, and accordingly a Person who is not a party to a Transaction Document shall have no rights under section 328 (Vertrag zugunsten Dritter) of the German Civil Code to enforce any term of any Transaction Document.

  • Sie erklären sich damit einverstanden, die Dienste nicht zu verwenden, um die Rechte Dritter zu beeinträchtigen, zu missbrauchen, zu stören, zu bedrohen, zu diffamieren oder anderweitig zu verletzen oder gegen sie zu verstoßen.

  • Red Hat stellt nur PRODUKTIONSSUPPORT für die Red Hat Produkte bereit und stellt keinen PRODUKTIONSSUPPORT für eine zugrundeliegende Infrastruktur oder für Produkte Dritter bereit, die auf irgendwelchen Servern oder virtuellen Maschinen laufen.

  • Sie erklären sich damit einverstanden, die Dienste nicht zu verwenden, um die Rechte Dritter zu beeinträchtigen, zu missbrauchen, zu stören, zu bedrohen, zu diffamieren oder anderweitig zu verletzen oder gegen sie zu verstoßen.

  • Du erklärst dich damit einverstanden, die Dienste nicht zu verwenden, um die Rechte Dritter zu beeinträchtigen, zu missbrauchen, zu stören, zu bedrohen, zu diffamieren oder anderweitig zu verletzen oder gegen sie zu verstoßen.

  • The undertakings given by you under this letter are given to us and (without implying any fiduciary obligations on our part) are also given for the benefit of the Company and each other member of the Group by way of a contract for the benefit of third parties (Vertrag zugunsten Dritter).

  • This obligation shall constitute an agreement for the benefit of third parties (echte Vereinbarung zugunsten Dritter) within the meaning of Section 328 of the German Civil Code.

  • Unless expressly stipulated herein otherwise, a Person who is not a party to this Agreement has no right under section 328 (echter Vertrag zugunsten Dritter) of the German Civil Code to enforce or to enjoy the benefit of any term of this Agreement.

  • Es ist Ihnen nicht gestattet, Apple Software, die gemäß Absatz 14 (Anerkennung der Rechte Dritter) unten modifiziert wurde, zu übertragen.

  • For the avoidance of doubt, this clause 10.4 does not impose any supplemental obligations on any third party (kein Vertrag zu Lasten Dritter) and will bind other parties only once they have become a party to this Agreement.