Common Contracts

Contract

October 5th, 2022

• Filed
  October 5th, 2022

COLLABORATION AGREEMENT TO CARRY OUT A SCIENTIFIC RESEARCH PROJECT OR PROTOCOL IN THE FIELD OF HEALTH, HEREINAFTER “THE PROTOCOL”, SIGNED BETWEEN THE PARTY OF THE FIRST PART, THE INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS MÉDICAS Y NUTRICIÓN SALVADOR ZUBIRÁN [SALVADOR ZUBIRÁN NATIONAL MEDICAL SCIENCES AND NUTRITION INSTITUTE], HEREINAFTER “THE INSTITUTE”, REPRESENTED IN THIS DOCUMENT BY ITS GENERAL DIRECTOR, DR. DAVID KERSHENOBICH STALNIKOWITZ, WHO IS ASSISTED BY DR. GERARDO GAMBA AYALA, DIRECTOR OF RESEARCH; THE PARTY OF THE SECOND PART Horizon Therapeutics Ireland DAC, HEREINAFTER “THE SPONSOR”, REPRESENTED BY PPD MÉXICO S.A. DE C.V. ACTING AS AGENT OF PPD INVESTIGATOR SERVICES LLC, HEREINAFTER “THE CRO” REPRESENTED BY JOSÉ LUIS VIRAMONTES MADRID IN HIS CAPACITY AS LEGAL REPRESENTATIVE IN FACT, WITH THE INTERVENTION OF A THIRD PARTY, REPRESENTED BY DR. TATIANA RODRÍGUEZ REYNA, ASSIGNED TO THE DEPARTMENT OF IMMUNOLOGY AND RHEUMATOLOGY, AS PRINCIPAL INVESTIGATOR, HEREINAFTER “THE INVESTIGATOR”, PU