RIDER No. 1 TO COMMERCIAL LEASETornier N.V. • November 9th, 2012 • Orthopedic, prosthetic & surgical appliances & supplies
• The ANIMUS company, limited liability company with capital of 8,000 euros and head office at Chemin Doyen Gosse, 38330 Saint Ismier, whose unique identification number is 403.348.501 in the Grenoble Commercial Register, represented by Mr. Alain Tornier, acting in the capacity of Manager, having full powers for the purposes of this rider,
RIDER No. 1 TO THE COMMERCIAL LEASE DATED FEBRUARY 6, 2008Tornier N.V. • November 9th, 2012 • Orthopedic, prosthetic & surgical appliances & supplies
• The BALUX company, a non-trading company with capital of 10,000 euros and head office at 299 Chemin du Buttit, 38330 Saint Ismier, whose unique identification number is 488.559.576 in the Grenoble Commercial Register, represented by Mr. Alain Tornier, acting in the capacity of Director, having full powers for the purposes of this rider,
