Common use of Revisionsrettigheder Clause in Contracts

Revisionsrettigheder. Da Apple kan revidere kunders køb gennem Volumenindholdstjenesten for at sikre, at kun godkendte køb er blevet gennemført, og at alle købsbetingelser og brugsregler er blevet overholdt, accepterer du at føre fuldstændige og nøjagtige registre over al brug af det Volumenindhold, du har købt. Hvis en revision efter levering skulle afsløre (eller skulle Apple på anden måde opdage), at du ikke var en kvalificeret køber på det tidspunkt, du afgav din ordre, eller at du ikke har overholdt alle de vilkår og betingelser, der gælder for dit køb, kan Apple: • Deaktiver dit Administrerede Apple-id; • Hvis du har afgivet din ordre med kreditkort, for at debitere dit kreditkort forskellen mellem det beløb, du har betalt for de leverede varer, og den pris, som Apple opkrævede offentligheden for de samme varer via Volumenindholdstjenesten, gældende på datoen at du har afgivet din ordre; og • Hvis du har betalt med en anden måde end kreditkort, at (a) fakturere dig for forskellen mellem det beløb, du har betalt for de leverede varer og den pris, som Apple opkrævede offentligheden for de samme varer via Volumenindholdstjenesten, hvilket skal betales inden for femten dage fra fakturadatoen, og (b), hvis du undlader at betale fakturaen, når denne forfalder, anlægge sag mod dig ved en domstol med kompetent jurisdiktion, hvor modparten er berettiget til kompensation for advokatsalærer. Hvis Apple ikke tilbyder de specifikke produkter, som du har købt via Volumenindholdstjenesten, vil din betalingsmetode blive opkrævet, eller du vil blive faktureret forskellen mellem det beløb, du har betalt for de leverede varer, og den pris, som Apple debiterede offentligheden for den tilsvarende varer, der kommer nærmest varen, via Volumenindholdstjenesten, gældende på den dato, hvor du afgav din ordre. Apple har ret til at anmode om supplerende oplysninger og revidere relevante optegnelser for at bekræfte din overholdelse af vilkårene.

Revisionsrettigheder. Da Apple kan revidere kunders køb gennem Volumenindholdstjenesten 5.2.1 Ud over eventuelle revisionsrettigheder anført i Aftalen og SCC, har Kunden, eller en anden revisor bemyndiget af Kunden, ret til, for egen regning og med rimeligt varsel, at foretage en revision, herunder inspektion af, PayEx Behandling af Personoplysninger i henhold til denne DPA for at sikre, at kun godkendte køb den overholder DPA, i det omfang det er blevet gennemførtteknisk muligt og med rimelighed kan anses for nødvendigt. Sådan revision kan udføres én gang pr. kalenderår, medmindre Kunden, der foretager en revision, med rimelighed anser en yderligere revision for nødvendig på grund af reelle bekymringer for PayEx overholdelse af DPA eller i tilfælde af et sikkerhedsbrud, der med rimelighed ville give anledning til sådanne bekymringer. I tilfælde af en anmodning om en yderligere revision, skal Kunden meddele årsagerne til anmodningen, bekymringer og andre relevante oplysninger, når ▇▇▇▇▇▇ giver besked om yderligere revision til PayEx. 5.2.2 PayEx vil stille alle nødvendige oplysninger til rådighed for Kunden, for at påvise overholdelse af DPA. 5.2.3 PayEx vil straks informere ▇▇▇▇▇▇, hvis en instruks efter deres opfattelse er i strid med Gældende Lov. 5.2.4 Kunden og enhver anden revisor, der er bemyndiget af ▇▇▇▇▇▇, forpligter sig til at hemmeligholde enhver information, der er tilgængelig for dem under en revision, og anerkender, at alle købsbetingelser og brugsregler er blevet overholdtde skal underskrive en tavshedspligt forud for revisionen. 5.2.5 Enhver information vedrørende andre PayEx-kunder, accepterer du at føre fuldstændige og nøjagtige registre over al brug af det Volumenindholdder kan betragtes som en forretningshemmelighed, du har købt. Hvis en revision efter levering skulle afsløre (eller skulle Apple som på anden måde opdage)er underlagt fortrolighed ved lov eller aftale, vil blive udelukket fra revisionen, og ▇▇▇▇▇▇ har ingen ret til at du ikke var få adgang til, kunne revidere eller inspicere sådanne oplysninger. 5.2.6 PayEx vil give ▇▇▇▇▇▇ eller en kvalificeret køber på det tidspunkt, du afgav din ordre, eller at du ikke har overholdt alle de vilkår og betingelserrevisor bemyndiget af ▇▇▇▇▇▇ den bistand, der gælder for dit køb, med rimelighed kan Apple: • Deaktiver dit Administrerede Apple-id; • Hvis du har afgivet din ordre med kreditkort, kræves for at debitere dit kreditkort forskellen mellem det beløb, du har betalt for de leverede varer, og den pris, som Apple opkrævede offentligheden for de samme varer via Volumenindholdstjenesten, gældende på datoen at du har afgivet din ordre; og • Hvis du har betalt med udføre en anden måde end kreditkort, at (a) fakturere dig for forskellen mellem det beløb, du har betalt for de leverede varer og den pris, som Apple opkrævede offentligheden for de samme varer via Volumenindholdstjenesten, hvilket skal betales inden for femten dage fra fakturadatoen, og (b), hvis du undlader at betale fakturaen, når denne forfalder, anlægge sag mod dig ved en domstol med kompetent jurisdiktion, hvor modparten revision. PayEx er berettiget til kompensation vederlag for advokatsalærer. Hvis Apple ikke tilbyder de specifikke produktersådan bistand i det omfang bistanden har medført omkostninger af væsentlig karakter. 5.2.7 Oplysninger, som du har købt via VolumenindholdstjenestenKunden eller en revisor bemyndiget af Kunden indsamler under revision i henhold til denne DPA, vil din betalingsmetode blive opkrævetskal slettes, eller du vil blive faktureret forskellen mellem så snart det beløbikke længere er nødvendigt med henblik på revisionen. 5.2.8 PayEx forpligter sig til, du har betalt for de leverede varer, at tillade og den prisfacilitere revision, som Apple debiterede offentligheden for den tilsvarende varer, der kommer nærmest varen, via Volumenindholdstjenesten, gældende på den dato, hvor du afgav din ordre. Apple har ret Tilsynsmyndigheder eller andre parter er berettiget til at anmode om supplerende oplysninger og revidere relevante optegnelser for at bekræfte din overholdelse af vilkåreneudføre i henhold til Gældende Lov.