TRANSFER AGREEMENTTransfer Agreement • March 16th, 2011 • Qlik Technologies Inc • Services-prepackaged software
This Agreement (hereinafter “Agreement”) relating to transfer of a rental lease and inventory has been reached between Sony Ericsson Mobile Communications AB, company ID number 556615-6658, Nya Vattentornet, 221 88 Lund (hereinafter “SEMC”) and QlikTech International AB, company ID number 556472-2691, Science Park Ideon, 223 70 Lund (hereinafter “QlikTech”).
QLIK TECHNOLOGIES INC. 2010 Omnibus Equity Incentive Plan STOCK OPTION AWARD AGREEMENT FOR NON-U.S. EMPLOYEESStock Option Award Agreement • March 16th, 2011 • Qlik Technologies Inc • Services-prepackaged software • Delaware
The Participant is hereby granted an Option to purchase shares of the Corporation’s Common Shares pursuant to the terms of the Qlik Technologies Inc. 2010 Omnibus Equity Incentive Plan (the “2010 Plan”). Capitalized terms used and not otherwise defined in this Agreement shall have the meanings set forth in the 2010 Plan. The rules of the 2010 Plan are legally binding and are incorporated in this option. This Agreement, including any country-specific appendix and the 2010 Plan, constitute the entire understanding between the Participant and the Corporation regarding this option. Any prior agreements, commitments or negotiations concerning this option are superseded. This Agreement may be amended only by another written agreement between the parties.
