Mål. 1. Målet med denne aftale er at lette samhandelen mellem parterne med dyr, animalske produk- ter, planter, planteprodukter og andre varer og samtidig beskytte folke-, dyre- og plantesundheden ved at: a) sikre fuld åbenhed om sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger gældende for handel b) indføre et system til anerkendelse af ækvivalensen af foranstaltninger, som er truffet af en part under hensyntagen til beskyttelse af folke-, dyre- og plantesundheden c) anerkende parternes sundhedsstatus og anvende regionaliseringsprincippet d) fortsætte gennemførelsen af principperne i SPS-aftalen e) indføre ordninger og procedurer, der letter handelen, og f) forbedre kommunikationen og samarbejdet mellem parterne om sundheds- og plantesund- hedsforanstaltninger. 2. Aftalen har endvidere til formål at lade parterne nå frem til en fælles forståelse af dyrevel- færdsstandarder.
Appears in 3 contracts
Sources: Aftale Om Sundhedsmæssige Og Plantesundhedsmæssige Foranstaltninger I Samhandelen Med Dyr, Animalske Produkter, Planter, Planteprodukter Og Andre Varer Og Dyrevelfærd, Agreement on Health and Plant Health Measures in Trade With Animals, Animal Products, Plants, Plant Products, and Other Goods and Animal Welfare, Agreement on Health and Plant Health Measures in Trade With Animals, Animal Products, Plants, Plant Products, and Other Goods and Animal Welfare