Smluvní strany: Regionální muzeum v Mikulově, příspěvková organizace se sídlem: Zámek 1/4, 692 01 Mikulov
Smluvní strany:
Regionální muzeum v Mikulově, příspěvková organizace se sídlem: Zámek 1/4, 692 01 Mikulov
IČ: 00089613
DIČ: CZ089613 / není plátce DPH
zastoupené Mgr. Xxxxxx Xxxxxxx, ředitelem na straně jedné jako „půjčitel“
a
Masarykovo muzeum v Hodoníně, příspěvková organizace IČ: 00090352
zastoupené: Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, ředitelkou na straně druhé jako „vypůjčitel“
uzavírají v souladu s ust. § 659 až 662 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
SMLOUVU O VÝPŮJČCE Č. XXX 6/2019
I. Předmět a účel výpůjčky
1. Jihomoravský kraj je vlastníkem sbírkových předmětů, které jsou v souladu se zákonem č. 122/2000 Sb., o ochraně sbírek muzejní povahy a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zapsány v Centrální evidenci Ministerstva kultury ČR jako Sbírka Regionálního muzea v Mikulově pod ev. x. XXX/000-00-00/213002. Vlastník předal na základě zřizovací listiny půjčiteli právo se sbírkovými předměty hospodařit.
2. Půjčitel má na základě zřizovací listiny předanou do správy k vlastnímu hospodářskému využití sbírku zapsanou v Centrální evidenci Ministerstva kultury ČR pod ev. x. XXX/000-00-00/213002, jejíž součástí jsou sbírkové předměty uvedené v příloze č. 1 (dále jen „sbírkové předměty“), která je nedílnou součástí této smlouvy.
3. Půjčitel dočasně a bezúplatně přenechává vypůjčiteli sbírkové předměty na základě předávacího protokolu, viz příloha č. 2, která je nedílnou součástí této smlouvy, za účelem jejich umístění na výstavě Lichtenštejnsko 1719-2019 (300 let knížectví uprostřed Evropy) ve výstavních prostorách Masarykova muzea v Hodoníně na adrese Xxxxxxx xxxxx 00. Veškerá práva vlastníka i půjčitele ke sbírkovým předmětům zůstávají touto smlouvou nedotčena.
4. Smluvní strany prohlašují ve shodě, že sbírkové předměty jsou způsobilé pro účel výpůjčky.
II. Doba výpůjčky
1. Smlouva o výpůjčce se sjednává na dobu určitou, a to od 15.10. 2019 do 15.2.2020 včetně.
2. Vypůjčitel se zavazuje sbírkové předměty vrátit půjčiteli nejpozději do 20.2.2020 včetně.
3. O případné prodloužení výpůjčky sbírkových předmětů je vypůjčitel povinen požádat půjčitele nejpozději 90 dnů před ukončením původní lhůty.
III. Přeprava sbírkových předmětů
1. Smluvní strany se dohodly, že nakládku, přepravu a vykládku sbírkových předmětů včetně jejich předání půjčiteli zajišťuje na svůj náklad a na svou odpovědnost vypůjčitel. Přeprava sbírkových předmětů bude tedy uskutečňována bez účasti půjčitele.
IV. Povinnosti vypůjčitele
1. Sbírkové předměty může vypůjčitel užít výhradně k účelu uvedenému v čl. I. odst. 3 této smlouvy
a nesmí je bez písemného souhlasu půjčitele přenechat k užívání žádné třetí osobě.
2. Vypůjčitel nesmí bez předchozího písemného souhlasu půjčitele sbírkové předměty umístit na jiném než sjednaném místě (viz čl. I. odst. 3 této smlouvy), ledaže by to bylo nezbytné k odvrácení hrozící škody na sbírkových předmětech.
3. Vypůjčitel je povinen po dobu výpůjčky zajistit ochranu, bezpečnost a úplnost sbírkových předmětů včetně dodržování platných protipožárních a jiných předpisů vztahujících se k předmětu výpůjčky.
4. Vypůjčitel se zavazuje zabezpečit vhodné klimatické podmínky ve výstavním prostoru, kde jsou sbírkové předměty umístěny dle přílohy č. 3, která je nedílnou součástí této smlouvy.
5. Vypůjčitel je povinen umožnit půjčiteli průběžnou kontrolu sbírkových předmětů a řídit se jeho připomínkami.
6. Na sbírkových předmětech nesmí být po dobu trvání výpůjčky dle této smlouvy prováděny restaurátorské, konzervátorské ani jiné zásahy.
7. Vypůjčitel od okamžiku převzetí až do předání sbírkových předmětů zpět půjčiteli nese objektivní odpovědnost za jejich poškození, zničení nebo ztrátu, a to v souladu s příslušnými ustanovení zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů. Vypůjčitel je povinen uhradit půjčiteli vzniklou škodu, přičemž výše vzniklé škody bude vyčíslena dle aktuálního znaleckého posudku zadaného půjčitelem. Úhradu za vypracování znaleckého posudku zajistí vypůjčitel.
8. Za řádné pojištění sbírkových předmětů zodpovídá vypůjčitel. Vypůjčitel je povinen zajistit pojištění vypůjčených sbírkových předmětů od doby jejich převzetí až po jejich předání. Vypůjčitel pro informaci prohlašuje, že sbírkové předměty budou umístěny ve výstavních prostorách Masarykova muzea, na které se vztahuje pojistná smlouva č. 7721054708, uzavřená mezi Jihomoravským krajem a Koopetiva pojišťovna, a. s. (pojišťovna) a která se vztahuje i na zapůjčená umělecká díla a exponáty. O jakékoliv změně v této věci bude vypůjčitel bezodkladně informovat půjčitele.
9. Pokud vypůjčitel poruší jakoukoliv povinnost vyplývající pro něj z této smlouvy, má půjčitel právo od této smlouvy odstoupit. Tím není dotčeno právo půjčitele na náhradu škody. V případě, kdy půjčitel odstoupí od smlouvy, je vypůjčitel povinen sbírkové předměty bez zbytečného odkladu vrátit půjčiteli.
10. Půjčitel má právo žádat, aby mu i jednotlivé vypůjčené sbírkové předměty byly vráceny před sjednanou lhůtou výpůjčky.
11. Vypůjčitel bere na vědomí, že zhotovování kopií a replik sbírkových předmětů či jejich použití k jakýmkoliv jiným účelům, než je uvedeno v čl. I. odst. 3 smlouvy, podléhá písemnému souhlasu půjčitele. V opačném případě se jedná o porušení příslušných ustanovení zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s autorským právem a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů.
12. Vypůjčené sbírkové předměty bez písemného souhlasu půjčitele nesmějí být fotografovány, filmovány ani jinak reprodukovány a využívány pro komerční účely. Reprodukce sbírkových předmětů poskytne půjčitel vypůjčiteli za následujících podmínek, nedohodnou-li se strany písemně jinak:
a) reprodukce budou použity za účelem vytvoření katalogu stálé expozice uvedené v čl. I. odst. 3
smlouvy nebo publikace s ní související,
b) zveřejnění reprodukcí vypůjčitelem (kromě celkových fotografických záběrů výstavy a prezentaci stálé expozice v tisku) je možné jen na základě předchozí písemné dohody obou stran.
Jiný způsob reprodukce (rozmnožování či rozšiřování) sbírkových předmětů vypůjčitelem nebo jinými třetími stranami je zakázán. Za plnění této povinnosti plně odpovídá vypůjčitel.
13. Při jakémkoliv zveřejňování sbírkových předmětů nebo jejich reprodukcí je vypůjčitel povinen uvádět, že sbírkové předměty pocházejí ze sbírek Regionálního muzea v Mikulově (např. v katalogu, publikacích, popiskách aj.).
14. Nedohodnou-li se smluvní strany jinak, vypůjčitel předá půjčiteli dva bezplatné výtisky pozvánek, plakátů apod. a dva výtisky publikací či katalogu.
15. Vypůjčitel je povinen neprodleně informovat půjčitele o všech skutečnostech, které se týkají změny stavu sbírkových předmětů, zejména jejich poškození, zničení nebo ztráty.
V. Závěrečná ustanovení
1. Změny a doplňky této smlouvy lze činit pouze písemnými číslovanými dodatky odsouhlasenými oběma
smluvními stranami a podepsanými zástupci obou smluvních stran.
2. Tato smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních, z nichž jedno vyhotovení obdrží vypůjčitel, dvě vyhotovení obdrží půjčitel.
3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění uzavřené smlouvy v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, zajistí objednatel.
V Mikulově dne 10.10.2019 V Hodoníně dne 14.10. 2019
Půjčitel Vypůjčitel
Přílohy:
1. Seznam sbírkových předmětů
2. Protokol o předání a převzetí sbírkových předmětů
3. Normy optimálních klimatických a světelných podmínek pro jednotlivé materiály
Příloha č. 1
ke smlouvě o výpůjčce č. XXX 6/2019 ze dne 10.10.2019
Seznam sbírkových předmětů
pořadové číslo | evidenční číslo sbírkového předmětu | sbírkový předmět | cena předmětu | |
1 | Xxx Xxxx X., portrét, olej na plátně, ovál | 180 000,- | ||
2 | Xxxxx Xxxxxxx, portrét, olej na plátně | 180 000,- | ||
3 | Alianční znak Liechtenstein-Dietrichstein, dřevořezba | 150 000,- | ||
4 | Svatba Erdmundy a Xxxx Xxxxx X., rytina | 15 000 ,- | ||
5 | Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, litografie | 2 500 ,- | ||
6 | Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, litografie | 2 500,- | ||
7 | Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, litografie | 2 500,- | ||
8 | Xxx I. Liechtenstein, rytina | 2 500,- | ||
9 | Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, litografie | 2 500,- | ||
10 | Xxx kníže Liechtenstein, litografie | 4 000,- | ||
11 | Xxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, rytina | 5 000,- | ||
12 | Pohřeb Xxxx knížete Liechtensteina, litografie | 4 000,- | ||
13 | Xxx XX. kníže Liechtenstein, litografie | 2 000,- | ||
14 | Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, litografie | 2 000,- | ||
15 | Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, rytina | 4 000,- | ||
16 | Xxxxxx Xxxxxxxx Liechtenstein, platinotypie | 5 000,- | ||
17 | Xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, rytina | 6 000,- | ||
18 | Mořic kníže Liechtenstein, rytina | 4 000,- | ||
19 | Venerie u Valtic, X. Xxxxxx, akvarel | 3 000,- | ||
20 | Zámecká věž u Valtic, X. Xxxxxx, akvarel | 3 000,- | ||
00 | Xxxxxxx xxxxxxx, X. Xxxxxxxxxxxxx, akvarel | 3 500,- | ||
22 | Zámek Valtice, J. V. Reim, kolorovaná rytina | 3 000,- | ||
23 | Belveder u Valtic, J. V. Reim, kolorovaná rytina | 3 000,- | ||
24 | Valtice, mědirytina | 7 000,- | ||
25 | Valtice, Z.M. Vischer, mědirytina | 10 000,- | ||
26 | Klášter a špitál ve Valticích, rytina | 8 000,- | ||
27 | Valtice, litografie | 5 000,- | ||
28 | Plan von Feldsberg, Eisgrub und Lundenburg | 4 000,- | ||
29 | Lednický zámek s drobnými vedutami kolem, rytina | 3 000,- | ||
30 | Minaret v Lednici, rytina | 2 500,- | ||
31 | Minaret, litografie | 2 000,- | ||
32 | Dianin chrám v Lednici, rytina | 5 000,- | ||
33 | Der Ehesalon am 1. August 1866, litografie | 4 000,- | ||
34 | Valtice, rytina | 5 000,- | ||
35 | Zámek Lednice, litografie | 4 000,- | ||
36 | Park v Lednici, litografie | 4 000,- | ||
Příloha č. 2:
ke smlouvě o výpůjčce č. XXX 6/2019 ze dne 10.10.2019
Protokol
O PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ SBÍRKOVÝCH PŘEDMĚTŮ
Sbírkové předměty dle smlouvy o výpůjčce č. …… ze dne …………byly převzaty dne …………
za půjčitele předal:
za vypůjčitele převzal:
....................................................
jméno, podpis
………………..........................................
jméno, podpis
Sbírkové předměty dle této smlouvy o výpůjčce byly vráceny dne: …………….
za vypůjčitele předal:
za půjčitele převzal:
…………………………………
jméno, podpis
………………………………………
jméno, podpis
Sbírkové předměty byly vráceny v úplnosti – ano*
ne*
ve stavu………….....……………………………
* nehodící se škrtněte
Sbírkové předměty byly zařazeny zpět do podsbírky dne: ……………
…………………………………………
správce podsbírky
Příloha č. 3:
ke smlouvě o výpůjčce č. XXX 6/2019 ze dne 10.10.2019
Normy optimálních klimatických a světelných podmínek pro jednotlivé materiály dle kritérií ICOM a ICCROM
materiál | teplota ve ºC tolerance ± 1°C | vlhkost v % tolerance ± 5% | max. osvětlení pro prezentaci v lx |
papír | 18 | 50 | 50 bez UV |
textil | 18 | 50 | 50 bez UV |
dřevo | 18 | 55 | 150 |
keramika | 18 | 45 | 300 |
sklo | 18 | 35 | 300 |
kámen | 18 | 45 | 300 |
kov | 18 | 30 | 300 |
obrazy | 18 | 50 | 150 |
fotografie a diapozitivy | 15 | 35 | 50 bez UV |
fotografické desky | 15 | 35 | 50 bez UV |
filmy | 12 | 30 | 50 bez UV |
Maximální intenzita osvětlení:
• pro předměty velmi citlivé vůči světlu:
kresby, akvarely, kvaše, koláže, miniatury, tisky a rytiny, rukopisy, tapety, známky, veškerý textil, gobelíny, prapory, různá etnografika, barevné kůže, přírodniny (hlavně peří, kožešiny, motýli), daguerrotypie a příbuzné techniky, klasické barevné fotografie, černobílá fotografie, diapozitivy
50 lx (maximální přípustná doba osvětlení 0,05 Mlxhod/rok, tj. cca 3 měsíce /
=100 dní / po 10 hodinách)
• pro předměty méně citlivé vůči světlu:
oleje, tempery, dřevo, nábytek, laky evropské a orientální, nebarvené kůže, rohovina, slonovina, kost
150 lx
• pro jiné:
kovy, kámen, neglazovaná keramika, případně předměty, u nichž nemá změna barvy význam