TRANSITION SERVICES AGREEMENTTransition Services Agreement • October 25th, 2006 • Lone Star Technologies Inc • Steel pipe & tubes
This Transition Services Agreement (this “Agreement”), dated as of [ ], 2006, is by and between Apolo Mecanica e Estruturas S.A., a corporation (sociedade anônima/stock corporation), organized under the laws of the Federative Republic of Brazil, with head offices in the city of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, at Av. Chrisótomo Pimentel de Oliveira, No. 2651, Pavuna, CEP 21650-000, duly enrolled with the CNPJ under No. 33.017.088/0001-03, herein represented by its undersigned legal representatives, duly authorized as they solely declare (the “Company”) and Lone Star Steel Company, L.P., a Delaware limited partnership, herein represented by its undersigned legal representatives, duly authorized as they solely declare (“LSS”).
TRADEMARK LICENSE AGREEMENT BETWEEN APOLO TUBOS E EQUIPAMENTOS S.A. AND APOLO MECÂNICA E ESTRUTURAS S.A. DATED AS OF [·]Trademark License Agreement • October 25th, 2006 • Lone Star Technologies Inc • Steel pipe & tubes
Tubos and the Company hereinafter jointly referred to as “PARTIES”, and each of them, individually and indistinctly referred to as a “PARTY”.
CONTRIBUTION AGREEMENT AMONG APOLO TUBOS E EQUIPAMENTOS S.A.Contribution Agreement • October 25th, 2006 • Lone Star Technologies Inc • Steel pipe & tubes
THIS CONTRIBUTION AGREEMENT (this “Agreement”) is made and entered into as of the 24th day of October, 2006, by and among Apolo Tubos e Equipamentos S.A., a corporation (sociedade anônima / stock corporation), organized under the laws of the Federative Republic of Brazil, with head offices in the city of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, at Av. Chrisótomo Pimentel de Oliveira, No. 2651, Pavuna, CEP 21650-000, duly enrolled with the CNPJ under No. 33.017.088/0001-03, herein represented by its undersigned legal representatives, duly authorized as they solely declare (“Tubos”), Lone Star Brazil Holdings 2 Ltda., a limited liability company (sociedade empresária limitada) organized under the laws of the Federative Republic of Brazil, with head offices at City of São Paulo, State of São Paulo, at Rua Funchal, 263, 10º andar, sala 17-I, CEP 04551-060, duly enrolled with the CNPJ under No. 08.278.633/0001-78, herein represented by its undersigned legal representatives, duly authorized
TRADEMARK CROSS-LICENSE AGREEMENT BETWEEN LONE STAR STEEL COMPANY, L.P. AND APOLO MECÂNICA E ESTRUTURAS S.A. DATED AS OF [·]License Agreement • October 25th, 2006 • Lone Star Technologies Inc • Steel pipe & tubes
LSS and the Company hereinafter jointly referred to as “PARTIES”, and each of them, individually and indistinctly referred to as a “PARTY”.
TRANSITION SERVICES AGREEMENTTransition Services Agreement • October 25th, 2006 • Lone Star Technologies Inc • Steel pipe & tubes
This Transition Services Agreement (this “Agreement”), dated as of [ ], 2006, is by and between Apolo Mecanica e Estruturas S.A., a corporation (sociedade anônima/stock corporation), organized under the laws of the Federative Republic of Brazil, with head offices in the city of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, at Av. Chrisótomo Pimentel de Oliveira, No. 2651, Pavuna, CEP 21650-000, duly enrolled with the CNPJ under No. 33.017.088/0001-03, herein represented by its undersigned legal representatives, duly authorized as they solely declare (the “Company”) and Apolo Tubos e Equipamentos S.A., a corporation (sociedadeanônima/stock corporation), organized under the laws of the Federative Republic of Brazil, with head offices in the city of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, at Av. Chrisótomo Pimentel de Oliveira, No. 2651, Pavuna, CEP 21650-000, duly enrolled with the CNPJ under No. 33.017.088/0001-03, herein represented by its undersigned legal representatives, duly authorized
STOCK PURCHASE AGREEMENTStock Purchase Agreement • October 25th, 2006 • Lone Star Technologies Inc • Steel pipe & tubes • Texas
This STOCK PURCHASE AGREEMENT (this “Agreement”), dated as of [ ], 2006, by and among Antônio Joaquim Peixoto de Castro Palhares and Paulo Cesar Peixoto de Castro Palhares (collectively, the “Sellers”), Apolo Mecânica e Estruturas S.A., a corporation (sociedade anônima/stock corporation), organized under the laws of the Federative Republic of Brazil, with head offices in the city of Lorena, State of São Paulo, at Av. Dr. Léo de Affonseca Netto, 750, CEP 12600-000, duly enrolled with the CNPJ under No. 42.419.150/0001-84, herein represented by its undersigned legal representatives, duly authorized as they solely declare (“Purchaser”), Apolo Tubos e Equipamentos S.A., a corporation (sociedade anônima / stock corporation), organized under the laws of the Federative Republic of Brazil, with head offices in the city of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, at Av. Chrisótomo Pimentel de Oliveira, No. 2651, Pavuna, CEP 21650-000, duly enrolled with the CNPJ under No. 33.017.088/0001-03, he
SALE, MARKETING & SUPPLY AGREEMENTSupply Agreement • October 25th, 2006 • Lone Star Technologies Inc • Steel pipe & tubes • Texas
SALE, MARKETING & SUPPLY AGREEMENT (the “Agreement”), dated as of [ ], 2006, by and between Lone Star Steel Company, L.P., a Delaware limited partnership organized under the laws of the State of Delaware in the United States of America (“LSS”), and Apolo Mecânica e Estruturas S.A., a corporation (sociedade anônima/ stock corporation), organized under the laws of the Federative Republic of Brazil, with head offices in the city of Lorena, State of São Paulo, at Av. Dr. Léo de Affonseca Netto, 750, CEP 12600-000, duly enrolled with the CNPJ under No. 42.419.150/0001-84, herein represented by its undersigned legal representatives, duly authorized as they solely declare (the “Company”).
SHAREHOLDERS AGREEMENTShareholders Agreement • October 25th, 2006 • Lone Star Technologies Inc • Steel pipe & tubes
Apolo Tubos e Equipamentos S.A., a corporation (sociedade anônima/stock corporation), organized under the laws of the Federative Republic of Brazil, with head offices in the city of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, at Av. Chrisótomo Pimentel de Oliveira, No. 2651, Pavuna, CEP 21650-000, duly enrolled with the CNPJ under No. 33.017.088/0001-03, herein represented by its undersigned legal representatives, duly authorized as they solely declare (“Tubos”), Cirrus Participações Ltda., a limited liability company (sociedade empresária limitada) organized under the laws of the Federative Republic of Brazil, with head offices in the city of of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, at Rua do Passeio, No. 70, 10th floor - part, CEP 20021-290, herein represented by its undersigned legal representatives, duly authorized as they solely declare (“Cirrus”), GPC Participações S.A., a corporation (sociedade anônima/stock corporation), organized under the laws of the Federative Republic of Br
