Common Contracts

Contract

February 24th, 2023

• Filed
  February 24th, 2023

QUALCOMM DATA PROCESSING TERMS QUALCOMM 数据处理条款 The vendor, seller, contractor, or service provider agreeing to these terms (“Supplier”) has entered into an agreement with QUALCOMM Incorporated or one of its affiliates (each, asapplicable, “Qualcomm”) under which Supplier will Process Personal Information (the “Agreement”). Qualcomm and Supplier are hereinafter referred to jointly as the “Parties” and each individually as a “Party.” 同意此条款的供货商、卖方、承包商或服务供应商（下称“供应商”）已与 QUALCOMM Incorporated 或其关联公司之一（如适用，均称为“Qualcomm”）签订涉及供应商处理个人信息的协议（下称“协议”）。Qualcomm和供应商以下合称“双方”，单称“一方”。 I. Introduction I. 简介 To adduce adequate safeguards with respect to the privacy interests and/or rights of individuals for the Processing of their Personal Information, Supplier and Qualcomm agree that, unless expressly superseded in writing, these Data Processing Terms (as may be modified from time to time) (these “DP Terms”) govern the Processing of Personal Information under the Agreement. These DP Terms are entered