SEPARATION AGREEMENT AND GENERAL RELEASE OF CLAIMSSeparation Agreement And • June 20th, 2014 • Niska Gas Storage Partners LLC • Natural gas transmission • Alberta
This Separation Agreement and General Release of Claims (this “Agreement”) is entered into between Niska Partners Management ULC (the “Company”), and Simon Dupéré (“Dupéré”). Niska Holdings L.P., a Delaware limited partnership formerly known as Niska GS Holdings Canada, L.P. (“Holdings”) and Niska Gas Storage Partners LLC (the “MLP”) enter this Agreement for the purpose of acknowledging and agreeing to the provisions of Section 12 below. The Company, Holdings, the MLP and Dupéré are sometimes collectively referred to herein as the “Parties.”
