AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG STRATEGIC STORAGE TRUST VI, INC., SSGT III MERGER SUB, LLC, AND STRATEGIC STORAGE GROWTH TRUST III, INC. DATED AS OF JULY 14, 2026