ENGLISH TRANSLATION] SIMCERE PHARMACEUTICAL GROUP 2006 STOCK INCENTIVE PLAN RESTRICTED SHARE AWARD AGREEMENTRestricted Share Award Agreement • March 12th, 2013 • Simcere Pharmaceutical Group • Pharmaceutical preparations • New York
THIS AGREEMENT (the “Agreement”), is made effective as of the 11th day of September, 2012 (hereinafter called the “Date of Grant”), between Simcere Pharmaceutical Group, a corporation incorporated in the Cayman Islands (hereinafter called the “Company”), and Jinsheng Ren (hereinafter called the “Participant”):
CONSORTIUM AGREEMENTConsortium Agreement • March 12th, 2013 • Simcere Pharmaceutical Group • Pharmaceutical preparations • New York
THIS CONSORTIUM AGREEMENT (this “Agreement”) is dated as of March 11, 2013 and is entered into by and among Jinsheng Ren (“Founder”), New Good Management Limited, a company incorporated under the laws of the British Virgin Islands (“NGM”) and an affiliate of Founder, and Assure Ahead Investments Limited, a company incorporated under the laws of the British Virgin Islands (“Assure”, together with Founder and NGM, the “Consortium Members” and each, a “Consortium Member”).
Joint Filing AgreementJoint Filing Agreement • March 12th, 2013 • Simcere Pharmaceutical Group • Pharmaceutical preparations
In accordance with Rule 13d-1(k) promulgated under the Securities Exchange Act of 1934, as amended, the undersigned hereby agree to the joint filing with all other Reporting Persons (as such term is defined in the Schedule 13D referred to below) on behalf of each of them of a statement on Schedule 13D (including amendments thereto) with respect to the Ordinary Shares, par value US$0.01 per share, of Simcere Pharmaceutical Group, a Cayman Island company, and that this Agreement may be included as an Exhibit to such joint filing. This Agreement may be executed in any number of counterparts all of which, taken together, shall constitute one and the same instrument.
