Consecutive Interpretation definition

Consecutive Interpretation means interpretation that requires the interpreter to listen, comprehend, render into the target language, and reproduce the original message in the target language after the speaker or signer pauses, such as in the “question and answer” mode in which the speaker completes a statement and the interpreter begins to interpret after the statement is completed. The consecutive mode is used with non-English speaking or hearing impaired parties on the witness stand or at the lectern. “Sight Translation” is the oral rendition of the text of a written document. The interpreter first reviews the original text, then renders it orally into the other language. Sight translation is distinguished from the general meaning of translation, which is rendering a written source language document into a written target language document, in that sight translation is done on sight (upon reading) and the parallel text is spoken orally, and not prepared in writing.

Split View

AI-Powered Contracts

Draft, Review & Redline at the Speed of AI

Get StartedSchedule a Demo

Consecutive Interpretation means interpretation in which a foreign language interpreter or sign language interpreter waits until the speaker finishes an entire message rendered in a source language before rendering the message in a target language.

Consecutive Interpretation means interpretation that requires the interpreter to listen, comprehend, render into the target language, and reproduce the original message in the target language after the speaker or signer pauses, such as in the “question and answer” mode in which the speaker completes a statement and the interpreter begins to interpret after the statement is completed. The consecutive mode is used with non-English speaking parties on the stand or at the lectern.

Examples of Consecutive Interpretation in a sentence

• Consecutive Interpretation is a method of interpreting where the interpreter talks after the speaker pauses, which gives them time to process and convey the message in the target language.

• Contractor represents and warrants, as previously certified in Contractor’s Bidder’s Certification, that Contractor’s interpreters are capable of and shall provide Spoken Language Interpreter Services via Consecutive Interpretation.

• Testing includes, 1) Sight Translation (English to non-English [Foreign] Language), 2) Sight Translation (non-English [Foreign] Language to English), 3) Consecutive Interpretation, and 4) Simultaneous Interpretation.

• Consecutive Interpretation – Ideal for one-on-one conversations and small group meetings, consecutive interpretation is generally bi-directional (i.e. the interpreter waits for the speaker to finish his or her statement before interpreting the language to the other party).

• Consecutive Interpretation services from Khmer to English and/or vice versa during workshops, trainings and internal/external meetings.

• Pre-Scheduled Consecutive Interpretation (In-Person, OPI, VRI) Cancellation Policy: All assignments must be canceled during normal business hours (8:00 a.m. – 5:00 p.m.) and no less than twenty-four (24) hours prior to the assignment date and time to avoid being charged the entire estimated duration of the assignment.

More Definitions of Consecutive Interpretation

Consecutive Interpretation means interpretation that requires the interpreter to listen, comprehend, translate, and reproduce the original message after the speaker or signer pauses, such as in the “question and answer” mode in which the speaker completes his statement and the interpreter begins to interpret after the statement is completed. The consecutive mode is used with non-English speaking witnesses on the stand or at the podium/lectern. “Sight Translation” is the oral rendition of the text of a written document. The interpreter first reviews the original text, then renders it orally into the other language. Sight translation is distinguished from the general meaning of translation, which is rendering a written source language document into a written target language document, in that sight translation is done on sight (upon reading): the parallel text is spoken verbally, and not prepared in writing.

Consecutive Interpretation means that the interpreter is physically present in the room and translates short utterances, normally a sentence or two at a time. Usually bi-directional between two languages.

Consecutive Interpretation means interpretation that takes place immediately after a speaker pauses between segments of speech.

Consecutive Interpretation means interpretation in which a foreign language interpreter

Consecutive Interpretation means the process by which the interpreter waits until the speaker has finished the original message before rendering it into another language.

Consecutive Interpretation means interpretation in which a foreign