Contratos definition

Contratos se refiere a todo contrato, acuerdo, convenio u otro instrumento de cualquier tipo, sea verbal o escrito, del que la Empresa sea una de las partes o al que cualquier Activo (definido más adelante) de la empresa esté obligado.
View Source

Examples of Contratos in a sentence

  • O(s) Contrato(s) de Licença de Usuário Final que rege(m) o seu uso do Software está(ão) localizado(s) em ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇ (note que para determinados Produtos Red Hat vários EULAs são aplicados).

  • A Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias não será aplicável a este Contrato.

  • Pela extensão máxima permitida por lei, os termos da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplicará, até mesmo onde for adotada como parte da legislação interna do país cuja ▇▇▇ ▇▇▇▇ o Contrato.

  • Although this Agreement is not one of the Contratos Operativos covered by the Cooperation Agreement, the Parties acknowledge that this Agreement complements and carries out the objectives of the Cooperation Agreement.

  • Filings and Registration: To be registered with the Peruvian Contracts Public Registry (Registro Mobiliario de Contratos) on or before the Initial Disbursement Date.

  • As partes concordam expressamente que as disposições da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplica a este Contrato ou entre seu relacionamento.

  • Dentro del máximo alcance permitido por ▇▇ ▇▇▇, los términos de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Mercancías no se aplican al presente, incluso cuando hayan sido adoptados como parte de las leyes nacionales del país cuyo derecho resulta aplicable para el Contrato.

  • Dentro del máximo alcance permitido por la ley, los términos de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Mercancías no se aplican al presente, incluso cuando hayan sido adoptados como parte de las leyes nacionales del país cuyo derecho resulta aplicable para el Contrato.

  • Esta Licença não será regida pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação é expressamente excluída.

  • La validez, interpretación y ejecución de este Contrato se regirán e interpretarán de acuerdo a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos , sin contemplar las normas de derecho internacional sobre conflictos de leyes o la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes.