CHINA NATIONAL PETROLEUM CORPORATION AND PETROCHINA COMPANY LIMITED COMPREHENSIVE PRODUCTS AND SERVICES AGREEMENTComprehensive Products and Services Agreement • April 27th, 2018 • Petrochina Co LTD • Crude petroleum & natural gas • Beijing
CHINA NATIONAL PETROLEUM CORPORATION (“Party A”), a state-owned enterprise duly organized and validly existing under the laws of the People’s Republic of China (the “PRC”), with its Uniform Social Credit Code being 91110000100010433L and its registered address being at Liupukang, Xicheng District, Beijing, PRC; and
Buildings Leasing Contract By and between China National Petroleum Corporation (as lessor) And PetroChina Company Limited (as lessee)Petrochina Co LTD • April 27th, 2018 • Crude petroleum & natural gas
This Building Leasing Contract (the “Contract”) is entered into on this 24th day of August 2017 in Beijing, by and between China National Petroleum Corporation (as lessor) (“Party A”), a state-owned enterprise incorporated and legally existing under the laws of the People’s Republic of China (the “PRC” or “China”), with its Uniform Social Credit Code being 91110000100010433L, and its registered address being at Liupukang, Xicheng District, Beijing; and PetroChina Company Limited (as lessee) (“Party B”), a company limited by shares incorporated and legally existing under the laws of the PRC, with its Uniform Social Credit Code being 91110000710925462X and its registered address being at 16 Andelu, Dongcheng District, Beijing.
Crude Oil Mutual Supply Framework Agreement for Year 2018Petrochina Co LTD • April 27th, 2018 • Crude petroleum & natural gas
PetroChina Company Limited (“PetroChina”) and China Petroleum & Chemical Corporation (“Sinopec”), following friendly consultations, have reached consensus on mutual supply of crude oil in the year of 2018 and hereby enter into this Agreement (this “Agreement”).
PetroChina Company Limited Confirmation LetterConfirmation Letter • April 27th, 2018 • Petrochina Co LTD • Crude petroleum & natural gas
This letter refers to the Land Use Rights Leasing Contract (the “Land Lease Contract”) dated March 10, 2000 by and between PetroChina Company Limited (as lessee) (the “Company”, “we”, “us” or “our”) and China National Petroleum Corporation (as lessor) (“CNPC”) on March 10, 2000, and the Supplemental Agreement to Land Use Rights Leasing Contract (the “Supplemental Agreement”) dated August 25, 2011 by and between the Company and CNPC in respect of the parcels of land with an aggregate area of 1,782,970,000 square meters owned by CNPC and its subsidiary or controlled companies, enterprises or units (the “Leased Land”). In accordance with Article 5 of the Supplemental Agreement, adjustments to the area of the Leased Land or the rent may be made by confirmation letter agreed by both parties.
