Common Contracts
2 similar Agreement contracts by Aventis, Sanofi Synthelabo Sa
AGREEMENTAgreement • April 26th, 2004 • Sanofi Synthelabo Sa • Pharmaceutical preparations
This Agreement (“Agreement”) is made and entered into as of the 25th of April 2004, between Sanofi-Synthelabo, a French societe anonyme (“Sanofi-Synthelabo”) and Aventis, a French societe anonyme (“Aventis”), for the purpose of setting forth certain binding agreements in connection with the pending offers in France (the “French Offer”), Germany (the “German Offer”) and the United States (the “U.S. Offer” and together with the French Offer and the German Offer collectively, the “Offers”) to acquire all of the outstanding Aventis ordinary shares, including those represented by Aventis American depositary shares (the “ADSs”).
AGREEMENTAgreement • April 26th, 2004 • Aventis • Pharmaceutical preparations
This Agreement ("Agreement") is made and entered into as of the 25th of April 2004, between Sanofi-Synthelabo, a French societe anonyme ("Sanofi-Synthelabo") and Aventis, a French societe anonyme ("Aventis"), for the purpose of setting forth certain binding agreements in connection with the pending offers in France (the "French Offer"), Germany (the "German Offer") and the United States (the "U.S. Offer" and together with the French Offer and the German Offer collectively, the "Offers") to acquire all of the outstanding Aventis ordinary shares, including those represented by Aventis American depositary shares (the "ADSs").
