0001193125-06-197276 Sample Contracts

Master Rental Agreement [Translation]
Master Rental Agreement • September 26th, 2006 • Spansion Inc. • Semiconductors & related devices

The Lessor and the Lessee have reached an agreement regarding the Master Rental Agreement (the “Agreement”) as specified below, and have prepared this Agreement in duplicate, both of which are signed (or printed name) and sealed by the Lessor and the Lessee, each of whom shall retain one original hereof.

AutoNDA by SimpleDocs
This is the translation of the Specific Rental Agreement, and will not to be considered as original. Specific Rental Agreement [Translation]
Spansion Inc. • September 26th, 2006 • Semiconductors & related devices

The Lessor and Lessee have reached an agreement regarding the Special Rental Agreement specified below, in accordance with the Master Rental Agreement which was reached to agree between Lessor and Lessee on (September 15, 2006), and have prepared this Agreement in duplicate, both of which are signed and/or sealed by the Lessor and Lessee, each of whom shall retain one original hereof.

Position Assignment and Termination with Agreement [Translation]
Spansion Inc. • September 26th, 2006 • Semiconductors & related devices • Tokyo

The forgoing parties have agreed as follows (the “Agreement”), and in witness thereof have prepared three copies of this Agreement, all of which are signed and/or sealed by the parties, each of whom shall retain one original hereof.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.