Common use of Wirkung Clause in Contracts

Wirkung. Im Fall einer Kündigung der Ihnen in diesem Nachtrag gewährten Lizenz haben Sie innerhalb von fünf (5) Tagen nach dieser Kündigung (a) jede Kopie der C1 Script Builder Software und der Dokumentation, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befindet, permanent zu zerstören und den vom Lizenzierungssystem der C1 Script Builder Software gesendeten Zugangsschlüsse an ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇ zu senden und (b) die §§ 1, 2.3, 3.2, 3.3, 4, 6, 7, 8, 9.4 und 10 bleiben ohne zeitliche Beschränkung in Kraft. Sie können die mit Hilfe der C1 Script Builder Software erstellen C1 Scripts weiterverwenden. Die Kündigung der Ihnen in diesem Nachtrag gewährten Lizenz gilt zusätzlich zu allen sonstigen Rechten und Rechtsmitteln der Fluidigm nach dem Gesetz oder dem Billigkeitsrecht für jegliche Verletzung, die zu dieser Kündigung geführt hat.