AGREEMENT AND RELEASEAgreement and Release • July 16th, 2007 • Edap TMS Sa • Electromedical & electrotherapeutic apparatus • New York
This Agreement and Release (this “Agreement”), dated as of April 3, 2007, is by and among HT Prostate Therapy Management Company, LLC, a Delaware limited liability company (“HT Prostate”), HealthTronics, Inc., a Georgia corporation (“HealthTronics”), EDAP TMS S.A., a French société anonyme (“Parent Corporation”), EDAP S.A., a French société anonyme (“HIFU Subsidiary”), and Technomed Medical Systems S.A., a French société anonyme (“Manufacturing Subsidiary” and, collectively with Parent Corporation and HIFU Subsidiary, the “EDAP Parties”). Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings given them in the Distribution Agreement (as defined below).
Letterhead of EDAP TMS S.A.] July 9, 2007Edap TMS Sa • July 16th, 2007 • Electromedical & electrotherapeutic apparatus
REGISTRATION RIGHTS AGREEMENTRegistration Rights Agreement • July 16th, 2007 • Edap TMS Sa • Electromedical & electrotherapeutic apparatus
This Agreement is made pursuant to the Agreement and Release, dated as of the date hereof, by and among the Purchaser, the Company, EDAP S.A., and Technomed Medical Systems S.A. (the “Release Agreement”).
