English Translation] April 23, 2004 CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION AND CHINA MOBILE COMMUNICATION COMPANY LIMITED TRADEMARK LICENSING AGREEMENTTrademark Licensing Agreement • June 17th, 2004 • China Mobile Hong Kong LTD /Adr/ • Telephone communications (no radiotelephone)
This Trademark Licensing Agreement (this “Agreement”) is entered into among the following two parties as of 23 April 2004 in Beijing, the People’s Republic of China (“China”):
English Translation] Consent Letter to the Substitution Of Borrowers Under The Consigned Loan ContractChina Mobile Hong Kong LTD /Adr/ • June 17th, 2004 • Telephone communications (no radiotelephone)
Please refer to the Consigned Loan Contract (hereinafter refers to the Consigned Loan Contract) entered into between China Mobile Communications Corporation (hereinafter “CMCC”) as consigner, Beijing Chang’an Sub-branch of Industrial and Commercial Bank of China (hereinafter refers to the Banker) as consignee and Neimenggu Communication Service Company (hereinafter “the Service Company”) (formerly known as Neimenggu Mobile Communication Company) as borrower, set out in the appendix to this letter. The purpose of this letter is to notify you of a substitution of borrower under the Consigned Loan Contract.
English Translation] ASSET INJECTION AGREEMENTAsset Injection Agreement • June 17th, 2004 • China Mobile Hong Kong LTD /Adr/ • Telephone communications (no radiotelephone)
This Asset Injection Agreement (the “Agreement”) is executed by the following three parties on April 9, 2004 in Beijing, the People’s Republic of China (“China”):
English Translation] ASSET INJECTION AGREEMENTAsset Injection Agreement • June 17th, 2004 • China Mobile Hong Kong LTD /Adr/ • Telephone communications (no radiotelephone)
This Asset Injection Agreement (the “Agreement”) is executed by the following two parties on April 9, 2004 in Beijing, the People’s Republic of China (“China”):
English Translation] ASSET INJECTION AGREEMENTAsset Injection Agreement • June 17th, 2004 • China Mobile Hong Kong LTD /Adr/ • Telephone communications (no radiotelephone)
This Asset Injection Agreement (the “Agreement”) is executed by the following three parties on April 9, 2004 in Hohhot, the People’s Republic of China (“China”):
English Translation] AGREEMENT ON THE CONFIRMATION OF RIGHTS AND OBLIGATIONSChina Mobile Hong Kong LTD /Adr/ • June 17th, 2004 • Telephone communications (no radiotelephone)
This Agreement on the Confirmation of Rights and Obligations (the “Agreement”) is entered into by and between the following two parties on April 9, 2004 in Hohhot, the People’s Republic of China (“China”):
English Translation] April 27, 2004 Beijing P&T Consulting & Design Institute Company Limited and Beijing P&T Consulting & Design Institute Agreement on Use of Premises and Related Management ServicesChina Mobile Hong Kong LTD /Adr/ • June 17th, 2004 • Telephone communications (no radiotelephone)
This agreement (“Agreement’) was entered into between the following parties in Beijing, People’s Republic of China (hereinafter referred to as “China”) on April 27, 2004.
English Translation] April 23, 2004 Xinjiang Mobile Communication Company Limited and Xinjiang Communication Service Company Agreement on Use of Premises and Related Management ServicesChina Mobile Hong Kong LTD /Adr/ • June 17th, 2004 • Telephone communications (no radiotelephone)
This agreement (“Agreement”) was entered into between the following Parties in Urumqi, People’s Republic of China (hereinafter referred to as “China”) on April 23, 2004:
English Translation] April 27, 2004 China Mobile Communication Co., Ltd and China Mobile Communications Corporation Agreement on Sharing of Administrative Services and Administrative CostsChina Mobile Hong Kong LTD /Adr/ • June 17th, 2004 • Telephone communications (no radiotelephone)
This agreement (“Agreement”) is made and entered into between the following Parties in Beijing, People’s Republic of China (hereinafter referred to as “China”) on April 27, 2004.
English Translation] AGREEMENT ON THE CONFIRMATION OF RIGHTS AND OBLIGATIONSChina Mobile Hong Kong LTD /Adr/ • June 17th, 2004 • Telephone communications (no radiotelephone)
This Agreement on the Confirmation of Rights and Obligations (the “Agreement”) is entered into by and between the following parties on April 9, 2004 in Beijing, People’s Republic of China (“China”):
Dated 28 April 2004 CHINA MOBILE HONG KONG (BVI) LIMITED CHINA MOBILE (HONG KONG) LIMITED CHINA MOBILE COMMUNICATIONS CORPORATION CONDITIONAL SALE AND PURCHASE AGREEMENTSale and Purchase Agreement • June 17th, 2004 • China Mobile Hong Kong LTD /Adr/ • Telephone communications (no radiotelephone) • Hong Kong
