Common use of Úplná smlouva; rozhodný jazyk Clause in Contracts

Úplná smlouva; rozhodný jazyk. Tato Smlouva představuje úplnou dohodu mezi stranami s ohledem na používání softwaru Apple, služeb Apple a certifikátů Apple licencovaných podle této Smlouvy, a pokud zde není uvedeno jinak, nahrazuje veškerá předchozí ujednání a dohody týkající se daného předmětu. Bez ohledu na výše uvedené souhlasíte s tím, že pokud jsou vám v rámci programu poskytnuty předběžné verze materiálů a tyto materiály podléhají samostatné licenční smlouvě, souhlasíte s tím, že se vaše používání těchto materiálů bude řídit licenční smlouvou k těmto materiálům a také oddílem 9 (Důvěrnost) této Smlouvy. Pokud jste uzavřeli nebo později uzavřete smlouvu o Xcode a sadách SDK Apple, bude mít tato licenční smlouva Apple Developer Programu přednostní platnost v případě jakýchkoli nesrovnalostí mezi těmito dvěma dokumenty s ohledem na stejný předmět, avšak za předpokladu, že tato licenční smlouva Apple Developer Programu nemá za cíl bránit vám ve výkonu práv, která vám byla udělena ve smlouvě o Xcode a sadách SDK Apple v souladu s podmínkami v daném dokumentu. Pokud jste uzavřeli nebo později uzavřete smlouvu o Swift Playgrounds, bude mít tato licenční smlouva Apple Developer Programu přednostní platnost v případě jakýchkoli nesrovnalostí mezi těmito dvěma dokumenty s ohledem na stejný předmět, avšak za předpokladu, že tato licenční smlouva Apple Developer Programu nemá za cíl bránit vám ve výkonu práv, která vám byla udělena ve smlouvě (a) písemným dodatkem podepsaným oběma stranami nebo (b) v rozsahu výslovně povoleném touto Smlouvou (například společností Apple na základě písemného oznámení nebo e-mailu). Všechny překlady jsou pouze pro referenci a v případě neshody mezi anglickou a jakoukoli neanglickou verzí rozhoduje anglická verze Smlouvy, a to v rozsahu, který není v rozporu se zákony platnými ve vaší jurisdikci. Pokud sídlíte v provincii Québec v Kanadě nebo jste vládní organizace ve Francii, platí pro vás následující ustanovení: Smluvní strany potvrzují, že si vyžádaly tuto smlouvu a veškeré související dokumenty v angličtině. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. Příloha 1‌‌ Následující podmínky doplňují podmínky Smlouvy a vztahují se na jakékoli použití služby APN (Apple Push Notification):

Úplná smlouva; rozhodný jazyk. Tato Smlouva představuje úplnou dohodu mezi stranami s ohledem na používání softwaru Apple, služeb Apple a certifikátů Apple licencovaných podle této Smlouvy, a pokud zde není uvedeno jinak, nahrazuje veškerá předchozí ujednání a dohody týkající se daného předmětu. Bez ohledu na výše uvedené souhlasíte s tím, že pokud jsou vám v rámci programu poskytnuty předběžné verze materiálů a tyto materiály podléhají samostatné licenční smlouvě, souhlasíte s tím, že se vaše používání těchto materiálů bude řídit licenční smlouvou k těmto materiálům a také oddílem 9 (Důvěrnost) této Smlouvy. Pokud jste uzavřeli nebo později uzavřete smlouvu o Xcode a sadách SDK Apple, bude mít tato licenční smlouva Apple Developer Programu přednostní platnost v případě jakýchkoli nesrovnalostí mezi těmito dvěma dokumenty s ohledem na stejný předmět, avšak za předpokladu, že tato licenční smlouva Apple Developer Programu nemá za cíl bránit vám ve výkonu práv, která vám byla udělena ve smlouvě o Xcode a sadách SDK Apple v souladu s podmínkami v daném dokumentu. Pokud jste uzavřeli nebo později uzavřete smlouvu o Swift Playgrounds, bude mít tato licenční smlouva Apple Developer Programu přednostní platnost v případě jakýchkoli nesrovnalostí mezi těmito dvěma dokumenty s ohledem na stejný předmět, avšak za předpokladu, že tato licenční smlouva Apple Developer Programu nemá za cíl bránit vám ve výkonu práv, která vám byla udělena ve smlouvědokumenty (a) písemným dodatkem podepsaným oběma stranami nebo (b) v rozsahu výslovně povoleném touto Smlouvou (například společností Apple na základě písemného oznámení nebo e-mailu). Všechny překlady jsou pouze pro referenci a v případě neshody mezi anglickou a jakoukoli neanglickou verzí rozhoduje anglická verze Smlouvy, a to v rozsahu, který není v rozporu se zákony platnými ve vaší jurisdikci. Pokud sídlíte v provincii Québec v Kanadě nebo jste vládní organizace ve Francii, platí pro vás následující ustanovení: Smluvní strany potvrzují, že si vyžádaly tuto smlouvu a veškeré související dokumenty v angličtině. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. Příloha 1‌‌ 1‌ Následující podmínky doplňují podmínky Smlouvy a vztahují se na jakékoli použití služby APN (Apple Push Notification):