Common Contracts
2 similar Rental Agreement contracts by Ascendis Pharma a/S
Translation from German] Rental Agreement Technologiepark Heidelberg - Biopark 3rd Section between Technologiepark Heidelberg II GmbH & Co. KG 69120 Heidelberg VAT ID no. DE 244 593 546Rental Agreement • December 18th, 2014 • Ascendis Pharma a/S • Pharmaceutical preparations
By virtue of a heritable building right contract with Technologiepark Heidelberg GmbH Lessor holds a subsidiary heritable building right to a property belonging to the Municipality of Heidelberg, shown outlined in red on the site plans attached as Appendix 1 (complex of buildings 582-584). On this plot of land to which a heritable building right attaches, Lessor has erected a laboratory and office building for the use of biotechnology companies wishing to pursue scientific research and development or to manufacture products in this context. Together with other building projects marked on the site map, the building is called “Technologiepark Heidelberg - Biopark, 3rd Section”.
Translation from German] Rental Agreement Technologiepark Heidelberg - Biopark 3rd Section between Technologiepark Heidelberg II GmbH & Co. KG 69120 Heidelberg VAT ID no. DE 244 593 546Rental Agreement • September 9th, 2014 • Ascendis Pharma a/S • Pharmaceutical preparations
By virtue of a heritable building right contract with Technologiepark Heidelberg GmbH Lessor holds a subsidiary heritable building right to a property belonging to the Municipality of Heidelberg, shown outlined in red on the site plans attached as Appendix 1 (complex of buildings 582-584). On this plot of land to which a heritable building right attaches, Lessor has erected a laboratory and office building for the use of biotechnology companies wishing to pursue scientific research and development or to manufacture products in this context. Together with other building projects marked on the site map, the building is called “Technologiepark Heidelberg - Biopark, 3rd Section”.
