Common use of Revisionsrettigheder Clause in Contracts

Revisionsrettigheder. Den Dataansvarlige accepterer sin ret til at revidere Databehandleren kan være opfyldt ved at Databehandleren præsenterer opdaterede attester, rapporter eller uddrag fra uafhængige organer, herunder, ikke begrænset til eksterne eller interne revisorer, Databehandlerens databeskyttelsesansvarlige, IT-sikkerhedsafdelingen, databeskyttelses- eller kvalitetsrevisorer eller anden gensidigt aftalt med tredjeparter eller certificering i form af en it- sikkerheds- eller databeskyttelsesrevision. I det omfang det ikke er muligt at opfylde en revisionsforpligtelse påbudt af gældende Databeskyttelseslove og -forordninger gennem sådanne attester, rapporter eller uddrag, har den Dataansvarlige eller den Dataansvarliges udpegede ret til at revidere og inspicere – på den Dataansvarliges regning – databehandlerens lokaler, politikker, procedurer og computeriserede systemer for at sikre, at Databehandleren overholder kravene i denne DPA. Den Registeransvarlige, eller den Registeransvarliges udpegede, vil give mindst tredive (30) dages varsel, før der udføres en revision, medmindre en sådan revision er påkrævet på grund af et brud på datasikkerheden, der involverer Databehandleren. Revisioner foretaget af den Dataansvarlige eller den Dataansvarliges udpegede vil ikke overtræde Databehandlerens fortrolighedsforpligtelser over for Databehandlerens andre kunder. Alle revisioner vil blive udført inden for normal arbejdstid på Databehandlerens primære forretningssted eller andre af Databehandler lokationer, hvor der tilgås, behandles eller administreres Personoplysninger, og vil ikke urimeligt forstyrre Databehandlerens daglige drift. Før en sådan revision påbegyndes, skal Databehandleren og den Dataansvarlige gensidigt aftale tidspunktet, omfanget og varigheden af revisionen. Den Dataansvarlige kan anmode om en sammenfattende revisionsrapport eller en Revisionsbehandler én gang årligt.

Revisionsrettigheder. Den Dataansvarlige accepterer sin ret til at revidere Databehandleren kan være opfyldt ved at Databehandleren præsenterer opdaterede attester, rapporter eller uddrag fra uafhængige organer, herunder, ikke begrænset til eksterne eller interne revisorer, Databehandlerens databeskyttelsesansvarlige, IT-sikkerhedsafdelingen, databeskyttelses- eller kvalitetsrevisorer eller anden gensidigt aftalt med tredjeparter eller certificering 5.2.1 Ud over eventuelle revisionsrettigheder anført i form af en it- sikkerheds- eller databeskyttelsesrevision. I det omfang det ikke er muligt at opfylde en revisionsforpligtelse påbudt af gældende Databeskyttelseslove Aftalen og -forordninger gennem sådanne attester, rapporter eller uddragSCC, har den Dataansvarlige Kunden, eller den Dataansvarliges udpegede en anden revisor bemyndiget af Kunden, ret til, for egen regning og med rimeligt varsel, at foretage en revision, herunder inspektion af, PayEx Behandling af Personoplysninger i henhold til at revidere og inspicere – på den Dataansvarliges regning – databehandlerens lokaler, politikker, procedurer og computeriserede systemer denne DPA for at sikre, at Databehandleren den overholder kravene DPA, i denne DPAdet omfang det er teknisk muligt og med rimelighed kan anses for nødvendigt. Den RegisteransvarligeSådan revision kan udføres én gang pr. kalenderår, eller den Registeransvarliges udpegedemedmindre Kunden, vil give mindst tredive (30) dages varsel, før der udføres foretager en revision, medmindre med rimelighed anser en sådan yderligere revision er påkrævet for nødvendig på grund af reelle bekymringer for PayEx overholdelse af DPA eller i tilfælde af et brud på datasikkerhedensikkerhedsbrud, der involverer Databehandlerenmed rimelighed ville give anledning til sådanne bekymringer. Revisioner foretaget I tilfælde af den Dataansvarlige en anmodning om en yderligere revision, skal Kunden meddele årsagerne til anmodningen, bekymringer og andre relevante oplysninger, når ▇▇▇▇▇▇ giver besked om yderligere revision til PayEx. 5.2.2 PayEx vil stille alle nødvendige oplysninger til rådighed for Kunden, for at påvise overholdelse af DPA. 5.2.3 PayEx vil straks informere ▇▇▇▇▇▇, hvis en instruks efter deres opfattelse er i strid med Gældende Lov. 5.2.4 Kunden og enhver anden revisor, der er bemyndiget af ▇▇▇▇▇▇, forpligter sig til at hemmeligholde enhver information, der er tilgængelig for dem under en revision, og anerkender, at de skal underskrive en tavshedspligt forud for revisionen. 5.2.5 Enhver information vedrørende andre PayEx-kunder, der kan betragtes som en forretningshemmelighed, eller den Dataansvarliges udpegede vil ikke overtræde Databehandlerens fortrolighedsforpligtelser over for Databehandlerens andre kunder. Alle revisioner som på anden måde er underlagt fortrolighed ved lov eller aftale, vil blive udført inden udelukket fra revisionen, og ▇▇▇▇▇▇ har ingen ret til at få adgang til, kunne revidere eller inspicere sådanne oplysninger. 5.2.6 PayEx vil give ▇▇▇▇▇▇ eller en revisor bemyndiget af ▇▇▇▇▇▇ den bistand, der med rimelighed kan kræves for normal arbejdstid at udføre en revision. PayEx er berettiget til vederlag for sådan bistand i det omfang bistanden har medført omkostninger af væsentlig karakter. 5.2.7 Oplysninger, som Kunden eller en revisor bemyndiget af Kunden indsamler under revision i henhold til denne DPA, skal slettes, så snart det ikke længere er nødvendigt med henblik på Databehandlerens primære forretningssted revisionen. 5.2.8 PayEx forpligter sig til, at tillade og facilitere revision, som Tilsynsmyndigheder eller andre af Databehandler lokationer, hvor der tilgås, behandles eller administreres Personoplysninger, og vil ikke urimeligt forstyrre Databehandlerens daglige drift. Før en sådan revision påbegyndes, skal Databehandleren og den Dataansvarlige gensidigt aftale tidspunktet, omfanget og varigheden af revisionen. Den Dataansvarlige kan anmode om en sammenfattende revisionsrapport eller en Revisionsbehandler én gang årligtparter er berettiget til at udføre i henhold til Gældende Lov.

Revisionsrettigheder. Den Dataansvarlige accepterer sin ret til at Da Apple kan revidere Databehandleren kan være opfyldt ved at Databehandleren præsenterer opdaterede attester, rapporter eller uddrag fra uafhængige organer, herunder, ikke begrænset til eksterne eller interne revisorer, Databehandlerens databeskyttelsesansvarlige, IT-sikkerhedsafdelingen, databeskyttelses- eller kvalitetsrevisorer eller anden gensidigt aftalt med tredjeparter eller certificering i form af en it- sikkerheds- eller databeskyttelsesrevision. I det omfang det ikke er muligt at opfylde en revisionsforpligtelse påbudt af gældende Databeskyttelseslove og -forordninger kunders køb gennem sådanne attester, rapporter eller uddrag, har den Dataansvarlige eller den Dataansvarliges udpegede ret til at revidere og inspicere – på den Dataansvarliges regning – databehandlerens lokaler, politikker, procedurer og computeriserede systemer Volumenindholdstjenesten for at sikre, at Databehandleren overholder kravene i denne DPAkun godkendte køb er blevet gennemført, og at alle købsbetingelser og brugsregler er blevet overholdt, accepterer du at føre fuldstændige og nøjagtige registre over al brug af det Volumenindhold, du har købt. Den RegisteransvarligeHvis en revision efter levering skulle afsløre (eller skulle Apple på anden måde opdage), at du ikke var en kvalificeret køber på det tidspunkt, du afgav din ordre, eller at du ikke har overholdt alle de vilkår og betingelser, der gælder for dit køb, kan Apple: • Deaktiver dit Administrerede Apple-id; • Hvis du har afgivet din ordre med kreditkort, for at debitere dit kreditkort forskellen mellem det beløb, du har betalt for de leverede varer, og den Registeransvarliges udpegedepris, som Apple opkrævede offentligheden for de samme varer via Volumenindholdstjenesten, gældende på datoen at du har afgivet din ordre; og • Hvis du har betalt med en anden måde end kreditkort, at (a) fakturere dig for forskellen mellem det beløb, du har betalt for de leverede varer og den pris, som Apple opkrævede offentligheden for de samme varer via Volumenindholdstjenesten, hvilket skal betales inden for femten dage fra fakturadatoen, og (b), hvis du undlader at betale fakturaen, når denne forfalder, anlægge sag mod dig ved en domstol med kompetent jurisdiktion, hvor modparten er berettiget til kompensation for advokatsalærer. Hvis Apple ikke tilbyder de specifikke produkter, som du har købt via Volumenindholdstjenesten, vil give mindst tredive (30) dages varseldin betalingsmetode blive opkrævet, før der udføres en revisioneller du vil blive faktureret forskellen mellem det beløb, medmindre en sådan revision er påkrævet på grund af et brud på datasikkerhedendu har betalt for de leverede varer, og den pris, som Apple debiterede offentligheden for den tilsvarende varer, der involverer Databehandleren. Revisioner foretaget af kommer nærmest varen, via Volumenindholdstjenesten, gældende på den Dataansvarlige eller den Dataansvarliges udpegede vil ikke overtræde Databehandlerens fortrolighedsforpligtelser over for Databehandlerens andre kunder. Alle revisioner vil blive udført inden for normal arbejdstid på Databehandlerens primære forretningssted eller andre af Databehandler lokationerdato, hvor der tilgås, behandles eller administreres Personoplysninger, og vil ikke urimeligt forstyrre Databehandlerens daglige driftdu afgav din ordre. Før en sådan revision påbegyndes, skal Databehandleren og den Dataansvarlige gensidigt aftale tidspunktet, omfanget og varigheden af revisionen. Den Dataansvarlige kan Apple har ret til at anmode om en sammenfattende revisionsrapport eller en Revisionsbehandler én gang årligtsupplerende oplysninger og revidere relevante optegnelser for at bekræfte din overholdelse af vilkårene.

Revisionsrettigheder. Den Dataansvarlige accepterer sin ret til at revidere Databehandleren kan være opfyldt ved at Databehandleren præsenterer opdaterede attester, rapporter eller uddrag fra uafhængige organer, herunder, ikke begrænset til eksterne eller interne revisorer, Databehandlerens databeskyttelsesansvarlige, IT-IT- sikkerhedsafdelingen, databeskyttelses- eller kvalitetsrevisorer eller anden gensidigt aftalt med tredjeparter eller certificering i form af en it- it-sikkerheds- eller databeskyttelsesrevision. I det omfang det ikke er muligt at opfylde en revisionsforpligtelse påbudt af gældende Databeskyttelseslove og -forordninger gennem sådanne attester, rapporter eller uddrag, har den Dataansvarlige eller den Dataansvarliges udpegede ret til at revidere og inspicere – på den Dataansvarliges regning – databehandlerens lokaler, politikker, procedurer og computeriserede systemer for at sikre, at Databehandleren overholder kravene i denne DPA. Den Registeransvarlige, eller den Registeransvarliges udpegede, vil give mindst tredive (30) dages varsel, før der udføres en revision, medmindre en sådan revision er påkrævet på grund af et brud på datasikkerheden, der involverer Databehandleren. Revisioner foretaget af den Dataansvarlige eller den Dataansvarliges udpegede vil ikke overtræde Databehandlerens fortrolighedsforpligtelser over for Databehandlerens andre kunder. Alle revisioner vil blive udført inden for normal arbejdstid på Databehandlerens primære forretningssted eller andre af Databehandler lokationer, hvor der tilgås, behandles eller administreres Personoplysninger, og vil ikke urimeligt forstyrre Databehandlerens daglige drift. Før en sådan revision påbegyndes, skal Databehandleren og den Dataansvarlige gensidigt aftale tidspunktet, omfanget og varigheden af revisionen. Den Dataansvarlige kan anmode om en sammenfattende revisionsrapport eller en Revisionsbehandler én gang årligt.