Statuten von Transocean Ltd. vom 1. März 2024 Articles of Association of Transocean Ltd. as of March 1, 2024Transocean Ltd. • March 6th, 2024 • Drilling oil & gas wells
Abschnitt 1: Firma, Sitz, Zweck und Dauer der Gesellschaft Section 1: Name, Place of Incorporation, Purpose and Duration of the Company Artikel 1 Article 1 Firma, Sitz Unter der Firma Transocean Ltd.(die Gesellschaft)besteht eine Aktiengesellschaft mit Sitz in Steinhausen, Kanton Zug, Schweiz. Name, Place of Incorporation Under the name Transocean Ltd.(the Company) there exists a corporation with its place of incorporation in Steinhausen, Canton of Zug, Switzerland. Zweck Artikel 2 Purpose Article 2 1 Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung, die Verwertung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, ob direkt oder indirekt, insbesondere an Unternehmen, die im Bereich der Erbringung von Dienstleistungen für Offshore Öl-und Gasbohrungen, einschliesslich Management Dienstleistungen, Bohringenieurs- und Bohr-Projekt Management-Dienstleistungen für Öl-und Gasbohrungen, sowie von Öl- und Gas-Ex
Statuten von Transocean Ltd. vom 16. Mai 2024 Articles of Association of Transocean Ltd. as of May 16, 2024Transocean Ltd. • May 22nd, 2024 • Drilling oil & gas wells
Abschnitt 1: Firma, Sitz, Zweck und Dauer der Gesellschaft Section 1: Name, Place of Incorporation, Purpose and Duration of the Company Artikel 1 Article 1 Firma, Sitz Unter der Firma Transocean Ltd.(die Gesellschaft)besteht eine Aktiengesellschaft mit Sitz in Steinhausen, Kanton Zug, Schweiz. Name, Place of Incorporation Under the name Transocean Ltd.(the Company) there exists a corporation with its place of incorporation in Steinhausen, Canton of Zug, Switzerland. Zweck Artikel 2 Purpose Article 2 1 Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung, die Verwertung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, ob direkt oder indirekt, insbesondere an Unternehmen, die im Bereich der Erbringung von Dienstleistungen für Offshore Öl-und Gasbohrungen, einschliesslich Management Dienstleistungen, Bohringenieurs- und Bohr-Projekt Management-Dienstleistungen für Öl-und Gasbohrungen, sowie von Öl- und Gas-Ex