AMENDMENT NO. 1 TO SEPARATION AGREEMENTSeparation Agreement • February 9th, 2015 • C&J Energy Services, Inc. • Oil & gas field services, nec
This AMENDMENT NO. 1 (this “Amendment”), dated as of February 6, 2015, to the Separation Agreement (the “Separation Agreement”), dated as of June 25, 2014, is by and between Nabors Industries Ltd., a Bermuda exempted company (“Navy”) and Nabors Red Lion Limited, a Bermuda exempted company and currently a wholly owned Subsidiary of Navy (“Red Lion”).
AMENDMENT NO. 1 TO THE AGREEMENT AND PLAN OF MERGERAgreement and Plan of Merger • February 9th, 2015 • C&J Energy Services, Inc. • Oil & gas field services, nec
This AMENDMENT NO. 1 (this “Amendment”), dated as of February 6, 2015, to the Agreement and Plan of Merger (the “Merger Agreement”), dated as of June 25, 2014, is by and among Nabors Industries Ltd., a Bermuda exempted company (“Navy”), Nabors Red Lion Limited, a Bermuda exempted company (“Red Lion”), C&J Energy Services, Inc., a Delaware corporation (“Penny”), Nabors CJ Merger Co., a Delaware corporation (“Merger Sub”) and CJ Holding Co., a Delaware corporation (“USHC”).
