Common use of Harmonogram plateb Clause in Contracts

Harmonogram plateb. Jestliže Smlouva obsahuje harmonogram plateb specifikující splátky, kterými bude zaplacena Smluvní cena, pak, pokud není v tomto harmonogramu stanoveno jinak: splátky uvedené v tomto harmonogramu plateb jsou odhadované smluvní hod­noty pro účely pod-odstavce (a) Pod-článku 14.3 [Žádost o potvrzení průběžné platby]; Pod-článek 14.5 [Technologické zařízení a materiály určené pro dílo] se nepou­žije; a když tyto splátky nejsou definovány odkazem na skutečný postup dosažený při provádění Díla a když se zjistí, že je skutečný postup pomalejší než ten, na kterém byl tento harmonogram plateb založený, pak může Správce stavby postupovat v souladu s Pod-článkem 3.5 [Určení], aby dohodl nebo určil revi­dované splátky, které musí zohlednit rozsah, v kterém je postup menší než ten, na kterém byly předtím splátky založeny. Jestliže Smlouva neobsahuje harmonogram plateb, musí Zhotovitel předložit nezá­vazné odhady plateb, jejichž splatnost očekává během každého čtvrtletí. První odhad musí být předložen do 42 dnů po Datu zahájení prací. Revidované odhady musí být předkládány v čtvrtletních intervalech až do vydání Potvrzení o převzetí Díla. Zhotovitel je povinen předkládat Správci stavby průběžně po celou dobu realizace Díla aktualizované harmonogramy plateb, které musí s výjimkou odůvodněných případů odsouhlasených Objednatelem respektovat harmonogram plateb předložený Zhotovitelem v rámci jeho Nabídky do Zadávacího řízení. Odchýlit se od tohoto harmonogramu je Zhotovitel oprávněn pouze z důvodu objektivních skutečností souvisejících s vlastním postupem provádění Díla. Podoba aktualizovaného harmonogramu plateb musí přiměřeně odpovídat požadavkům na zpracování finančního harmonogramu, uvedeným v Metodice pro časové řízení u stavebních zakázek podle smluvních podmínek FIDIC, vydané Státním fondem dopravní infrastruktury a publikované na ▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇, neurčí-li Správce stavby jinak. Zhotovitel je povinen po celou dobu realizace Díla předkládat vždy spolu s každým měsíčním Vyúčtováním dle Pod-článku 14.3 [Žádost o potvrzení průběžné platby] aktualizovaný harmonogram plateb zpracovaný pro 6 bezprostředně následujících kalendářních měsíců, a současně i pro všechny kalendářní roky zbývající do dokončení realizace Díla. Do doby předložení prvního aktualizovaného harmonogramu plateb se vychází z harmonogramu plateb, který byl předložen v Nabídce Zhotovitele. Jestliže se tento Pod-článek použije, Potvrzení průběžné platby musí obsahovat, podle pod-odstavce (e) Pod-článku 14.3, (i) částku na Technologické zařízení a Materiály, které byly odeslány na Staveniště, aby byly zabudovány do Stavby a (ii) srážku, když je smluvní hodnota takového Technologického zařízení a Materiálů již zahrnuta jako část Stavby podle pod-odstavce (a) Pod-článku 14.3 [Žádost o potvrzení průběžné platby]. Tento Pod-článek se nepoužije, jestliže Příloha k nabídce neobsahuje seznamy, na které je odkazováno v níže uvedených pod-odstavcích (b) (i) nebo (c) (i). Správce stavby musí určit a potvrdit jakýkoli přípočet, jestliže jsou naplněny následující podmínky: Zhotovitel: vedl uspokojivé záznamy (včetně objednávek, stvrzenek, Nákladů a použití Technologického zařízení a Materiálů), které jsou k dispozici ke kontrole a předložil vyúčtování Nákladů nabytí a dodání Technologického zařízení a Materiálů na Staveniště, podložené uspokojivými důkazy; a bud': příslušné Technologické zařízení a Materiály: jsou ty, které jsou uvedené v Příloze k nabídce s tím, že mají být zaplaceny při naložení, byly naloženy k přepravě do Země a s místem určení na Staveniště v souladu se Smlouvou; a jsou popsány v námořním konosamentu (potvrzujícím, že náklad není zjevně poškozený) nebo jiném dokladu o naložení, který byl předložen Správci stavby spolu s dokladem o zaplacení dopravného a pojištění, jakýmikoli jinými rozumně požadovanými dokumenty a bankovní zárukou ve formě schválené Objednatelem a vydané subjektem schváleným Objednatelem, v částkách a měnách rovnajících se částce způsobilé k platbě podle tohoto Pod-článku: tato záruka může být v podobné formě, jako je ta uvedená v Pod-článku 14.2 [Zálohová platba], a musí být platná, dokud Technologické zařízení a Materiály nejsou řádně uskladněny na Staveništi a ochráněny proti ztrátě, poškození a chátrání; nebo příslušné Technologické zařízení a Materiály: jsou ty, které jsou uvedené v Příloze k nabídce s tím, že mají být zaplace­ny při dodání na Staveniště a byly dodány a řádně uskladněny na Staveništi, jsou ochráněny proti ztrá­tě, škodě a chátrání a jsou zjevně v souladu se Smlouvou. Dodatečná částka, která má být potvrzena, se musí rovnat 80 % nákladů Technologic­kého zařízení a Materiálů (včetně dodávky na Staveniště) určených Správcem stavby s přihlédnutím k dokumentům uvedeným v tomto Pod-článku a smluvní hodnotě Tech­nologického zařízení a Materiálů. Měny této dodatečné částky musí být stejné jako ty, v kterých bude platba splatná, když je smluvní hodnota zahrnuta podle pod-odstavce (a) Pod-článku 14.3 [Žádost o potvrzení průběžné platby]. V tom okamžiku musí Potvrzení platby zahrnovat pří­slušné srážky, které se musí rovnat této dodatečné částce za příslušné Technologické zařízení a Materiály a musí být ve stejných měnách a poměrech.

Harmonogram plateb. Jestliže Smlouva obsahuje harmonogram plateb specifikující splátky, kterými bude zaplacena Smluvní cena, pak, pokud není v tomto harmonogramu stanoveno jinak: : (a) splátky uvedené v tomto harmonogramu plateb jsou odhadované smluvní hod­noty hodnoty pro účely pod-odstavce (a) Pod-článku 14.3 [Žádost o potvrzení průběžné platby]; ; (b) Pod-článek 14.5 [Technologické zařízení a materiály určené pro dílo] se nepou­žijenepoužije; a (c) když tyto splátky nejsou definovány odkazem na skutečný postup dosažený při provádění Díla a když se zjistí, že je skutečný postup pomalejší než ten, na kterém byl tento harmonogram plateb založený, pak může Správce stavby postupovat v souladu s Pod-Pod- článkem 3.5 [Určení], aby dohodl nebo určil revi­dované revidované splátky, které musí zohlednit rozsah, v kterém je postup menší než ten, na kterém byly předtím splátky založeny. Jestliže Smlouva neobsahuje harmonogram plateb, musí Zhotovitel předložit nezá­vazné nezávazné odhady plateb, jejichž splatnost očekává během každého čtvrtletí. První odhad musí být předložen do 42 dnů po Datu zahájení prací. Revidované odhady musí být předkládány v čtvrtletních intervalech až do vydání Potvrzení o převzetí Díla. Zhotovitel je povinen předkládat Správci stavby průběžně po celou dobu realizace Díla aktualizované harmonogramy plateb, které musí s výjimkou odůvodněných případů odsouhlasených Objednatelem respektovat harmonogram plateb předložený Zhotovitelem v rámci jeho Nabídky do Zadávacího řízení. Odchýlit se od tohoto harmonogramu je Zhotovitel oprávněn pouze z důvodu objektivních skutečností souvisejících s vlastním postupem provádění Díla. Podoba aktualizovaného harmonogramu plateb musí přiměřeně odpovídat požadavkům na zpracování finančního harmonogramu, uvedeným v Metodice pro časové řízení u stavebních zakázek podle smluvních podmínek FIDIC, vydané Státním fondem dopravní infrastruktury a publikované na ▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇, neurčí-li Správce stavby jinak. Zhotovitel je povinen po celou dobu realizace Díla předkládat vždy spolu s každým měsíčním Vyúčtováním dle Pod-článku 14.3 [Žádost o potvrzení průběžné platby] aktualizovaný harmonogram plateb zpracovaný pro 6 bezprostředně následujících kalendářních měsíců, a současně i pro všechny kalendářní roky zbývající do dokončení realizace Díla. Do doby předložení prvního aktualizovaného harmonogramu plateb se vychází z harmonogramu plateb, který byl předložen v Nabídce Zhotovitele. Jestliže se tento Pod-článek použije, Potvrzení průběžné platby musí obsahovat, podle pod-odstavce (e) Pod-článku 14.3, (i) částku na Technologické zařízení a Materiály, které byly odeslány na Staveniště, aby byly zabudovány do Stavby a (ii) srážku, když je smluvní hodnota takového Technologického zařízení a Materiálů již zahrnuta jako část Stavby podle pod-odstavce (a) Pod-článku 14.3 [Žádost o potvrzení průběžné platby]. Tento Pod-článek se nepoužije, jestliže Příloha k nabídce neobsahuje seznamy, na které je odkazováno v níže uvedených pod-odstavcích (b) (i) nebo (c) (i). Správce stavby musí určit a potvrdit jakýkoli přípočet, jestliže jsou naplněny následující podmínky: Zhotovitel: vedl uspokojivé záznamy (včetně objednávek, stvrzenek, Nákladů a použití Technologického zařízení a Materiálů), které jsou k dispozici ke kontrole a předložil vyúčtování Nákladů nabytí a dodání Technologického zařízení a Materiálů na Staveniště, podložené uspokojivými důkazy; a bud': příslušné Technologické zařízení a Materiály: jsou ty, které jsou uvedené v Příloze k nabídce s tím, že mají být zaplaceny při naložení, byly naloženy k přepravě do Země a s místem určení na Staveniště v souladu se Smlouvou; a jsou popsány v námořním konosamentu (potvrzujícím, že náklad není zjevně poškozený) nebo jiném dokladu o naložení, který byl předložen Správci stavby spolu s dokladem o zaplacení dopravného a pojištění, jakýmikoli jinými rozumně požadovanými dokumenty a bankovní zárukou ve formě schválené Objednatelem a vydané subjektem schváleným Objednatelem, v částkách a měnách rovnajících se částce způsobilé k platbě podle tohoto Pod-článku: tato záruka může být v podobné formě, jako je ta uvedená v Pod-článku 14.2 [Zálohová platba], a musí být platná, dokud Technologické zařízení a Materiály nejsou řádně uskladněny na Staveništi a ochráněny proti ztrátě, poškození a chátrání; nebo příslušné Technologické zařízení a Materiály: jsou ty, které jsou uvedené v Příloze k nabídce s tím, že mají být zaplace­ny při dodání na Staveniště a byly dodány a řádně uskladněny na Staveništi, jsou ochráněny proti ztrá­tě, škodě a chátrání a jsou zjevně v souladu se Smlouvou. Dodatečná částka, která má být potvrzena, se musí rovnat 80 % nákladů Technologic­kého zařízení a Materiálů (včetně dodávky na Staveniště) určených Správcem stavby s přihlédnutím k dokumentům uvedeným v tomto Pod-článku a smluvní hodnotě Tech­nologického zařízení a Materiálů. Měny této dodatečné částky musí být stejné jako ty, v kterých bude platba splatná, když je smluvní hodnota zahrnuta podle pod-odstavce (a) Pod-článku 14.3 [Žádost o potvrzení průběžné platby]. V tom okamžiku musí Potvrzení platby zahrnovat pří­slušné srážky, které se musí rovnat této dodatečné částce za příslušné Technologické zařízení a Materiály a musí být ve stejných měnách a poměrech.