Common use of Dodatku Clause in Contracts

Dodatku. 1. Smluvní strany spolu dne . .2022 uzavřely smlouvu o spolupráci na realizaci projektu Vodovodní přípojky Veltruby a Hradišťko I a projektu Vodovodní přípojky Veltruby a Hradišťko I (dále jen „Smlouva“). 2. S ohledem na nedostatečný zájem o realizaci projektu Vodovod Veltruby a Hradišťko I a projektu Vodovodní přípojky Veltruby a Hradišťko I (dále jen „Projekt infrastruktury“) ze strany občanů obce Veltruby, se zastupitelstvo Obce po veřejném projednání s občany usneslo na úpravě Smlouvy tak, aby motivovalo i další občany obce k uzavření smlouvy a zapojení do Projektu. 3. Po vzájemné dohodě smluvních stran se Smlouva mění a doplňuje takto: a) V článku II. odst. 2 Smlouvy se prodlužuje lhůta z 30 na 60 dnů a upravený text zní nově takto: b) V článku II. se odstavec 3 Smlouvy nahrazuje novým textem jasně vymezujícím, kterou část potrubí vodovodní přípojky hradí Vlastník Obci: c) Článek II. odst. 5 Smlouvy se na konci odstavce doplňuje o větu :

Dodatku. 1. Smluvní strany spolu Ostatní ujednání sjednaná ve Smlouvě zůstávají beze změny. 2. Tento Dodatek je vyhotoven ve 4 stejnopisech s platností originálu, z nichž 3 obdrží poskytovatel a 1 příjemce. 3. ▇▇▇▇▇▇▇ nabývá platnosti dnem jeho podpisu ▇▇▇▇▇▇▇▇ a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv. 4. Strany prohlašují, že ▇▇▇▇▇▇▇ byl po dosažení dohody o celém jeho obsahu uzavřen na základě jejich pravé, svobodné a vážné vůle, určitě a srozumitelně, že nebyl uzavřen v tísni, ani v omylu, ani za nápadně nevýhodných podmínek; Strany také prohlašují, že si Dodatek přečetly a jeho určitému a srozumitelnému obsahu plně porozuměly. Strany také prohlašují, že ▇▇▇▇▇▇▇ obsahuje veškerá ujednání stran, týkající se předmětu Dodatku a v souvislosti s Dodatkem neujednaly žádná další a/nebo vedlejší ujednání, a to ani písemně, ani jinou formou. Na důkaz toho všeho připojily své vlastnoruční podpisy a každá strana si po podpisu převzala své vyhotovení Dodatku. Doložka: Tento ▇▇▇▇▇▇▇ byl schválen Zastupitelstvem města Brna na zasedání č. Z9/02 konaném dne 15. .2022 uzavřely smlouvu 11. 2022. V Brně dne V Brně dne Za poskytovatele: Za příjemce: PaedDr. ▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇▇▇. ▇▇▇. ▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, MBA vedoucí Odboru sociální péče ředitel Magistrátu města Brna (dále jen „Dodatek“) ke Smlouvě o spolupráci na realizaci projektu Vodovodní přípojky Veltruby a Hradišťko I a projektu Vodovodní přípojky Veltruby a Hradišťko I poskytnutí neinvestiční dotace č. 7222091059, uzavřené níže uvedenými smluvními stranami (dále jen „Strany“) dne 15. 3. 2022 (dále jen „Smlouva“)) se sídlem v Brně, Dominikánské náměstí 196/1, 602 00 Brno zástupce: ▇▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ IČO: 44992785 DIČ: CZ44992785 Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. 2, č.ú. S ohledem 111211222/0800 k podpisu Dodatku oprávněn: PaedDr. ▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇▇▇., vedoucí Odboru sociální péče Magistrátu města Brna na nedostatečný zájem o realizaci projektu Vodovod Veltruby a Hradišťko I a projektu Vodovodní přípojky Veltruby a Hradišťko I základě pověření Zastupitelstva města Brna (dále jen „Projekt infrastrukturyposkytovatel“) ze strany občanů obce Veltrubya zaspaný ve spolkovém rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl L, vložka 10629 se zastupitelstvo Obce po veřejném projednání s občany usneslo na úpravě Smlouvy taksídlem IČO: 26673568 bankovní spojení: č. ú.: zástupce: ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, aby motivovalo i další občany obce k uzavření smlouvy a zapojení do Projektu. 3. Po vzájemné dohodě smluvních stran se Smlouva mění a doplňuje takto: a) V článku II. odst. 2 Smlouvy se prodlužuje lhůta z 30 na 60 dnů a upravený text zní nově takto: b) V článku II. se odstavec 3 Smlouvy nahrazuje novým textem jasně vymezujícím, kterou část potrubí vodovodní přípojky hradí Vlastník Obci: c) Článek II. odst. 5 Smlouvy se na konci odstavce doplňuje o větu :předsedkyně (dále jen „příjemce“)

Dodatku. 1. Smluvní strany spolu Ostatní ujednání sjednaná ve smlouvě o dílo č. 7218095250 zůstávají beze změny. 2. Tento Dodatek je vyhotoven ve 4 stejnopisech s platností originálu, z nichž 3 obdrží poskytovatel a 1 příjemce. 3. Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu ▇▇▇▇▇▇▇▇ a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv. 4. Strany prohlašují, že ▇▇▇▇▇▇▇ byl po dosažení dohody o celém jeho obsahu uzavřen na základě jejich pravé, svobodné a vážné vůle, určitě a srozumitelně, že nebyl uzavřen v tísni, ani v omylu, ani za nápadně nevýhodných podmínek; Strany také prohlašují, že si Dodatek přečetly a jeho určitému a srozumitelnému obsahu plně porozuměly. Strany také prohlašují, že ▇▇▇▇▇▇▇ obsahuje veškerá ujednání stran, týkající se předmětu Dodatku a v souvislosti s Dodatkem neujednaly žádná další a/nebo vedlejší ujednání, a to ani písemně, ani jinou formou. Na důkaz toho všeho připojily své vlastnoruční podpisy a každá strana si po podpisu převzala své vyhotovení Dodatku. V Brně dne Za poskytovatele: Za příjemce: PaedDr. .2022 uzavřely smlouvu ▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇▇▇. vedoucí Odboru sociální péče Magistrátu města Brna Příloha č. … usnesení Z8/12. ZMB, bod č. 56 (dále jen „Dodatek“) ke Smlouvě o spolupráci na realizaci projektu Vodovodní přípojky Veltruby a Hradišťko I a projektu Vodovodní přípojky Veltruby a Hradišťko I dílo č. 7219093269, uzavřené níže uvedenými smluvními stranami (dále jen „Strany“) dne 8. 7. 2019 (dále jen „Smlouva“)) se sídlem v Brně, Dominikánské nám. 196/1, 602 00 Brno zástupce: ▇▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ IČO: 44992785 DIČ: CZ44992785 Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č.ú. 111211222/0800 k podpisu Dodatku oprávněn: PaedDr. ▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇▇▇., vedoucí Odboru sociální péče Magistrátu města Brna na základě pověření Zastupitelstva města Brna ze dne 10.12.2019 (dále jen „poskytovatel“) a církevní právnická osoba sídlo: třída Kpt. ▇▇▇▇▇▇ 1928/9, 602 00 Brno IČO: 44990260 bankovní spojení: Komerční banka, a. s. č. ú.: 2008247621/0100 Článek 1. Dodatku Preambule Dodatku 1. Poskytovatel poskytl příjemci vyrovnávací platbu v celkové výši 3.569.000 Kč na poskytování sociálních služeb – azylových domů, z toho částku ve výši 2.584.000 Kč na provoz Domova sv. Markéty a částku ve výši 985.000 Kč na provoz Azylového domu pro lidi bez domova. Azylové domy jsou financovány v rámci individuálního projektu Jihomoravského kraje, tedy v jiném režimu, než jak je tomu u standardních dotačních řízení na sociální služby. Jelikož příjemce získal v rámci uvedeného individuálního projektu JMK na zmíněné azylové domy více finančních prostředků, požádal o možnost přesunu jejich části ve výši 600 tis. Kč na provoz denního stacionáře ▇▇▇▇▇▇, čímž dojde k sanaci výpadku finančních prostředků tohoto stacionáře. 2. S ohledem Účelem Dodatku je specifikovat a popsat v této souvislosti mezi Stranami dohodnuté změny Smlouvy. Článek 2. Dodatku 1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci na nedostatečný zájem o realizaci projektu Vodovod Veltruby jeho účet uvedený v čl. I. této smlouvy finanční podporu ve formě spolufinancování vyrovnávací platby za závazek sociální služby jako služby obecného hospodářského zájmu ve smyslu Rozhodnutí Komise 2012/21/EU, jak je uvedeno v čl. II. odst. 1 této smlouvy, tj. za řádné plnění sociální služby v souladu s touto smlouvou a Hradišťko I a projektu Vodovodní přípojky Veltruby a Hradišťko I s výše uvedeným Pověřením, při splnění podmínek této smlouvy, ze svého rozpočtu finanční podporu - vyrovnávací platbu ve výši 2.969.000 Kč slovy: dva miliony devět set šedesát devět tisíc korun českých na poskytování sociální služby: pol. 5223 § 4374 Domov sv. Markéty 2.284.000 Kč § 4374 Azylový dům pro lidi bez domova 685.000 Kč (dále jen „Projekt infrastrukturydotace“) ze strany občanů obce Veltruby, se zastupitelstvo Obce po veřejném projednání s občany usneslo na úpravě Smlouvy tak, aby motivovalo i další občany obce k uzavření smlouvy a zapojení do Projektu). 3. Po vzájemné dohodě smluvních stran se Smlouva mění a doplňuje takto: a) V článku II. odst. 2 Smlouvy se prodlužuje lhůta z 30 na 60 dnů a upravený text zní nově takto: b) V článku II. se odstavec 3 Smlouvy nahrazuje novým textem jasně vymezujícím, kterou část potrubí vodovodní přípojky hradí Vlastník Obci: c) Článek II. odst. 5 Smlouvy se na konci odstavce doplňuje o větu :